Extreme Hardship e la deroga 601: Posso evitare la deportazione?

Se sei un immigrato che ha vissuto illegalmente negli Stati Uniti per più di un anno, puoi diventare un residente legale dopo aver lasciato il paese e aver scontato un divieto di rientro di 10 anni. Gli individui che reclamano un estremo disagio per la deportazione o per il divieto di reingresso possono richiedere la cosiddetta “rinuncia 601” ed evitare la regola del divieto di 10 anni.

La U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) basa la sua decisione di estremo disagio sui bisogni dei membri più prossimi della famiglia dell’individuo. Anche se ottenere una rinuncia ai motivi di inammissibilità aiuterà a differire la deportazione mentre si regola il proprio status di immigrato, non c’è garanzia che si possa ottenere la residenza legale permanente.

Rinuncia ai motivi di inammissibilità

Gli immigrati sono considerati inammissibili se non hanno uno status legale e sono stati negli Stati Uniti per più di un anno. Chiunque sia inammissibile può andare incontro alle seguenti conseguenze:

• Non può regolare lo stato di immigrazione
• ottenere un visto, entrare nel paese, e
• può essere deportato se attraversa il confine.

Tuttavia, ci sono eccezioni a questa regola.

Un cittadino straniero a cui viene negata l’ammissione negli Stati Uniti può presentare una rinuncia 601. È previsto per i casi in cui la deportazione o il divieto di reingresso di quell’individuo causerebbe “estrema difficoltà” a un “parente qualificato”. Determinare la propria qualifica per una deroga richiede una comprensione di come l’USCIS definisce questi termini.

Un parente qualificato per i casi che coinvolgono la presenza illegale includerebbe un cittadino o un figlio residente legale, un coniuge o un genitore, secondo la legge sull’immigrazione degli Stati Uniti.

Gli effetti comuni della deportazione – come la perdita del lavoro, lo sradicamento della famiglia, e anche la separazione dei genitori dai figli piccoli – sono considerati disagi “tipici”, anche se questi risultati causano molto dolore ai familiari dell’immigrato. Una difficoltà sarebbe considerata “estrema” solo se fosse insolita o al di là di quella che normalmente ci si aspetterebbe da una deportazione o da un divieto di reingresso.

Extreme Hardship Waiver Eligibility

L’ammissibilità non è chiaramente definita dallo statuto, ma l’USCIS classifica quattro livelli di argomenti che potrebbero qualificare un individuo per una 601 waiver, il Livello 1 è il più forte e il Livello 4 è il più debole. Generalmente, i funzionari dell’USCIS cercano almeno un argomento di livello 1 o diversi argomenti di livello inferiore per concedere una deroga. I seguenti sono esempi di ogni livello:

• Livello 1: Il parente ha un grave problema medico e non può viaggiare all’estero in sicurezza, rendendo necessario che lo straniero rimanga negli Stati Uniti per prendersi cura del parente; il paese dello straniero è in stato di guerra attiva
• Livello 2: Il parente ha una grave condizione medica che rende molto difficile il trasferimento all’estero e ha bisogno dell’aiuto dello straniero; il paese dello straniero è sull’orlo di un grande sconvolgimento politico
• Livello 3: Il parente ha una condizione significativa che rende difficile il trasferimento fuori dal paese; il paese di origine dello straniero ha un’economia estremamente povera
• Livello 4: Il parente non sarebbe in grado di pagare i debiti trasferendosi all’estero; i genitori del parente stanno invecchiando

Chi crede di avere i requisiti per una deroga deve presentare una domanda di deroga ai motivi di inammissibilità e pagare la tassa di deposito.

Waiver for Criminal Grounds or Immigration Fraud

A 601 waiver can also be used for inadmissibility based on criminal grounds. The following criminal grounds are considered an acceptable use of this form by the USCIS:

• A crime involving moral turpitude

• A controlled substance violation comparable to a single offense of simple possession of 30 grams or less of marijuana

• Two or more convictions, other than purely political ones, for which the total sentences were five years or more

• Prostitution

• Unlawful commercialized vice whether or not related to prostitution; and

• Certain aliens involved in serious criminal activity who have asserted immunity from prosecution

Immigration fraud may also be forgiven through a 601 waiver as long as the fraud was not classified as a “marriage fraud.” Per qualificarsi per questa rinuncia, il richiedente deve essere un cittadino americano qualificato o un parente di un residente permanente legittimo, o il richiedente sperimenterebbe difficoltà estreme se gli venisse negata l’ammissione. Se nessuna di queste due condizioni è applicabile, le vittime di abusi domestici possono comunque qualificarsi per una deroga per questo motivo.

Altre forme di sollievo dalla deportazione

Oltre alla deroga, ci sono altre forme di sollievo dalla deportazione che possono beneficiare gli individui con figli a carico:

• Vittime di abusi domestici: Il Violence Against Women Act concede la residenza permanente legale alle vittime di violenza domestica che collaborano con la polizia per aiutare a perseguire il loro aggressore. Vedi “Violence Against Women Act: Visti per coniugi maltrattati” per maggiori dettagli.
• Alcuni individui portati negli Stati Uniti da bambini: Deferred Action for Childhood Arrivals è una politica che permette agli individui qualificati che sono stati portati negli Stati Uniti da bambini di evitare la deportazione e ottenere un’autorizzazione temporanea al lavoro. Vedere “Che cos’è la Deferred Action for Childhood Arrivals?” per maggiori informazioni.

Per saperne di più su come ottenere sollievo dalla deportazione, vedere “Avoiding Removal” e altri articoli sulla deportazione su FindLaw.

Questions About Extreme Hardship and the 601 Waiver? Contatta un avvocato

Anche se limitati, ci sono modi per evitare la deportazione, come ad esempio un’estrema difficoltà. Per presentare questa richiesta, è necessario presentare una rinuncia al 601. Se credi che la tua deportazione causerebbe difficoltà estreme per un parente qualificato, è una buona idea contattare un avvocato dell’immigrazione locale per aiutarti a presentare i documenti necessari e le prove per una rinuncia al 601.