Az egyik dolog, amit az ezredfordulós lét gyerekként lehetővé tett számomra, az volt, hogy láthattam egy kicsit a múltat, miközben a jelen körülöttem gyorsan változott. Nemcsak csöves tinisorozatokat és bolondos rajzfilmeket nézhettem, hanem olyan szindikált ’60-as évekbeli műsorok ismétléseire is ráhangolódhattam, mint az Elizabeth Montgomery és Dick York (akit később Dick Sargent váltott) főszereplésével készült Bewitched.
Akiknek szükségük van egy gyors összefoglalóra, a sorozat (amely 2005-ben a Nicole Kidman és Will Ferrell főszereplésével készült filmváltozatban kapott nagyvásznat) középpontjában egy Samantha nevű fiatal nő állt, aki beleszeret egy Darrin Stephens nevű New York-i reklámügynökbe. Ők ketten pörgős udvarlást folytatnak, majd összeházasodnak. Az esküvő után Darrin megtudja, hogy a felesége boszorkány (gasp), és kettejüknek meg kell találniuk a módját, hogy normális, átlagos életet éljenek az útjukba kerülő természetfeletti csínytevések közepette. Gyerekként mindig is szórakoztatónak találtam a sorozatot – a modos divattól kezdve Montgomery természetes báján át Samantha meleg, mégis ravasz mosolyáig, és persze a varázslatos, tekergő orráig. Hányan próbáltuk már megrángatni az orrunkat, és reménykedtünk, hogy megjelenik valami?
De minden móka és fantázia ellenére, amit a sorozat nyújtott nekünk, volt valami, ami a felszín alatt lappangott, és amivel mindig is problémám volt: Darrin megvetése Samantha boszorkányságával szemben.
Képzeld el egy pillanatra, hogy el kell rejtened azt, aki vagy, mert attól félsz, hogy a világ el fog kerülni azért, mert az vagy, aminek születtél. Aztán képzeld el, hogy szeretsz valakit, és felfeded magadnak ezt az oldaladat, és csak vékonyan leplezett undorral találkozol. Képzeld el, hogy arra kérnek, hogy mindenki elől rejtsd el, ki vagy, és azt mondják, hogy el kell titkolnod ezt az identitásodat, méghozzá a saját otthonodban, hogy elkerüld a gyanút. Az érzés túlságosan is átélhető, és bár azt hihetik, hogy személyes élményemről beszélek, valójában ez volt az előadás lényege: Samanthát, a nagyhatalmú boszorkányt a férje arra kéri, hogy tartsa meg magának a mágiáját.
Na most, hogy tisztességesek legyünk Darrinnal, Samantha nem volt közlékeny a boszorkányságával kapcsolatban. És nem csak az eljegyzésük után tudta meg, de Samantha beleegyezett abba is, hogy a házasságukban a lehető legjobban halandónak öltözve haladjanak előre. Ezért Darrin nem egy komplett eszköz. A tettei a későbbi pillanatokkal szemben, amikor a lány magját megcsapolta, az teszi őt egy nagy öreg vizes tömlővé.
Credit: ABC
Először is, ott van a Sam családjával szembeni égbekiáltó semmibevétele. Míg Darrin és anyósa, Endora között egyforma ellenszenv van, addig Sam tágabb családjának többi tagja nem ennyire gonosz a férjével. Bár nem értik, miért döntött úgy, hogy egy halandóhoz megy feleségül, többségében szívélyesek voltak vele, és elfogadták az egyesülésüket. Darrin ezzel szemben időnként megvetéssel viseltetett Sam rokonai iránt, és gyakran lökdöste őt, hogy távozzanak, vagy ne “okozzanak bajt”. Ebben a képletes ujjal mutogatásban (ami időnként még szó szerinti ujjal mutogatás is volt a sorozatban) mutatta meg Darrin az igazi arcát.
Azokban az epizódokban, ahol Samantha varázslata visszafelé sült el, mélységesen bocsánatkérő volt. És ahelyett, hogy elfogadta volna, hogy a felesége jót akart tenni, Darrin egy “én megmondtam” pillantást vetett a feleségére, mielőtt az elmondta volna neki, hogy “igaza volt” a varázslat használatával kapcsolatban. Eközben azokban az esetekben, amikor Sam mágiája nagy hasznára vált – tudatosan vagy sem -, Darrin nagyon is nyitott volt arra, hogy a mágikus beavatkozást elnézze.
Egy dolog megkérni a feleségedet, hogy ne varázsoljon olyan vendégek vagy üzleti partnerek előtt, akiknek nem kellett volna látni ezt az oldalát, de egy másik dolog bosszankodni azon, hogy a feleséged olyan, amilyen, még az otthonában is. Tényleg ártott volna bárkinek is egy pohár limonádé teleportálása a konyhából?
Még rosszabbá tette a helyzetet, hogy nemcsak azt kérte, hogy Samantha tagadja meg, hogy ki ő, mind a nyilvánosság előtt, mind a magánéletben, de még csak nem is gondolt arra, hogy megváltoztassa a boszorkányokkal kapcsolatos mentalitását, annak ellenére, hogy egy boszorkány felesége. Egy halloweeni témájú epizódban (1. évad, 7. epizód, “A boszorkányok kint vannak”) Samanthának kellett rávennie Darrint, hogy belássa a hibáit, amikor arra kérik, hogy egy reklámban használja a boszorkányok sztereotip ábrázolását. Darrin nem volt hajlandó tudomásul venni, hogy miért zavarja a feleségét ez a boszorkányábrázolás, és csak amikor Sam megátkozta a férjét, hogy maga is úgy nézzen ki, mint egy csontsovány boszorkány, akkor kezdett megértésre jutni.
Míg Sam kis trükkje talán megváltoztatta a véleményét a boszorkányok kinézetével kapcsolatban, azonban nem sokat változtatott a bigott nézetein, amikor a családalapítás kérdéséről volt szó. Lányuk, Tabitha – és később fiuk, Adam – születésével Darrin állandóan attól félt, hogy gyermekei felnőve örökölni fogják anyjuk boszorkányos tulajdonságait. De ha a “boszorkány” kifejezést valamilyen más identitással helyettesítjük, láthatjuk, milyen könnyen lefordíthatóak a tettei a valós helyzetekre. És ezek szerint Darrin egy önző férj volt, aki nem látta az előnyét annak, hogy nyitott a felesége kultúrájának felfedezésére, hogy így bizonyítsa neki igazi, halhatatlan szeretetét.
Egy kis varázslat mindannyiunknak jól jönne, de Darrin Stephens utálta – és ezért a felesége, Samantha sokkal jobbat érdemelt volna.