CREATIVE COMMONS CORPORATION NON è uno studio legale e non fornisce servizi legali. LA DISTRIBUZIONE DI QUESTO DOCUMENTO NON CREA UN RAPPORTO AVVOCATO-CLIENTE. CREATIVE COMMON FORNISCE QUESTE INFORMAZIONI “COSÌ COME SONO”. CREATIVECOMMONS NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA PER QUANTO RIGUARDA L’USO DI QUESTO DOCUMENTO O LE INFORMAZIONI O LE OPERE FORNITE QUI SOTTO, E DECLINA LA RESPONSABILITÀ PER I DANNI DERIVANTI DALL’USO DI QUESTO DOCUMENTO O LE INFORMAZIONI O LE OPERE FORNITE QUI SOTTO.
Dichiarazione di Scopo
Le leggi della maggior parte delle giurisdizioni di tutto il mondo conferiscono automaticamente il Copyright esclusivo e i diritti correlati (definiti di seguito) al creatore e ai successivi proprietari (ciascuno e tutti, un “proprietario”) di un’opera originale d’autore e/o di un database (ciascuno, un'”Opera”).
Alcuni titolari desiderano rinunciare permanentemente a tali diritti su un’Opera allo scopo di contribuire a un bene comune di opere creative, culturali e scientifiche (“Commons”) che il pubblico possa costruire in modo affidabile e senza timore di successive denunce di violazione, modificare, incorporare in altre opere, riutilizzare e ridistribuire il più liberamente possibile in qualsiasi forma e per qualsiasi scopo, compresi, senza limitazione, gli scopi commerciali. Questi proprietari possono contribuire a theCommons per promuovere l’ideale di una cultura libera e l’ulteriore produzione di opere creative, culturali e scientifiche, o per ottenere reputazione o maggiore distribuzione per la loro opera in parte attraverso l’uso e gli sforzi di altri.
Per questi e/o altri scopi e motivazioni, e senza alcuna aspettativa di ulteriore considerazione o compenso, la persona che associa CC0 ad un’Opera (l'”Affirmer”), nella misura in cui è titolare di diritti d’autore e diritti connessi sull’Opera, sceglie volontariamente di applicare CC0 all’Opera e di distribuire pubblicamente l’Opera secondo le sue condizioni, con la consapevolezza del proprio diritto d’autore e dei diritti connessi sull’Opera e del significato e degli effetti legali previsti di CC0 su tali diritti.
1. Un’opera resa disponibile sotto CC0 può essere protetta dal diritto d’autore e dai diritti connessi o confinanti (“Diritto d’autore e diritti connessi”). Il diritto d’autore e i diritti connessi includono, ma non si limitano a quanto segue:
- il diritto di riprodurre, adattare, distribuire, eseguire, mostrare, comunicare e tradurre un’Opera;
- i diritti morali conservati dagli autori originali e/o dagli interpreti;
- i diritti di pubblicità e privacy relativi all’immagine o alle sembianze di una persona rappresentata in un’Opera;
- diritti che proteggono dalla concorrenza sleale in relazione ad un’Opera, fatte salve le limitazioni di cui al paragrafo 4(a), di seguito;
- diritti che proteggono l’estrazione, la diffusione, l’uso e il riutilizzo di dati in un’Opera;
- diritti sulle banche dati (come quelli derivanti dalla direttiva 96/9/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 1996, relativa alla tutela giuridica delle banche dati, e da ogni sua attuazione nazionale, compresa ogni versione modificata o successiva di tale direttiva); e
- altri diritti simili, equivalenti o corrispondenti in tutto il mondo in base alla legge o al trattato applicabile, e da ogni sua attuazione nazionale.
2. Rinuncia. Nella misura massima consentita da, ma non in contrasto con, la legge applicabile, Affirmer rinuncia apertamente, pienamente, permanentemente, irrevocabilmente e incondizionatamente a tutti i diritti d’autore e ai diritti correlati di Affirmer e alle rivendicazioni e cause di azione associate, sia ora note che sconosciute (incluse le rivendicazioni e le cause di azione esistenti e future), sull’Opera (i) in tutti i territori del mondo, (ii) per la durata massima prevista dalla legge o dal trattato applicabile (incluse future estensioni di tempo), (iii) su qualsiasi supporto attuale o futuro e per qualsiasi numero di copie, e (iv) per qualsiasi scopo, inclusi, senza limitazione, scopi commerciali, pubblicitari o promozionali (la “Rinuncia”). Affirmer effettua la Rinuncia a beneficio di ogni membro del pubblico in generale e a scapito degli eredi e successori di Affirmer, con la piena intenzione che tale Rinuncia non sia soggetta a revoca, rescissione, cancellazione, risoluzione o qualsiasi altra azione legale o equa per interrompere il tranquillo godimento dell’Opera da parte del pubblico come contemplato dalla dichiarazione esplicita di scopo di Affirmer.
3. Fallback della licenza pubblica. Se una qualsiasi parte della rinuncia, per qualsiasi motivo, dovesse essere giudicata legalmente non valida o inefficace secondo la legge applicabile, allora la rinuncia sarà conservata nella misura massima consentita tenendo conto della dichiarazione esplicita degli scopi di Affirmer. Inoltre, nella misura in cui la rinuncia è giudicata tale, Affirmer concede a ciascuna persona interessata una licenza gratuita, non trasferibile, non sub-licenziabile, non esclusiva, irrevocabile e incondizionata per esercitare il Copyright di Affirmer e i diritti correlati nell’Opera (i) in tutti i territori del mondo, (ii) per la durata massima prevista dalla legge o dal trattato applicabile (incluse future estensioni temporali), (iii) su qualsiasi supporto attuale o futuro e per qualsiasi numero di copie, e (iv) per qualsiasi scopo, inclusi, senza limitazione, scopi commerciali, pubblicitari o promozionali (la “Licenza”). La Licenza sarà considerata effettiva a partire dalla data in cui CC0 è stata applicata dall’Affirmer all’Opera. Nel caso in cui una qualsiasi parte della Licenza, per qualsiasi motivo, sia giudicata legalmente invalida o inefficace ai sensi della legge applicabile, tale invalidità o inefficacia parziale non invaliderà il resto della Licenza, e in tal caso Affirmer afferma che non (i) eserciterà nessuno dei suoi rimanenti diritti d’autore e diritti correlati sull’Opera o (ii) farà valere qualsiasi rivendicazione e causa di azione associata rispetto all’Opera, in entrambi i casi contrariamente alla dichiarazione di scopo espressa da Affirmer.
4. Limitazioni ed esclusioni di responsabilità.
- Nessun diritto di marchio o brevetto detenuto da Affirmer è rinunciato, abbandonato, ceduto, concesso in licenza o altrimenti influenzato da questo documento.
- Affirmer offre l’Opera così com’è e non fa alcuna presentazione o garanzia di alcun tipo riguardo l’Opera, espressa, implicita, statutaria o altro, incluse, senza limitazioni, le garanzie di titolo, commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, non violazione, o assenza di difetti latenti o di altro tipo, accuratezza, o la presenza o assenza di errori, che siano o meno scopribili, il tutto nella misura massima consentita dalla legge applicabile.
- Affirmer declina la responsabilità per i diritti di compensazione di altre persone che possono applicarsi all’Opera o a qualsiasi uso della stessa, incluso senza limitazione il Copyright di qualsiasi persona e i diritti correlati all’Opera. Inoltre, Affirmer declina la responsabilità di ottenere qualsiasi consenso, permesso o altri diritti necessari per qualsiasi uso dell’Opera.
- Affirmer comprende e riconosce che CreativeCommons non è una parte di questo documento e non ha alcun dovere o obbligo rispetto a questo CC0 o all’uso dell’Opera.
Altre lingue disponibili:Ελληνικά, Español, euskara, suomeksi, français, hrvatski, italiano, 日本語, 한국어, Lietuvių, latviski, Nederlands, polski, română, Slovenščina, svenska, 中文, 華語.Si prega di leggere le FAQ per ulteriori informazioni sulle traduzioni ufficiali.