Némelyek szerint a reggeli a nap legfontosabb étkezése. Számos egészséges reggeli étel közül választhatunk.
A legtöbb ilyen választás nem jár helyesírási fejtöréssel, de a joghurt igen. Ezt a tejterméket H-val kell írni, hogy joghurt legyen belőle, vagy a H-t el kell hagyni? Mint sok hasonló kérdés, ez is az amerikai és a brit angol helyesírási konvenciók közötti különbségekre vezethető vissza.
Hála Istennek, vannak világosan meghatározott helyzetek, amikor mindkét írásmód megfelelőbb. Olvasson tovább, hogy megtudja, melyek ezek.
Joghurt vs. Yoghurt: What’s the Difference?
Ebben a cikkben összehasonlítom a joghurtot a joghurttal. Bemutatom mindkettő használatát egy-egy mondatban, mielőtt egy hasznos eszközt adok neked, amit használhatsz, amikor joghurtot vagy joghurtot választasz.
Mikor használjuk a joghurtot
Mit jelent a joghurt? A joghurt török kölcsönszó, így írják, “H” nélkül. Az amerikai angolban és az egész angol nyelvű világban ezt a helyesírást részesítik előnyben.
A joghurt természetesen főnév, amely egy tejtermékre utal, amelyet általában reggelihez vagy uzsonnára fogyasztanak.
Itt van néhány példa,
- A görög joghurtot egyesek szeretik, mások viszont túl savanyúnak találják.
- Én szeretem a joghurtot reggelire enni, mások viszont ebéd utáni snackként fogyasztják.
- A joghurt fontos összetevője egyes turmixoknak.
- Az, ahogyan a világ többi része joghurtot eszik, a mi kollektív kitettségünkbe beletartozik az is, ahogyan a világ joghurtot iszik. -Chicago Daily Herald
Mikor használjuk a joghurtot
Mit jelent a joghurt? A yoghurt a joghurtnak a brit angolban elterjedt változatos írásmódja. Ugyanazokban az összefüggésekben használható, mint amerikai megfelelője, a yogurt.
Bár a yoghurt sokkal gyakoribb a brit angolban, mint az amerikai angolban, mégsem ez a domináns írásmód.
A brit angol írásmódban a yogurt és a yoghurt írásmódok nagyjából megközelítik egymást.
- Enfield EMS egy összezavarodott mókus életét találta megmenteni. Megmentettek egy mókust, akinek sikerült a fejét egy joghurtos pohárba szorítani. -The Telegraph
A brit angolban mindkét írásmód elfogadható.
Trükk, hogy megjegyezze a különbséget
Itt egy hasznos trükk, hogy emlékezzen a yoghurt vs. yogurt szóra az írásaiban.
A brit angolban gyakori a yoghurt, de Amerikában ritkán használják. A joghurt viszont az amerikai és a brit angolban is gyakori.
Ez a grafikon a joghurt és a joghurt használatát vizsgálja az 1800 óta írt brit angol nyelvű könyvek korpuszában. Amint látható, a yoghurt és a yogurt egyaránt használatos volt a 20. század folyamán, a yogurt pedig nagyjából 1982 előtt volt gyakoribb, amikor a szavak helyzete megfordult.
Mivel ez az ábra a könyvekre összpontosít, kizárva más nyomtatott forrásokat, aligha kimerítő, de mégis azt mutatja, hogy mind a yogurt, mind a yoghurt széles körben használatos a mai brit angolban.
Más szóval a yogurt soha nem lesz helytelen – nem számít, hol vagyunk. A yoghurt azonban az amerikai angolban kerülendő.
Hogy ne feledjük, hogy a yoghurt ennek a szónak az elsősorban brit írásmódja, gondoljunk arra a H-ra, amelyet a brit szóval osztozik. Az amerikai szónak nincs H-ja, és a yoghurtot nem szabad használni az amerikai angolban.
Összefoglaló
Joghurt vagy joghurt? A joghurt és a joghurt ugyanannak a szónak az alternatív írásmódjai, amely főnév tejtermékre utal.
- A joghurtot mindenhol használják.
- A yoghurt csak a brit angolban használatos.
Figyeljen a joghurt és a brit között megosztott H-ra – ez a betű segít emlékezni arra, hogy a célközönségtől függően a joghurtot vagy a joghurtot használja-e.
Elmaradás esetén mindig van lehetősége visszalapozni erre a cikkre egy gyors áttekintés céljából.