Ci sono molte parole in inglese che si scrivono uguali o quasi, ma che hanno significati molto diversi.
Angel e angle sono due di queste parole. Può essere facile confonderle, e molte persone fanno l’errore di usare accidentalmente una al posto dell’altra, spesso come refuso.
Qual è la differenza tra angelo e angolo?
In questo articolo, rivelerò i significati di queste parole, spiegherò le differenze nel loro uso, e userò ciascuna in una frase come esempio.
Se ti stai chiedendo se usare angolo o angelo nella tua scrittura, ti offrirò un facile trucco per ricordare qual è. Angel vs. angle è una scelta che non deve rendere la scrittura più impegnativa di quanto non sia già!
Quando usare Angel
Cosa significa angel? Queste due parole potrebbero sembrare simili a prima vista, ma hanno significati e casi d’uso diversi. La parola angelo (pronunciato ain-jull) è sempre un sostantivo. Di solito si riferisce a un essere celeste, come quando una persona dice “il mio angelo custode”, ma può anche essere usata per riferirsi a una persona che è vista come particolarmente virtuosa o pura.
A un incontro religioso, si potrebbe sentire questa frase:
- Un coro di angeli li cantava sulla collina.
Oppure un amico potrebbe dire di qualcuno che ammira:
- Madre Teresa era un angelo per i malati e i poveri.
Ecco un esempio dal New York Post.
- Miraculamente, nessuno nel veicolo è rimasto ferito. “Secondo la polizia, il mio angelo custode ha risposto”, ha detto.
Quando usare l’angolo
Cosa significa angolo? D’altra parte, la parola angolo (pronunciato ang-gull) può essere usata come sostantivo o verbo.
Angolo come sostantivo: Come sostantivo, questa parola di solito ha uno dei due significati: Può riferirsi a un concetto matematico che descrive una misura della relazione tra due linee, o può descrivere la prospettiva o il punto di vista di una persona.
Per esempio, se stessi facendo un test di matematica, potresti vedere la seguente frase:
- Qual è l’angolo delle linee nell’immagine?
In alternativa, un detective potrebbe dire,
- Ho bisogno di pensare a questo mistero da un’altra angolazione.
Ecco un esempio dal Wall Street Journal.
- Pineda attribuisce la sua svolta a un cambiamento meccanico. All’inizio di giugno, ha abbassato il suo angolo del braccio, che ha detto ha portato a più movimento sul suo slider, teoricamente la sua arma migliore.
Angolo come verbo: Come verbo, angle può avere molti significati. Nella frase “ha angolato la barca verso il molo”, angle è un sinonimo approssimativo delle parole steer o point. Si potrebbe anche dire, “in fondo alla collina, il sentiero ha angolato verso ovest” per dire che il sentiero ha cambiato direzione.
Angolo vs. Angelo: Quando usare quale
Mentre scrivi, potresti chiederti: “Devo usare angelo o angolo in questa frase?”
Ci sono un paio di modi per essere sicuri. Se stai usando la parola come verbo, allora angle è l’unica opzione corretta, dato che angel non è mai un verbo.
Se la parola in questione è un sostantivo, dovresti pensare al contesto della frase.
Un modo semplice per mantenere queste parole confuse è ricordare che “angel” e “devil” si riferiscono entrambi a esseri spirituali, ed entrambi finiscono con L.
“Angolo” e “linea” sono entrambi termini geometrici, ed entrambi finiscono con E.
Tenendo a mente questo trucco, si può evitare uno degli errori comuni che anche gli scrittori esperti fanno.
Sommario: Angelo vs. Angolo
Angel è sempre un sostantivo, e quasi sempre descrive una creatura spirituale o una persona notevolmente virtuosa.
Angolo può essere un sostantivo o un verbo. Come sostantivo, si riferisce alla relazione tra due linee o alla prospettiva o al punto di vista di qualcuno. Come verbo, può significare dirigere o cambiare direzione.
Le parole non sono intercambiabili, ma se hai problemi a ricordare la differenza, puoi fare riferimento a questo articolo per una guida.