Per quelli di voi che vogliono un’idea migliore della vita nel selvaggio West, i termini slang del vecchio West aiutano sicuramente a farvi entrare in quella mentalità di cowboys, cattle wranglin’, e casualmente trascurato “brothels”. Un periodo romanzato e spesso incompreso della storia degli Stati Uniti, il Vecchio West utilizzava un vernacolo perfetto per gli stili di vita polverosi e grintosi dei pionieri e dei fuorilegge che portarono il selvaggio nella regione. Le cose che la gente diceva nel vecchio West catturano l’atmosfera della terra in modi che guardare i western di John Wayne e giocare a Oregon Trail non potrebbe. Se dovevi andare al saloon il venerdì sera in una città di frontiera, invece di “sbronzarti” ti saresti “pitturato il naso”, cosa che saresti stato “affannato”, non “hyped”, a fare.
Lo slang è cambiato in molti modi in diverse epoche della storia degli Stati Uniti, dal XVIII secolo alla Grande Depressione al boom commerciale degli anni ’50. Alcuni di questi slang possono anche sembrare maturi per un ritorno. Anche la popolazione dei vagabondi ha creato un proprio slang, mostrando un altro vernacolo che è cresciuto dalla cultura americana. Continuate a leggere per imparare alcuni splendidi slang del selvaggio west ed espressioni del vecchio west che portano un po’ di frontiera nella vostra vita quotidiana.