EAST ANGLIA. Una regione dell’Inghilterra che consiste nelle contee di Norfolk e Suffolk, ma che spesso include anche l’Essex e parti del Cambridgeshire e del Bedfordshire. Ha due principali aree urbane, Norwich nel Norfolk e Ipswich nel Suffolk, che tendono a influenzare il linguaggio delle aree circostanti. I dialetti regionali appartengono al gruppo MIDLANDS, ma sono internamente diversi: per esempio, la parlata dell’Essex è più vicina alle varietà di Londra di quanto non lo siano quelle del Norfolk e del Suffolk. Il cosiddetto accento canoro del Suffolk ha un’ampia gamma di tonalità e un’intonazione alta e crescente alla fine delle frasi. Molti accenti locali sono caratterizzati da un ritmo che tende ad allungare le vocali sottolineate e a ridurre o eliminare le vocali brevi non sottolineate. Anche se molti parlanti sono influenzati dal RP e dalle norme dei media, alcune generalizzazioni possono essere fatte sul parlato informale della classe operaia: (1) Non è rhotic. (2) I parlanti più anziani e rurali tendono a distinguere tra i suoni delle vocali in parole come game, grace e tale (con una /e/ lunga) e parole come bay, bait e eight (con /æɪ/ o /eɪ/). I parlanti più giovani tendono ad usare /æɪ/ o /eɪ/ per entrambi. (3) I parlanti del Norfolk in particolare, soprattutto i più anziani, usano due realizzazioni per le parole che contengono /aʊ/ in RP: parole come bone e tone hanno la monofonia /uː/ o un dittongo /ʊu/, mentre parole come bowl e tow hanno /ʌu/. (4) A causa dell’uso di /u/ per /əʊ/, alcuni parlanti di Norwich hanno omofoni come soap che suona come soup e boat come boot. (5) I suoni delle vocali in parole come bare e beer si fondono in /ɛ/ o /ɛə/, producendo ulteriori omofoni. (6) In tutta la regione, tende a non esserci /j/ in parole come dew, dune. Do e dew sono quindi spesso omofoni. La pronuncia ‘bootiful’ per bello (con la /t/ spesso glottalizzata) è uno shibboleth regionale. (7) La /h/ iniziale delle parole tende ad essere conservata nel Norfolk e nel Suffolk ma non nel Cambridgeshire o nell’Essex. (8) Gli stop glottali sono comuni in tutta l’area, comprese le città; /hæ?/ è una pronuncia comune di hat. (9) Nella parlata più antica e rurale del Norfolk, /l/ tende ad essere chiara; altrove, la distinzione chiara/scura è simile al RP. (10) Nel discorso casuale, la forma verbale non marcata è spesso usata con tutti i soggetti al presente: I go; He go. (11) That è spesso usato al posto di it in saluti come That’s a cold day, That’s nice now. (12) Una caratteristica un tempo diffusa ma ora recessiva è il condizionale do: They don’t go there; do, they would have a surprise Non ci vanno; se lo facessero, avrebbero una sorpresa. (13) Si possono trovare alcune parole rurali distintive, come hodmadod/dodman una lumaca, fourses un pasto pomeridiano leggero (confronta elevenses), e neathouse, un capanno per il pulito (bestiame). L’influenza scandinava era una volta forte e si può ancora trovare, specialmente nel Suffolk settentrionale, dove i ruscelli continuano ad essere chiamati becks. Vedi DIALETTO IN INGHILTERRA, NUOVA INGHILTERRA.