Isogloss in Linguistics🌻
🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻 🌻
Az izogloss egy földrajzi határvonal, amely azt a területet jelöli, ahol egy megkülönböztető nyelvi jellemző általában előfordul. Melléknév: izoglosszális vagy izoglosszikus. Más néven heteroglosszának is nevezik. A görögből: “hasonló” vagy “egyenlő” + “nyelv”. Kiejtése: I-se-glos.
Ez a nyelvi jellemző lehet fonológiai (pl. egy magánhangzó kiejtése), lexikai (egy szó használata) vagy a nyelv valamilyen más aspektusa. A nyelvjárások közötti nagyobb különbségeket izoglosszák kötegei jelölik.”
🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻
Példák és megfigyelések
“A dél-pennsylvaniai peakerek azt mondják, hogy bucket, az állam északi részén élők pedig azt, hogy pail. izoglosszának nevezik. A nyelvjárási területeket az ilyen izoglosszák nagy “kötegei” határozzák meg.”
“Számos figyelemre méltó projekt foglalkozott a nyelvjárások jellemzőinek és elterjedésének feltérképezésével az Egyesült Államokban, köztük Frederic Cassidy Dictionary of American Regional English (az 1960-as és ), valamint William Labov, Sharon Ash és Charles Boberg 2005-ben megjelent The Atlas of North American English (ANAE) című munkája.”
🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻
Regionális dialektusok
“Az angol nyelv számos regionális dialektusból áll… A nyelvészek azonosítani tudják a különböző régiók fő jellemzőit, az izoglosszák pedig olyan határokat állítanak fel, amelyek a hasonló nyelvi sajátosságokkal rendelkező, nem szabványos nyelvjárási formákat csoportosítják. Kikerülhetetlenül vannak átfedések – bár a nem szabványos lexika általában bizonyos régiókban található, a nem szabványos nyelvtani jellemzők hasonlóak a határok között.”
🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻
Az optimális izoglossza megrajzolása:
“Az optimális izoglossza megrajzolásának feladata öt szakaszból áll:
A regionális dialektus osztályozására és meghatározására használt nyelvi jellemző kiválasztása. Az adott jellemző bináris felosztásának vagy bináris jellemzők kombinációjának meghatározása.
Az izoglossza megrajzolása a jellemző adott felosztásához, az alább leírt eljárások segítségével.
Az izoglossza konzisztenciájának és homogenitásának mérése az alább ismertetendő mérőszámok segítségével.
Újrahasznosítás az 1-4. lépéseken keresztül, hogy megtaláljuk a jellemzőnek azt a meghatározását, amely maximalizálja a konzisztenciát vagy homogenitást.”
🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻
Fókuszterületek és reliktumterületek
“Az izoglosszák azt is megmutathatják, hogy a nyelvi jellemzők egy adott csoportja egy helyről, egy fókuszterületről a szomszédos helyekre is terjedni látszik. Az 1930-as és 1940-es években Boston és Charleston volt a két fókuszterület, ahol az Egyesült Államok keleti részén átmenetileg elterjedt az r-nélküliség. Alternatív megoldásként egy adott terület, egy reliktumterület is mutathat olyan jellegzetességeket, amelyeket nem befolyásolnak az egy vagy több szomszédos területről terjedő változások. Az olyan helyek, mint London és Boston nyilvánvalóan fókuszterületek; az olyan helyek, mint Martha’s Vineyard – az 1930-as és 1940-es években még akkor is megmaradt r-nek, amikor Boston elhagyta a kiejtést – Új-Angliában és Devon Anglia délnyugati részén reliktumterületek.”
🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻
Nyelvi jellemzők fajtái
“További megkülönböztetéseket lehet tenni az elkülönített nyelvi jellemző fajtája szerint: az izofon egy fonológiai jellemző határait jelölő vonal; az izomorf egy morfológiai jellemző határait jelöli; az izolex egy lexikai elem határait jelöli; az izoséma egy szemantikai jellemző határait jelöli (mint amikor az azonos fonológiai formájú lexikai elemek különböző területeken különböző jelentéstartalmat kapnak).”
🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻
A kanadai eltolódás izoglossza
“Egy adott régióban optimálisak lehetnek a feltételek egy adott hangváltozáshoz, amely szinte minden beszélőt érinthet. Ez a helyzet a Canadian Shift esetében, amely az /e/ és /ae/ … visszahúzódásával jár; Kanadában különösen kedvelt, mivel a változást kiváltó alacsony hátsó összeolvadás szinte mindenkinél jóval hátrébb történik a magánhangzó-térben. A kanadai határon megálló Canadian Shift izoglossza homogenitása .84 (a 25 beszélőből 21 az izoglosszán belül). Ugyanez a folyamat azonban alkalmanként végbemegy az Egyesült Államokban az alacsony hátsó összeolvadás más területein is, így a kanadai izoglosszára vonatkozó konzisztencia csak .34-es. Kanadán kívül ennek a jelenségnek az esetei sokkal nagyobb populációban szóródnak szét, és a szivárgás csak .10. A homogenitás a kanadai magánhangzórendszer dinamikájának döntő mérőszáma.”