Elisione

Definizione di Elisione

Un’elisione è la rimozione di una sillaba non premuta, consonanti o lettere da una parola o frase, allo scopo di diminuire il numero di lettere o sillabe quando si mescolano le parole. La lettera mancante è sostituita da un apostrofo. Generalmente, la lettera centrale o finale o la sillaba viene eliminata, o due parole vengono mescolate insieme, e viene inserito un apostrofo.

Differenza tra contrazione ed elisione

Guardando semplicemente gli esempi di contrazione ed elisione, si potrebbe pensare che le due cose siano uguali. Tuttavia, c’è una leggera differenza tra loro. La contrazione è un termine più generale che si riferisce alla combinazione di due parole per formare una parola più corta. Per esempio, can’t è una contrazione di “can” + “not”, che è una combinazione di due parole. D’altra parte, l’elisione è un termine specifico. È l’omissione di suoni, sillabe o frasi e la loro sostituzione con un apostrofo. Per esempio, ne’er è una forma elisa di “never”. Allo stesso modo, gonna è un’elisione della frase “going to.”

Esempi di elisione in letteratura

Esempio #1: Rape of Lock (di Alexander Pope)

“Che terribile offesa da cause amorose scaturisce,
Che potenti controversie nascono da cose banali,
canto-Questo verso a Caryl, Musa! è dovuto:
Questo, ogni Belinda può concedere di vedere…

Di’ quale strano motivo, Dea, potrebbe costringere
un signore ben educato ad aggredire una dolce bellezza?
O dì quale causa più strana, ancora inesplorata,
potrebbe indurre una bella gentile a respingere un signore…

Sol attraverso le tende bianche ha sparato un raggio tempestivo,
e ha aperto quegli occhi che devono eclissare il giorno;
ora i cagnolini si danno la scossa…”

In questo brano, Pope ha eliso diverse parole, come amorous, che è eliso in “am’rous,” anche in “ev’n,” unexplored in “unexplor’d,” e, allo stesso modo, through e opened sono abbreviati per mantenere il pentametro regolare.

Esempio #2: Dr. Faustus (Di Christopher Marlowe)

“Sistema i tuoi studi, Faustus, e comincia
a sondare la profondità di ciò che vuoi professare:
avendo cominciato, sii un divino in mostra,
Dolce Analitica, mi hai stupito!
È, discutere bene, il fine principale della logica?
Allora non leggere più; hai raggiunto quel fine:
Fa il medico, Faustus; accumula oro,
Perché, Faustus, non hai raggiunto quel fine?
Dove intere città sono sfuggite alla peste,
e mille disperate malattie sono state curate?
Il dio che tu servi è il tuo stesso appetito,
dove è fissato l’amore di Belzebù:
A lui costruirò un altare e una chiesa…”

L’elisione è impiegata perfettamente nel Dottor Faustus. In questo brano, l’autore ha eliminato le sillabe non sottolineate per dare un flusso regolare al discorso. Le parole elise sono segnate in grassetto.

Esempio #3: Tam O’Shanter (Di Robert Burns)

“Mentre teneva stretto il suo berretto blu,
mentre cantava un vecchio sonetto scozzese,
mentre brillava intorno con prudenti preoccupazioni,
per evitare che i bogles lo prendessero alla sprovvista:
Kirk-Alloway si avvicinava,
dove ghaist e houlet gridano di notte.”

In questo brano, le parole elise includono “o’er” e “glow’ring”. La vocale “e” è eliminata e sostituita da un apostrofo. Attraverso l’elisione il ritmo e il metro della poesia è mantenuto.

Esempio #4: Sogno di una notte di mezza estate (di William Shakespeare)

“Ma con le tue risse hai disturbato il nostro sport
Il bue ha dunque teso il suo giogo invano,
L’aratore ha perso il suo sudore, e il grano verde
è marcito prima che la sua gioventù raggiungesse la barba;
e i corvi sono ingrassati con il gregge di murrion;
il morris di nove uomini si è riempito di fango…”

Qui la parola disturbato è elisa in “disturbato”.” In modo simile, stretched, attained, e filled sono elise.

Funzione dell’elisione

Di solito usate deliberatamente, le elisioni si trovano spesso nella prosa e nella poesia con l’obiettivo di continuare un metro regolare, o di creare un flusso nel pentametro giambico. Poiché è richiesto un metro specifico, l’elisione è impiegata per raggiungere il numero stabilito di sillabe necessarie per creare il flusso in un pezzo. Molte altre lingue usano l’elisione per ridurre il numero di parole o per migliorare il flusso del discorso.