HOUSTON – È un classico di Natale. National Lampoons Christmas Vacation” di John Hughes è un film da vedere ogni anno durante le feste. Tutto quello che vuole è dare alla sua famiglia un buon Natale, ma le cose non vanno particolarmente come previsto. Se non era una cosa, era un’altra. Dall’inizio in cui la famiglia abbatte un enorme albero di Natale che non entra in casa, alla cena disastrosa e alla famiglia che si presenta senza invito.
Il texano Randy Quaid interpreta il cugino Eddie, che si presenta inaspettatamente una notte nel loro camper con il resto della famiglia. Sapevate che il suo personaggio era basato su una persona reale?
La rivista Mental Floss ha proposto 27 cose che non sapevate sul film. Potreste essere sorpresi da quello che hanno scoperto.
1.
Come l’originale del 1983, “Christmas Vacation” è basato su un racconto, “Christmas ’59”, scritto da John Hughes per il National Lampoon nel dicembre 1980. Il suo predecessore letterario viene omaggiato quando Clark è intrappolato in soffitta e tira fuori una scatola di vecchi filmati, compreso uno etichettato “Christmas ’59”. (Gli spettatori con gli occhi d’aquila potrebbero notare che quando Clark sta guardando il film, in realtà c’è scritto “Natale 1955”)
2. CLARK È CRESCENTE NELLA CASA DI SAMANTHA STEVENS.
Se la casa d’infanzia di Clark presente in quei vecchi film sembra familiare, è perché è la stessa casa presente in “Bewitched” e in “The New Gidget”. Solo che non è affatto una casa; fa parte del lotto posteriore della Warner Bros, situato in quella che è conosciuta come Blondie Street. Anche il resto del quartiere dei Griswold si trova su un lotto posteriore dello studio. E se la casa dei loro spocchiosi vicini, Todd e Margo, sembra familiare, è perché è dove Roger Murtaugh (Danny Glover) e la sua famiglia vivevano in “Arma Letale”.
3. JOHN HUGHES NON ERA UN FAN DEI SEQUEL.
Anche se molti dei film di Hughes hanno generato sequel, l’uomo stesso non era un fan dei retrailer. “Gli unici sequel in cui sono stato coinvolto erano sotto costrizione”, ha dichiarato una volta Hughes in un’intervista. Anche se è accreditato come scrittore in “European Vacation”, ha detto che era solo perché aveva creato i personaggi. “Ma lo studio è venuto da me e mi ha implorato di farne un altro, e io ho accettato solo perché avevo una buona storia su cui basarmi. Ma quei film sono diventati poco più che veicoli di Chevy Chase a questo punto. Non sapevo nemmeno di “Vegas Vacation” finché non l’ho letto sui giornali! Da quando è uscito, la gente è venuta da me con un’espressione delusa, chiedendomi “A cosa stavi pensando?” “Io non c’entro niente! Lo giuro!'”
4. È UNO DEI SOLI DUE FILM DI NATALE USCITI NEL 1989.
Anche se la stagione delle vacanze è di solito piena di film a tema natalizio, “Christmas Vacation” è stato uno dei due soli ad essere uscito nel 1989. L’altro era Prancer di John Hancock. Johnny Galecki, alias Rusty Griswold, ha recitato in entrambi.
5. AUDREY È (MIRACOLOSAMENTE) PIÙ VECCHIO DI RUSTY.
In entrambi gli originali “Vacation” e “European Vacation”, Rusty è ritenuto il più grande dei due figli Griswold. In “Vacanze di Natale”, Rusty si trasforma in qualche modo nel fratello minore di Audrey.
6. IL FILM HA LEGAMI CON “LA VITA MERAVIGLIOSA”
Oltre alle riprese del classico di Frank Capra che appaiono nel film, “Vacanze di Natale” ha un altro divertente legame con “La vita meravigliosa”: Il nipote di Frank Capra, Frank Capra III, è l’assistente alla regia di “Vacanze di Natale”.
7. IL CAST DI VACANZE DI NATALE E’ STATO PRETTAMENTE IMPRESSIONANTE.
Oltre a includere le future star Johnny Galecki e Juliette Lewis (che ha ottenuto una nomination all’Oscar come miglior attrice non protagonista tre anni dopo per il suo ruolo in Cape Fear), la star Beverly D’Angelo è rimasta molto colpita dagli attori più anziani che hanno partecipato al film Vacanze di Natale. “Lo attribuisco a Jeremiah Chechik e alla sua direzione nel portare E.G. Marshall, Doris Roberts e Diane Ladd”, ha notato. “Era davvero un cast speciale.”
8. IN UN MODO, STANLEY KUBRICK È DA RINGRAZIARE PER CHRISTMAS VACATION.
“Christmas Vacation” ha segnato il debutto alla regia di Jeremiah Chechik, che ha iniziato la sua carriera come fotografo di moda per Vogue per poi passare alla regia commerciale. “Avevo fatto queste pubblicità che sono diventate piuttosto iconiche qui negli Stati Uniti”, ha ricordato Chechik a Den of Geek nel 2011. “Erano molto dark e sexy e un po’ in anticipo sui tempi in termini di stile. E quello che successe fu che si fecero notare da Kubrick, che li aveva menzionati come il suo film americano preferito, ironicamente, in un articolo del New York Times”. Non ci volle molto perché il telefono di Chechik cominciasse a squillare e perché gli studios cominciassero a mandargli dei copioni. “E la sceneggiatura che ha davvero suscitato il mio interesse è stata “Christmas Vacation”, ha detto. “E il motivo è che non avevo mai fatto nessuna commedia.”
9. CHECHIK NON HA MAI VISTO UN FILM DI VACANZE.
“Non avevo visto i primi due, e quindi non sono stato davvero influenzato da nulla se non dal fatto che era un grande – all’epoca – il loro grande film di Natale, e una commedia”, ha detto Chechik. “E ho sentito che se fossi riuscito a decifrare questo, forse ci sarebbe stato tutto un altro mondo cinematografico per me”. Dopo “Vacanze di Natale”, Chechik ha diretto Benny & Joon, Diabolique, e The Avengers più episodi di The Bronx is Burning, Gossip Girl, Chuck, e Burn Notice.
10. IL FILM HA UN GRANDE BUDGET, PARTICOLARMENTE PER UNA COMEDIA.
Un budget di 27 milioni di dollari, per essere esatti. Il che era particolarmente alto considerando che il film non aveva effetti speciali come “Ghostbusters” (che è stato realizzato con 30 milioni di dollari). Ma non ha avuto problemi a recuperare il suo budget; l’incasso interno finale del film è stato di 71.319.526 dollari.
11. ROGER EBERT NON HA AMATO IL FILM.
Anche se è diventato un vero e proprio classico delle feste, non tutti erano fan di “Vacanze di Natale”. Nella sua recensione a due stelle del film, Roger Ebert ha descritto il film come “curioso nel modo in cui si avvicina alla consegna del suo materiale: Sequenza dopo sequenza sembra contenere tutto il materiale necessario, essere sulla buona strada verso un risultato, e poi in qualche modo non funziona.”
12. È L’UNICO SEQUEL DELLA SERIE VACATION AD AVERE IL SUO SEQUEL.
Ma non siate delusi se non lo sapevate. O non l’avete visto. Il film del 2003, “National Lampoon’s Christmas Vacation 2″: Cousin Eddie’s Island Adventure”, è stato fatto per la televisione. Trova Randy Quaid e Miriam Flynn (come Eddie e Catherine) bloccati su un’isola del Sud Pacifico per le vacanze. Sì, davvero. Attualmente ha un indice di gradimento del 12% su Rotten Tomatoes.
13. AUDREY E’ L’UNICA GRISWOLD AD APPARIRE IN VACATION 2.
Dana Barron, che ha interpretato Audrey nel primo Vacation, ha ripreso il suo ruolo per il sequel di “Christmas Vacation”. Anche Eric Idle, che è apparso in “European Vacation”, fa un’apparizione, interpretando “English Victim.”
14. IL CONIUGE EDDIE È IL PERSONAGGIO PIÙ RICONOSCIUTO DI RANDY QUAID.
Almeno è il ruolo che gli ha procurato più riconoscimenti. In un’intervista del 1989 al Los Angeles Times, Quaid ha ammesso di essere stupito dall’impatto che il personaggio ha avuto. “La gente viene ancora da me e cita le battute di quella parte. Ricevo molti riconoscimenti da quel ruolo, probabilmente tanto, se non di più, di qualsiasi altro.”
15. COUSIN EDDIE È BASATO SU UN UOMO REALE.
Quaid ha preso in prestito molti dei manierismi di Cousin Eddie da un ragazzo che ha conosciuto crescendo in Texas, in particolare la sua tendenza a far schioccare la lingua. Ma la combinazione maglione/Dickie di Eddie? Quella è stata un’idea della moglie di Quaid.
16. PUOI COMPRARE IL TUO DICKIE.
“National Lampoon’s Christmas Vacation” Collectibles è un sito web dedicato a tutte le cose di “Christmas Vacation” (ovviamente). Tra i molti articoli divertenti ci sono i capi del guardaroba del cugino Eddie, tazze per alci e ciotole per il punch.
17. IL FIGLIO DI EDDIE, ROCKY, NON PARLA NEL FILM.
No, non una parola.
18. ZIA BETHANY È BETTY BOOP.
“Vacanze di Natale” ha segnato l’ultimo film di Mae Questel, che ha iniziato la sua carriera come voce di Betty Boop nel 1931. È morta all’età di 89 anni nel gennaio del 1998.
19. L’ENTRATA DI BETHANY E LOUIS FACEVA TREMARE LA TERRA.
Nello stesso momento in cui la produzione filma l’arrivo dello zio Louis e della zia Bethany a casa Griswold, si verifica un piccolo terremoto. La cinepresa trema leggermente quando Bethany attraversa la porta d’ingresso.
20. CHRISTMAS VACATION È ANDATO Dritto IN VIDEO IN INGHILTERRA.
Anche se il film è un popolare film per le vacanze anche nel Regno Unito, non è mai stato proiettato nelle sale cinematografiche. Invece, è andato direttamente in home video.
21. NON SENTIRAI “HOLIDAY ROAD” IN CHRISTMAS VACATION.
“Christmas Vacation” è l’unico film della serie che non contiene la canzone di Lindsey Buckingham, “Holiday Road”. Invece, una nuova canzone – giustamente intitolata “Christmas Vacation” – è stata scritta per il film dal duo di cantautori Barry Mann e Cynthia Weil. Una cover della canzone appare nell’album Disney Channel Holiday del 2007.
22. RANDY QUAID È IL TERZO CUGNO DI GENE AUTRY.
Questo potrebbe sembrare un caso. Ma alla fine del film, quando la polizia fa irruzione in casa Griswold, la versione di “Here Comes Santa Claus” usata è quella di Autry.
23. ELLEN GRISWOLD MENTE AI POLIZIOTTI.
Nella stessa scena, Ellen Griswold si scusa con la signora Shirley – moglie del capo di Clark e vittima del rapimento di Eddie – assicurandole che “Questo è il primo rapimento della nostra famiglia”, quando, in realtà, è il secondo. Almeno il secondo di cui siamo a conoscenza: Nel primo film Vacation, i Griswold costringono Lasky, la guardia di sicurezza di Wally World (interpretato da John Candy), ad aprire il parco per loro.
24. CHEVY CHASE, BEVERLY D’ANGELO E JULIETTE LEWIS SI RIUNISCONO NEL 2012.
Il trio si è riunito per girare una serie di spot della Old Navy per le vacanze. Anche se Johnny Galecki non c’era, due Rusty precedenti – Anthony Michael Hall e Jason Lively – erano presenti. Così come Dana Barron.
25. JOHNNY GALECKI HA RICEVUTO UN PREMIO DA CHEVY CHASE.
In un’intervista del 2012, il Sydney Morning Herald ha chiesto a Johnny Galecki se è rimasto in contatto con Chevy Chase. Ha ammesso che “l’unica volta che l’ho visto dopo quel film, che è stato 21 anni fa credo, è stato quando ci ha presentato il nostro People’s Choice Award, quindi è stato davvero bello. Se ti imbatti di nuovo in Chevy, tanto vale che sia mentre ti consegna un premio.”
26. CHEVY CHASE E BEVERLY D’ANGELO ERANO ANSIOSI DI VEDERE UN ALTRO VACATION MOVIE.
Il 29 luglio 2015, l’ultimo film della serie Vacation, intitolato semplicemente Vacation, ha debuttato. E non sarebbe potuto accadere abbastanza presto per Chase e D’Angelo. Nel 2011, Chase ha detto a Ain’t It Cool News che “Ho appena parlato al telefono con Beverly D’Angelo. Stiamo cercando di lavorare su una nuova vacanza e a quanto pare la Warner sta lavorando su una con dei nipoti, ma quella che io e Bev vogliamo… Sai, stiamo solo cercando di pensare a delle idee, perché lei è molto divertente e molto brillante, quindi quando la metti in vena di scrivere e io in vena di scrivere, è bello, ma è molto difficile trovare il tempo.”
27. LO STUDIO HA VINTO QUELLO.
Chase e D’Angelo possono aver avuto le loro idee, ma lo studio è andato avanti con tutta quella cosa del “uno con i nipoti”. Scritto e diretto da John Francis Daley (Sam di Freaks and Geeks) e Jonathan M. Goldstein (che ha scritto Horrible Bosses), Vacation vedeva un Rusty adulto (interpretato da Ed Helms) portare la sua famiglia in un viaggio in macchina.