Spieghiamo cos’è la tradizione, la sua relazione con l’identità, i costumi e vari esempi. Anche la tradizione nel diritto.
Cosa è la tradizione?
Il termine tradizione racchiude, in molti ambiti diversi della vita umana, l’idea di modi di fare che la società considera desiderabile conservare nel tempo, e che quindi si tramandano di generazione in generazione. Le origini di questa parola risalgono al latino traditio, dal verbo tradere, “trasmettere” o “tramandare”.
Le tradizioni possono riguardare costumi, usi, modelli di convivenza o considerazioni religiose, legali, culturali, ecc. In tutti questi casi, tuttavia, si tratta di un modello mentale ereditabile, cioè di un paradigma che si conserva nel tempo attraverso la ripetizione.
Quindi, quando diciamo che qualcosa o qualcuno è tradizionale o tradizionalista, intendiamo che aderisce o valorizza il modo consueto ed ereditato di fare le cose. Inoltre, le tradizioni fanno parte dell’identità delle società, cioè dei modelli e delle credenze che costituiscono l’idiosincrasia o il modo di essere dei popoli.
Ci sono tradizioni uniche, specifiche di una società, e anche altre condivise da popoli che hanno un’origine comune o che condividono caratteristiche storiche e culturali. Così, si può parlare di tradizioni nazionali, come quelle tedesche, ma anche di tradizioni ispaniche, per esempio, o di tradizioni cristiane, ebraiche o musulmane.
Tu potresti essere interessato a: Patrimonio culturale
Tradizione e costume
Tradizioni e costumi sono alcune delle principali manifestazioni di una data cultura, e possono essere definiti come un insieme di credenze ed esperienze che vengono ereditate da una generazione alla successiva.
Tuttavia, i costumi sono quelle pratiche sociali radicate in una comunità, legate alla vita quotidiana, alle abitudini, che attraverso la ripetizione sono diventate parte dell’identità locale.
Le tradizioni coinvolgono un maggior numero di persone, rafforzando il loro senso di appartenenza alla stessa identità culturale. Includono pratiche rituali, culturali, religiose, gastronomiche o folcloristiche.
Per esempio, un villaggio costiero nei Caraibi può avere l’abitudine di riunirsi in piazza il venerdì per ballare. Questa è una cosa che fanno di solito, e che si ripete nel tempo, ma che in un dato momento potrebbe non essere fatta, o fatta un giorno prima o un giorno dopo, diciamo, perché piove troppo il venerdì.
Ma quello stesso villaggio, in certi periodi dell’anno, venera la Vergine Maria attraverso una processione della statua dalla chiesa ad ogni angolo del villaggio, feste religiose, cibi specifici, ecc. Questo costituisce una tradizione religiosa, che molto probabilmente condividono con i villaggi vicini, e anche con altri lontani, che hanno la stessa storia culturale e religiosa.
Più avanti: Costume
Tradizione nel diritto
Nella sfera giuridica e legale, si parla di tradizione in un senso particolare. Da un lato, il diritto consuetudinario (o semplicemente diritto consuetudinario) è l’insieme di regole o modi di risolvere i conflitti che sono stati ereditati storicamente, cioè che provengono dalla tradizione. Questo termine deriva dal latino consuetudo, che si traduce come “consuetudine” o “abitudine”.
Quindi, si distingue dal termine giuridico “tradizione”, che in termini giuridici è usato per l’atto di consegna di un bene a una persona fisica o giuridica. È, in questo senso, sinonimo di trasporto o trasferimento.
Esempi di tradizioni
Alcuni esempi di tradizioni di diversa origine sono i seguenti:
- Il giorno dei morti. Celebrata in Messico e in altre nazioni che sono eredi del passato mesoamericano, è una grande e colorata celebrazione che si tiene ogni 1 o 2 novembre, per onorare la memoria dei defunti e, presumibilmente, riportarli brevemente in vita. Questo festival ha le sue decorazioni, gastronomia e costumi unici.
- I diavoli danzanti. Celebrati in corpus christi in varie località del Venezuela, consistono in un gruppo di ballerini con maschere da diavolo che accompagnano la celebrazione della Settimana Santa e indossano costumi specifici, in alcune regioni colorati e pieni di specchi e croci, in altre ordinatamente bianchi. Sono una tradizione locale che condivide caratteristiche importanti con tradizioni di altre latitudini, come vedremo più avanti.
- I diavoli di carnevale. Celebrati durante il carnevale nel nord dell’Argentina, in particolare negli altipiani andini, di solito guidano truppe celebrative indossando costumi colorati e specchi, incarnando così la festa durante i tre o quattro giorni del festival. A differenza della variante venezuelana, non sono così strettamente legati alla tradizione religiosa cristiana.
- Danze del drago. Molto comuni in Cina (e nelle comunità cinesi di tutto il mondo) durante la celebrazione del nuovo anno del loro calendario lunare, di solito coinvolgono diversi ballerini che brandiscono una scultura di drago, o un drago fatto di diversi materiali e colori, sulle loro teste.
- La festa di San Nicola. Una tradizione dedicata ai bambini d’Europa, specialmente nei suoi paesi centrali e orientali, venera San Nicola di Myra (San Nicola di Bari) e consiste di solito in pasti specifici, oltre a dolci e regali per i bambini. Tuttavia, varia notevolmente da regione a regione.
Continua con: Conoscenza popolare
Riferimenti:
- “Tradizione” in Wikipedia.
- “Tradizione (diritto)” in Wikipedia.
- “Tradizione” nel Diccionario de la Lengua de la Real Academia Española.
- “Concetto di tradizione” in ABC del governo argentino.
- “Tradizione (società)” in The Encyclopaedia Britannica.
L’ultima edizione: 22 settembre 2020. Come citare: “Tradizione”. Autore: María Estela Raffino. Da: Argentina. A: Concepto.de. Disponibile presso: https://concepto.de/que-es-tradicion/. Accesso: 25 marzo 2021.