“Mi piacciono i vecchi libri”. ™
Est. 1998
Find Your Way HOME Site Map Search About Contact Terms Privacy
Citazioni su marzo
Citazioni correlate Primavera Febbraio Aprile Stagioni Meteo
Benvenuti nella mia pagina di citazioni sul mese di marzo. Qui nel deserto, il nostro terzo mese dell’anno porta temperature diurne che possono sembrare più estive, ma è comunque bellissimo! I fiori selvatici e il verde ritornano sulla terra ronzante; le mattine e le serate sono paradisiache, così come le brezze. Ho passato molto tempo nel corso degli anni a sfogliare vecchi libri per trovare brani su questo bel mese, e li presento qui per il piacere di tutti. Buona primavera a voi! -tεᖇᖇ¡-g
I giorni di dicembre erano brevi e freddi,
I venti di marzo erano selvaggi e tetri,
e, avvicinandosi e allontanandosi ancora,
la primavera non sarebbe mai, pensavamo, arrivata.
~Arthur Hugh Clough (1819-1861)
La nostra vita è tempo di marzo, selvaggio e sereno in un’ora. Andiamo avanti austeri, dedicati, credendo nei legami di ferro del Destino, e non gireremo i tacchi per salvare la nostra vita: ma un libro, o un busto, o solo il suono di un nome, spara una scintilla attraverso i nervi, e improvvisamente crediamo nella volontà … ~Ralph Waldo Emerson, Uomini rappresentativi: Seven Lectures, “IV: Montaigne; Or, the Skeptic,” 1849, pubblicato nel 1850
Era uno di quei giorni di marzo quando il sole splende caldo e il vento soffia freddo: quando è estate nella luce, e inverno nell’ombra. ~Charles Dickens, Great Expectations, 1861
March with grief doth howl and rave… ~Percy Bysshe Shelley, “Dirge for the Year”, 1821
Nonostante la reputazione ventosa di marzo, l’inverno non è veramente spazzato via; è lavato via. Scorre giù per tutte le colline, scende vorticosamente nelle valli e si riversa in mare. Come molti degli elementi di questa terra, l’inverno stesso è solubile in acqua …. È un mondo umido, la dura presa dell’inverno comincia a rilassarsi…. Una sporgenza affiorante sul fianco della collina si libera della sua barba di ghiaccioli e diventa una sorgente che gocciola in una piscina poco profonda che alimenta un ruscello in crescita. ~”Washing Winter Away,” The New York Times, 1964 March 17th
As through the poplar’s gusty spire
The March wind sweeps and sings,
I sit beside the hollow fire,
And dream familiar things;
Old memories wake, faint echoes
A murmur of dead Springs…
~”Long Ago,” in Chambers’s Journal of Popular Literature, Science, and Art, Conducted by William and Robert Chambers, 1868 October 24th
February is merely as long as is needed to pass the time until March. ~J. R. Stockton, non verificato
April Fool, n. Lo sciocco di marzo con un altro mese aggiunto alla sua follia. ~Ambrose Bierce
Ora, quando la primula fa uno splendido spettacolo,
e i gigli affrontano i venti di marzo in piena regola,
e le piante più umili come mosse da un unico desiderio
indossano, per accogliere la primavera, il loro abito migliore…
~William Wordsworth, “Povero Robin”, marzo 1840
E così, per gradi, l’inverno si consumò… e la fredda, amara, ventosa, prima primavera arrivò. Gli almanacchi comici ci danno immagini terribili di gennaio e febbraio; ma, in verità, i mesi che dovrebbero essere resi tetri in Inghilterra sono marzo e aprile. Che nessun uomo si vanti di aver superato i pericoli dell’inverno almeno fino al sette di maggio. ~Anthony Trollope (1815-1882), The Chronicles of Barsetshire, Vol. III: Doctor Thorne, “Chapter XLVII: How the Bride Was Received, and Who Were Asked to the Wedding,” 1858
March brings breezes loud and shrill,
Stirs the dancing daffodil…
~Sara Coleridge (1802-1852), “The Months”
February makes a bridge and March breakes it. ~Witts Recreations, Selected from the Finest Fancies of Moderne Muses, with a Thousand Outlandish Proverbs (edited by George Herbert, 1593-1633)
He stands like a warder stout and strong,
In the open gate of the year…
~J.J. Britton (1832-1913), “March”
Missing springtime is like missing a woman. Non l’hai mai notata veramente e poi se n’è andata, e tutto ciò che era ritorna e rende la separazione ancora più dolorosa.
Credo di aver letto questo da qualche parte. “La primavera è il risveglio della terra. I venti di marzo sono lo sbadiglio mattutino.”
~Lewis Grizzard (1946-1994), “Covering the arrival of spring”
Marzo, quando i giorni si allungano,
Lascia che le tue ore crescenti siano forti
per sistemare qualche torto invernale.
~Caroline May, 1887
Per darle il benvenuto la primavera respira
dolci elisi; marzo cosparge la terra
di violette e fiori,
il sole rinnova i suoi fuochi svenevoli,
la primavera si mette i suoi abiti migliori,
e può la sua corona di rose.
~Sicuramente scritto da Edmund Waller, 1638 circa-9
Sento il canto del passero
vicino alla porta del mio studio;
un semplice canto di gioia
che i giorni d’inverno sono finiti;
il mio cuore canta con lui,
lo amo sempre di più….
Oh, la primavera sta sicuramente arrivando,
I suoi corrieri riempiono l’aria;
Ogni mattina ci sono nuovi arrivi,
Ogni notte le sue vie si preparano;
Sento il profumo delle sue vesti fragranti,
il suo piede è sulla scala.
~John Burroughs (1837-1921), “A March Glee,” 1902 circa
Il marzo tempestoso è venuto finalmente,
con vento, e nuvole, e cieli mutevoli;
Sento il fragore della tempesta,
che attraverso la valle innevata vola…
Perché tu, alle terre del nord di nuovo,
il sole lieto e glorioso porta,
e ti sei unito al dolce treno
e porti il dolce nome di primavera.
~William Cullen Bryant (1794-1878), “March”
Vorrei avere alcuni fiori della primavera che potrebbero
diventare il tuo tempo del giorno… narcisi,
che arrivano prima che la rondine osi, e prendono
i venti di marzo con bellezza; viole fioche,
ma più dolci delle palpebre degli occhi di Giunone…
O, questi mi mancano,
per farvi ghirlande, e il mio dolce amico,
per spargerlo qua e là!
~William Shakespeare, Il racconto d’inverno, 1610 circa
È il primo giorno mite di marzo:
Ogni minuto più dolce di prima…
C’è una benedizione nell’aria,
che sembra un senso di gioia a cedere
agli alberi spogli, e le montagne spoglie,
e l’erba nel campo verde….
Da oggi, amico mio, dateremo
l’apertura dell’anno.
L’amore, ora una nascita universale,
da cuore a cuore sta rubando,
dalla terra all’uomo, dall’uomo alla terra:
-è l’ora del sentimento.
~William Wordsworth (1770-1850), “A mia sorella”
Questi, marciando dolcemente, così in ordine andarono,
e dopo di loro, i Mesi tutti a cavallo vennero;
Primo, robusto Marzo, con le braccia piegate severamente,
e fortemente armato, cavalcava un Ariete,
Lo stesso che sopra Ellesponto nuotava:
Ma in mano aveva anche una vanga,
e in un sacco ogni sorta di semi,
che man mano gettava sulla terra,
e riempiva il suo grembo di una fruttuosa speranza di nutrimento.
~Edmund Spenser, The Fairy-Queen, 1590s
In casa o fuori, nessuno si rilassa
In marzo, quel mese di vento e tasse,
Il vento scomparirà presto,
Le tasse ci durano tutto l’anno.
~Ogden Nash, “Thar She Blows,” 1949
Informazioni sulla pagina:
www.quotegarden.com/march.html
Last saved 2021 Mar 22 Mon 19:47 PDT
Find Your Way HOME Site Map Search About Contact Terms Privacy