C’è una bella storia dietro i termini del golf: bogey, par, birdie, eagle e albatross.
Bogey e par sono stati centrali per lo sviluppo dell’handicap, pioniere della LGU. Il significato moderno di tre dei termini – bogey, birdie ed eagle – deriva dal loro uso negli Stati Uniti.
Bogey Par Birdie Eagle Albatross
Bogey
“Bogey” è stato il primo sistema di corsa, sviluppato in Inghilterra alla fine del 19° secolo. La storia completa è riportata nella Storia del Golf di Robert Browning del 1955.
Nel 1890 Mr Hugh Rotherham Segretario del Coventry Golf Club concepì l’idea di standardizzare il numero di colpi ad ogni buca che un buon golfista dovrebbe prendere, che chiamò ‘ground score.
Great Yarmouth dove il termine Bogey fu coniato per la prima volta
Il dottor Browne, segretario del Great Yarmouth Club, adottò l’idea e, con il consenso dei golfisti del club, questo stile di competizione fu introdotto per l’uso nei match play. Durante una gara il signor CA Wellman (forse il maggiore Charles Wellman) esclamò al dottor Browne: “Questo vostro giocatore è un vero e proprio Bogey”. Questo era probabilmente un riferimento al soggetto eponimo di una canzone del music hall edoardiano “Hush! Hush! Hush! Here Comes the Bogey Man”, che era popolare a quel tempo. Così a Yarmouth e altrove il punteggio del terreno divenne noto come il punteggio bogey.
Un ‘bogle’ era un folletto scozzese già nel 16° secolo e un Bogey-man era un termine ampiamente usato per un folletto o un diavolo. I golfisti dell’epoca ritenevano di giocare con un Mister Bogey quando si misuravano con il punteggio del bogey. Questo ha permesso l’introduzione delle competizioni di bogey, che noi chiameremmo competizioni di handicap o stablefords.
Il 2 gennaio 1892, The Field riportò che “una novità è stata introdotta nella forma di un torneo di bogey per un premio. … Nel 1892, il colonnello Seely-Vidal, l’onorevole segretario dello United Servic es Club a Gosport, elaborò anche il “bogey” per il suo corso. Lo United Club era un club di servizi e tutti i membri avevano un grado militare. Non potevano misurarsi con un ‘Mister’ Bogey o averlo come membro, così gli fu dato il grado onorario di colonnello. Così nacque il termine ‘Colonnello Bogey’.
Più tardi, a metà del 20° secolo, bogey fu usato come termine di uno sopra la pari.
Par
Par deriva dal termine di borsa che un titolo può essere sopra o sotto la sua cifra normale o ‘par’. Nel 1870, il signor AH Doleman, uno scrittore di golf, chiese ai professionisti del golf David Strath e James Anderson, quale punteggio avrebbe vinto la ‘Cintura’, allora il trofeo vincente del ‘The Open’, a Prestwick, dove si tenne per la prima volta ogni anno dal 1861 al 1870. Strath e Anderson dissero che il gioco perfetto avrebbe dovuto produrre un punteggio di 49 per le dodici buche di Prestwick. Mr Doleman chiamò questo “par” per Prestwick e successivamente il giovane Tom Morris vinse con un punteggio di due colpi “over par” per i tre giri di 36 buche.
Tom Morris Jnr Youngest Open Winner
Anche se il primo uso noto della parola “par” nel golf fu in Gran Bretagna e precede il bogey, il sistema di rating di oggi non lo fa e lo standard par non fu ulteriormente sviluppato fino a dopo. È stata la Ladies Golf Association, che, dal 1893, ha iniziato a sviluppare un sistema di handicap nazionale per le donne. Era in gran parte in atto entro la fine del secolo. The Men’s association, founded in 1894, followed suit a few year’s later.
In 1911, the United States Golf Association (Men) of the day laid down the following very modern distances for determining par:
| Up to 225 yards | Par 3 |
| 225 to 425 yards | Par 4 |
| 426 to 600 yards | Par 5 |
| Over 601 yards | Par 6 |
As golf developed, scores were coming down, but many old British courses did not adjust their courses or their bogey scores, which meant good golfers and all the professionals were achieving lower than a bogey score. This meant the US had an up-to-date national standard of distances for holes, while the British bogey ratings were determined by each club and were no longer appropriate for professionals. Gli americani cominciarono a riferirsi a un punteggio superiore al par come un bogey, con grande dispiacere degli inglesi.
Nel 1914, le riviste di golf britanniche si agitavano per un sistema di valutazione simile a quello degli Stati Uniti. Tuttavia la Grande Guerra 1914-18 intervenne e non fu fino al 1925 che un Comitato Consultivo Congiunto delle Unioni di Golf delle Isole Britanniche fu formato per assegnare gli Standard Scratch Scores (SSS), ai campi da golf in Gran Bretagna e Irlanda. Oggi, questo comitato è conosciuto come il Council of National Golf Unions (CONGU). Sono le Unioni di Golf di ogni paese (e non il Royal and Ancient) che determinano i par e gli handicap.
Birdie
“Birdie”, che significa un punteggio di un colpo sotto il Par, deriva dal termine slang americano dell’inizio del XX secolo “bird”, che significa qualcosa di eccellente. L’edizione del settembre 1911 del Maclean Magazine descriveva un colpo di golf come – ‘”bird” dritto lungo il percorso, circa duecentoquindici metri.
Il Country Club di Atlantic City rivendica il primo uso della parola “birdie”, come menzionato sul sito web dell’USGA. Nel 1962 la rivista americana dei greenkeepers riportò una conversazione con A B Smith. Egli raccontò che, nel 1898/9, lui e suo fratello, William P Smith, e il loro amico, George A Crump, che in seguito costruì Pine Valley, stavano giocando la seconda buca par quattro di Atlantic City, quando il secondo colpo di Ab Smith andò a pochi centimetri dalla buca. Smith disse “Quello è stato un colpo da uccello” e sostenne che avrebbe dovuto ricevere il doppio dei soldi se avesse vinto con un colpo sotto il par, cosa che fu concordata. Ha debitamente bucato il suo putt per vincere con un colpo sotto il par e i tre da allora in poi si sono riferiti a tale punteggio come a un “birdie”. L’Atlantic City Club data l’evento al 1903.
La prima buca Birdie, per gentile concessione dell’Atlantic City County Club
Nel 1913, il termine aveva attraversato l’Atlantico e Bernard Darwin, scrivendo nel numero di settembre 1913 di Country Life di una visita negli Stati Uniti, disse
“Ci vogliono un giorno o due per lo spettatore inglese per capire che …. un ‘birdie’ è una buca fatta in un colpo sotto il par.”
Eagle
Aquila marina dalla coda bianca, per gentile concessione di RSPB
“Eagle”, un punteggio di due sotto il par per una determinata buca, era chiaramente l’estensione del tema degli uccelli per buoni punteggi da un “birdie”. Sarebbe naturale per i golfisti americani pensare all’aquila, che è il loro simbolo nazionale e il termine sembra essersi sviluppato solo poco dopo il “birdie”.
Ab Smith (vedi Birdie sopra) ha detto che il suo gruppo si riferiva a due sotto come un “eagle”.
Nel 1919 il termine è stato introdotto in Gran Bretagna, come quando il signor H D Gaunt ha spiegato l’uso di “birdie” e “eagle” che ha incontrato in Canada. Per molti anni, l’eagle fu sempre introdotto come termine americano, come nel 1922 quando Cecil (Cecilia) Leitch descrisse un putt per un 3 su una buca par-5 come ‘assicurare quello che è conosciuto nel linguaggio golfistico americano come un “eagle”‘ (Golf XII 1922 p 202).
Albatross
Albatross è il termine per tre sotto il par ed è una continuazione del tema birdie ed eagle, ma è di fatto un termine britannico. Ab Smith ha detto che il suo gruppo usava la frase ‘double eagle’ per tre sotto (vedi Birdie sopra), che è ancora il termine della maggior parte degli americani e il nome del loro Double Eagle Club (appartenenza solo su invito).
Tre sotto il par è un punteggio molto raro e un albatross è un uccello molto raro. L’origine esatta non è chiara, ma il primo riferimento conosciuto nel 1929 indica che era in uso da un po’ di tempo prima di allora. John G Ridland, che ha segnato un ‘albatross’ in India nel 1934, ha teorizzato che è stata l’introduzione delle mazze in acciaio negli anni ’20 a rendere questo punteggio abbastanza comune da richiedere un nome per esso.
Durban Country Club 18th Hole luogo del primo albatross registrato, un hole-in-one su 271 yard par-4
Il primo punteggio ‘albatross’ riportato come tale dalla stampa viene dal Sudafrica quando E E Wooler ha segnato un hole-in-one nell’estate del 1931 sulla 18a buca del Durban Country Club che è un par-4. Gli costò 40 sterline in bevande ma, se avesse saputo che stava facendo la storia, non gli sarebbe dispiaciuto.
Più dettagli sui primi albatros, sono dati in The Albatross has Landed nella sezione News.
Il Whaup e il Double Bogeys
Non sono emersi termini standard per 2 o 3 o più over Par. Sono solo doppi e tripli Bogeys. A seconda di quanto sei bravo, qualsiasi cosa oltre il 7, 8 o 9 sarà un ‘Blow-up’ o un ‘Disaster’.
Joyce Wethered una volta ha suggerito che un hole-in-one dovrebbe essere chiamato Curlew, conosciuto in scozzese come ‘Whaup’, che, anche se adatto, non ha preso piede.
Sembra che i termini del golf siano entrati nell’uso popolare nello stesso modo in cui si trovano nuove parole inventate e usate su Internet. Se suonano bene, la gente inizia ad usarle. Quello di cui non sentiamo parlare sono tutti i termini, come beantops, che non hanno mai avuto successo perché non hanno preso piede. Solo il futuro può dire quali dei termini che creiamo saranno ancora in uso tra cento anni.