On this page:
- Tisztítási állapot
- A helyszín leírása
- Szennyező anyagok ebben a létesítményben
- A helyszín felelőssége
Tisztítási állapot
1989 júniusában a korábbi laboratóriumi csőrendszert teljesen kicserélték egy “korszerű”, kettős falú, szivárgásérzékelő rendszerrel felszerelt csőrendszerre. A telepítés előtt a régi csőrendszerből kiszivárgott összetevőkkel szennyezett talajt megvizsgálták és ezt követően kármentesítették. Összesen 4 102 tonna szennyezett talajt távolítottak el és szállítottak el egy ártalmatlanító létesítménybe. Ezt követően a teljes kiásott terület felső 12 hüvelyknyi vastagságát tiszta talajjal fedték le.
A talajvíz “szivattyúzása és kezelése” rendszer, amely 1990-ben kezdődött, felelős a szennyezőanyag-felhők visszaszorításáért és méretének csökkentéséért mind az alapkőzetben, mind a talajban lévő talajvízben. A legutóbbi, 2000. február 28-án kelt, 1999 négy negyedévére vonatkozó éves talajvíz-megfigyelési jelentés szerint mind a talajvíz, mind az alapkőzet monitoring kútjaiban többnyire nem volt kimutatható.
A talajvíz minőségét a telephelyen rendszeresen értékelik a szennyezett talajvízfolton belül és körül található több talajvíz monitoring kútból és a kiválasztott felszíni vízmintavételi helyekről gyűjtött időszakos talajvízmintavételi adatok felhasználásával. Minden egyes ellenőrzött összetevőre 5,0 ppb tisztítási szabvány vonatkozik. Ezt a szabványt a szivattyúzás megszüntetését követő három egymást követő évben el kell érni ahhoz, hogy a kármentesítés sikeresnek tekinthető legyen.
A szennyezett talajvizet a meglévő szennyvíztisztító telepen többlépcsős tisztítási folyamaton bocsátják át. A kezelési folyamatot úgy tervezték, hogy hatékonyan eltávolítsa a talajvízből a szivárgó csőrendszerből származó szerves veszélyes összetevőket az állami talajvízminőség-védelmi szabványok alatti szintre. Miután a víz átment a tisztítási folyamaton, egy tisztított víztároló tartályban gyűjtik össze, hogy szükség szerint a helyszínen, az IBM hűtőtornyaiban használják fel és/vagy az Ossining-i köztulajdonú tisztítóművekbe (POTW) vezessék el. A terület mintegy 217 hektárnyi területet foglal el, és a szomszédos területfelhasználások túlnyomórészt lakóövezetek. A terület nagy részét a No Name Creek vezeti le, amely délnyugat-északkelet felé halad át a területen, és mellékfolyója a New Croton víztározónak, amely a területtől körülbelül egy mérföldre északra található.
Az IBM Corporation – TJ Watson Research Center (IBM -TJWRC) egy tudományos kutatóintézet, amely az elektronikai ipar és más alaptudományok fejlesztésével foglalkozik. Ezeket a nedves kémiai műveletekkel járó kutatási tevékenységeket a 801-es épületben végzik. A 801-es épület a telephely ív alakú főépülete, amely a kutatólaboratóriumaiknak, a veszélyes anyagok tárolására szolgáló helyiségeknek, irodáknak és egy kávézónak ad otthont. A telephelyen külön épületek is vannak a vízkezelés, a szennyvízkezelés, a karbantartás és az adminisztratív tevékenységek számára.
Az IBM -TJWRC 1988-ban kiterjesztette a felszín alatti vizek megfigyelési programját, hogy meghatározza a korábbi laboratóriumi szennyvízcsatorna-rendszerükből származó feltételezett kibocsátások hatásait. Ezek a vizsgálatok megállapították, hogy a korábbi csőrendszerből származó, illékony szerves szennyezőanyagokat (VOC) tartalmazó híg laboratóriumi szennyvíz kibocsátása szennyezte a telephely talajvizét és a csővezetéket körülvevő talaj egy részét.
Szennyeződések ebben a létesítményben
Szennyeződések
VOC-okat, elsősorban acetont mutattak ki az épület alatti talajban a régi csőrendszer szivárgása következtében. Az aceton lett a célszennyező anyag a tisztítás értékeléséhez. Mind a talaj, mind az alapkőzet talajvize szennyezetté vált ezekkel a kibocsátásokkal. A talajvízben a legmagasabb koncentrációban a 113-as freont és a triklór-etilént (TCE) mutatták ki, és ezek váltak a tisztítás értékeléséhez használt célszennyezőanyagokká.
A szennyezett talajvízből származó potenciális veszélyek
Nincsenek ismert közvetlen útvonalak a talajvíz maradványszennyezettsége és az emberi receptorok között. Az állam azonban minden felszín alatti vizet potenciális ivóvízforrásnak tekint, és azt New York állam felszín alatti vízminőségi szabványainak megfelelően kell helyreállítani. Az ingatlanon keresztülfolyó patakot, a No Name Creek-et nem érintette a szennyezett talajvíz, amint azt a talajvíz monitoringja és a patakból vett mintavételek bizonyítják.
A szennyezett talajból származó potenciális veszélyek
Az illékony szerves szennyező anyagokkal (VOC) szennyezett talaj tisztítása 100 ppb aceton maradékszintig történt. Ez a szint az összes emberi expozíciós útvonal tekintetében védelmet nyújt, és az eltávolítási művelet során az összes többi, alacsonyabb szinten észlelt VOC eltávolítását eredményezné. Ezért a talajban visszamaradó szennyező anyagok nem jelentenek veszélyt az emberi receptorokra.
Szennyezett levegőből származó potenciális veszélyek
Más tényezők is arra utalnak, hogy a beltéri levegő nem jelent veszélyt. Először is; a talajgáz-vizsgálatok, amelyeket akkor végeztek, amikor a talajvíz szennyezettsége maximális volt, a Freon 113 és a triklór-etilén (TCE) maximális koncentrációját mutatták ki négy láb mélyen az épület alatt a közelben, ahol a kibocsátások jelentősek voltak. Az összes kimutatott gázkoncentráció azonban jelentősen alacsonyabb volt, mint az OSHA (Occupational Safety and Health Act) által a munkavállalókra vonatkozó expozíciós határértékek. Másodszor; az épület egy betonlapon áll, amely gátként szolgál. Harmadszor: mivel az épületben olyan laboratóriumok találhatók, amelyekben illékony vegyi anyagokat használnak, a beltéri levegőt gyakran cserélik, hogy biztosítsák a dolgozók megfelelő védelmét. Ez a magas légcsereráta megakadályozza, hogy az épületbe bejutó VOC-gőzök koncentrálódjanak.
A helyszín felelőssége ebben a létesítményben
A New York állam 6NYCRR 373. része szerinti veszélyes hulladékok kezelésére vonatkozó engedélyt 2013 februárjában megújították. Ez a következőkkel foglalkozik:
- a veszélyes hulladékok tárolása és kezelése konténerekben;
- a szennyezett talajvízzel kapcsolatos végleges korrekciós intézkedések működtetése és karbantartása;
- a korrekciós intézkedések teljesítményének értékelésére használt talajvíz-megfigyelő hálózat ellenőrzése és karbantartása.