La differenza distintiva tra un pittogramma e un ideogramma sta nelle parole stesse. Un pittogramma usa un’immagine di un oggetto, mentre un ideogramma usa un simbolo fatto di forme geometriche per rappresentare un’idea. Pittogramma, immagine. Ideogramma, idea.
Esempi di pittogrammi
Un’immagine di un fulmine significa elettricità o lampo. L’immagine di una nuvola significa pioggia. L’immagine di una fiamma significa fuoco. L’immagine di una bottiglia significa bevanda. L’immagine di un aeroplano significa aeroporto. Un’immagine di coltello e forchetta significa ristorante. L’immagine di un uomo significa bagno degli uomini. Un’immagine di una donna significa bagno delle donne.
Si noti che tutti questi rappresentano oggetti concreti che si possono toccare, annusare, gustare, sentire o vedere. Per questo motivo chiunque con i suoi giusti sensi può capire istantaneamente il significato di un pittogramma o almeno indovinarlo pensando ad esso.
Esempi di ideogrammi
Gli ideogrammi sono più complessi perché rappresentano idee astratte o intangibili. Non appaiono naturalmente come oggetti sensibili nel nostro ambiente. “No” è un’idea, non una cosa. Gli ideogrammi, quindi, devono essere concordati per opinione consensuale e sono espressi attraverso la geometria con linee e forme. Qualcuno deve sapere attraverso l’educazione quale sia il significato degli ideogrammi, anche se sono semplici.
Un cerchio con una linea che lo attraversa significa no. Una freccia significa dirigere la vostra attenzione da questa parte. Un otto di lato significa infinito. Due linee orizzontali parallele tra loro significano uguale.
Combinazione di pittogrammi e ideogrammi
Una combinazione di immagini di oggetti e forme geometriche è il modo più comune in cui pittogrammi e ideogrammi sono usati oggi. Molte persone usano i termini in modo intercambiabile. Un cartello “vietato l’accesso ai cani” che usa l’immagine di un cane in un cerchio rosso con una linea che lo attraversa è un esempio di questa combinazione. È un pittogramma o un ideogramma? Si potrebbero usare entrambi i termini ed essere corretti.
Uso antico di pittogrammi e ideogrammi
Non c’è nulla di nuovo nel nostro uso di pittogrammi e ideogrammi. Egiziani, Sumeri, Aztechi, Indiani d’America e persino gli uomini delle caverne usavano pittogrammi e ideogrammi per comunicare e conservare la conoscenza. Per gli archeologi che cercano di interpretare i simboli antichi, i pittogrammi sono facili da capire perché si può supporre che rappresentino l’oggetto raffigurato, o almeno le idee associate ad esso. Gli ideogrammi sono molto più difficili da leggere perché il significato culturale dietro queste forme è morto con le persone che le hanno create.