Ha valaha is libabőrös lettél valakinek a beszédét hallgatva, akkor tudod, mennyire megható tud lenni a nyelv. Hiszen a nyelv az, ahogyan mi emberek kifejezzük magunkat másoknak. De pontosan mitől lesz szép egy nyelv? Az agyunk stimuláló kémiai reakciókat indít el, amikor valami szépnek vagy tetszetősnek találunk. A nyelv ilyen reakciókat válthat ki dallamos intonációjával vagy kifejező képi világával.
Azt mondjuk, hogy egy adott nyelv kedvelése rendkívül szubjektív. Nem vitás, hogy a szépség a szemlélő szemében van, így minden létező nyelvnek egyedi lehetősége van arra, hogy csodáljuk. Mi itt a Babbelnél nagy nyelvrajongóknak tartjuk magunkat, ezért összegyűjtöttünk néhány személyes kedvencünket, hogy lelkesedj a nyelv sokszínű szépségéért!
isiXhosa
Ez a dél-afrikai amaXhosa nép által beszélt tonális nyelv remek kiindulópont. Az isiXhosa az ország 11 hivatalos nyelvének egyike. Leginkább a beszélt szóba zökkenőmentesen beépülő szép nyelvi kattogásokról ismert. Hallgassa meg ezt a híres nyelvtörőt!
Az isiXhosa nyelvben összesen 15 különböző kattintáshang van. A C, Q és X betűk a három leggyakoribbat képviselik. Bár a nem anyanyelvi beszélők számára nehéz elsajátítani, minden kattintásnak külön hangja van. Némelyik hasonlít az ismerős, hétköznapi hangokra. A Q kattogás például úgy jön létre, hogy a nyelvet erősen a szájpadláshoz szorítjuk, és a beszívott levegőt kiengedjük. Az eredmény olyan hangot ad, mint a kedvenc borosüvegünk kibontásakor keletkező kielégítő zaj. Elég ügyes!
Olaszul
Zöld, dombok és tengerpartok napokig – könnyű értékelni egy olyan nyelvet, amely olyan gyönyörű, mint a táj, ahonnan származik. Olaszországot gyakran az európai kultúra történelmi központjának tekintik, és híres a szívszorító színházi műveiről. Az olasz nyelv pedig megtestesíti ezt a drámai érzéket. A lelkes kézmozdulatoktól kezdve a mindennapi társalgásban használt költői kifejezésekig az olasz nyelv tele van szenvedéllyel.
Az olasz nyelvet a szavak zenei minősége is jellemzi, amelyek közül sok bekerült a modern zenei szókincsbe. A hosszú, elnyújtott magánhangzók és a rövidebb, lágyabb mássalhangzó-csoportok erőteljes jelenléte miatt az olyan szavak, mint a buongiorno, kecsesen áramlanak a szájból. Nem csoda, hogy az olasz a szerelem nyelveként szerzett magának hírnevet!
Az arab
Az arab egy másik nyelv, amelynek szépségéről már korábban is híres volt. Maga a nyelv hihetetlenül összetett, és a szóbeli költészet hosszú hagyományát hordozza. Ráadásul az írott arab nyelv gyönyörű, kurzív írása külön művészeti forma. A beszélőktől megköveteli, hogy gondosan mérlegeljék, melyik szótagot vagy ékezetet hangsúlyozzák egy szóban, hogy ne kövessenek el nyelvi baklövést. Például a “szív” szó (qalb) egyetlen rosszul kiejtett betűre van a sértő sértéstől.
Ez a nyelv túlmutat a leíráson, több mint 10 szóval büszkélkedhet a “szerelem” szóra – és több százzal a “teve” szóra. Sok rövid szó bonyolult fogalmakat közvetít, amelyek angolul hosszabb fordítást igényelnek. Vegyük például a teve egyik szavát, az al-raqoobot. Így hívják azt a tevét, amely először várakozik, mielőtt inna egy már foglalt itatóból.
Francia
Lágy, érzéki és tele van olyan szavakkal, amelyek könnyedén összemosódnak – a francia nyelvet könnyű csodálni. Sok francia hevesen büszke a nyelvére, és ki hibáztathatná őket és a fülledt Rs-t. Bizonyára segít, hogy a popkultúra gyakran úgy ábrázolja a franciául beszélőket, mint akik könnyedén vagányak és lehetetlenül szépek. A je t’aime-tól a mon petit chou-ig nem meglepő, hogy a franciát világszerte a romantika nyelveként imádják.
A franciák hasonlóan híresek arról, hogy szinte mindent szépen hangoztatnak – még az olyan undorító kifejezéseket is, mint a pompe à chiasse (hogy igazságosak legyünk, a “hasmenés pumpa” igazán találó sértés arra, aki tele van szarral). Maga a nyelv különösen kellemesen hangzik az angol fülnek, köszönhetően a magánhangzók hangsúlyozásának és a semmibe tűnő, lágyan ejtett t-nek. Et voilà ! Nagyjából bármi, amit mondasz, tökéletesen fog hangzani egy pohár bor mellett suttogva.
Török
A török nyelv valóban egy élvezet (igen, a szójáték szándékos). Annyira szerelmes a szerelem kifejezésébe, hogy legalább két különböző szóval is kifejezi azt. Az aşk a szerelem, amit a romantikus partnered iránt érzel, míg a sevgi a barátokra vagy a családra használatos. A törökök arról is híresek, ahogyan a partnerükre utalnak. Míg az angolok kedvesüknek, a franciák pedig káposztának hívják a szerelmüket, a törökök gyakran használnak szenvedélyesebb kifejezéseket, mint például “a leheletem”, “a szemem” vagy “az életem”.”
És ha azt hitte, hogy a német szavak hosszúak, akkor most jól jár. Kiderült, hogy a török szavakat végtelen számú utótaggal lehet kiegészíteni. Az eredmény: hosszú mondatszavak, amelyek csodálatosan összetett és árnyalt fogalmakat fejeznek ki. Vegyük például a muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine-t. Bár ezt a döbbenetes szót a gyakorlatban nem igazán használják, jól mutatja, hogy egy gyökszó hogyan módosul művészien, hogy kifejezze egy egész mondat jelentését. Bu güzel!