Degree Requirements & Academic Regulations |
|
|
|
Academic Record
All course work for which a student enrolls for credit toward the Pomona degree constitutes a part of the academic record, unless enrollment is withdrawn by the drop deadline. Gli studenti devono fornire all’Ufficio del Registro le trascrizioni ufficiali di tutti i corsi completati presso altri college o università; quando tale lavoro è accreditabile per il grado di Pomona è pubblicato sulla trascrizione del Pomona College come credito di trasferimento.
Definizione di credito del corso
Il calendario del Pomona College è costituito da due semestri, ognuno dei quali ha circa 70 giorni di istruzione e 5 giorni di esami finali. Un corso semestrale (a cui ci si riferisce semplicemente come “un corso”, dal momento che Pomona non usa le ore semestrali) consiste generalmente in tre sessioni settimanali da 50 minuti, due da 75 minuti o una da 150 minuti per il semestre e generalmente comprende anche un minimo di 8-10 ore fuori dalla classe a settimana.
I corsi che si riuniscono più di 150 minuti a settimana (come i corsi di laboratorio) possono in alcuni casi richiedere proporzionalmente meno lavoro fuori dalla classe di altri.
Ci sono casi in cui un corso potrebbe comportare meno incontri formali in classe rispetto alla norma ma richiedere commensurabilmente più di 8-10 ore di lavoro fuori dalla classe. Tali casi includono:
- Corsi che implicano conferenze richieste tra gli studenti e l’istruttore (tutorial, istruzione musicale individualizzata);
- Corsi che implicano un lavoro indipendente insolitamente ampio e richiesto (programmazione, lettura, ricerca e scrittura);
- Corsi che implicano esperienze intensive supervisionate (stage, assistenze di ricerca/laboratorio, lavoro sul campo, studio all’estero);
- Corsi che implicano arti dello spettacolo;
- Corsi che implicano atletica o altra pratica, come la conversazione linguistica.
Grading
Letter Grades
I voti al Pomona College riconoscono e valutano i risultati e la posizione dello studente. I voti possono essere basati su uno o più dei seguenti elementi: padronanza dei materiali del corso, prestazioni rispetto ai compagni e crescita e miglioramento individuale durante il corso. Passing letter grades range from A through D; F signifies a failing grade. Grades A through D may be modified with + or – to reflect finer distinctions. The grade of A+ indicates superlative achievement and is rarely given.
The College defines grades as follows:
A Exemplary
B Accomplished
C Adequate
D Deficient
F Unacceptable
Grade points are assigned on the following scale.
| 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 0 |
| A | A– | B+ | B | B– | C+ | C | C– | D+ | D | D– | F |
The grade point average is calculated by averaging grade points received in all Pomona courses, in courses taken in Pomona College off-campus programs, abroad or in the United States, and in courses taken through cross-enrollment in The Claremont Colleges except courses taken on a Pass/No Credit grading basis. To convert a Pomona GPA to a 4-point scale, divide by 3. For example, a 12.0 average at Pomona is equivalent to a 4.0 GPA on a 4-point scale.
Opzione Pass/No Credit (P/NC)
Le valutazioni assegnate sono:
P: Pass, lavoro equivalente a C – o superiore
NC: Nessun credito, lavoro equivalente a D+ o inferiore
I corsi classificati con il sistema P/NC non entrano nel calcolo della media dei voti. I voti nei corsi in cui lo studente ha optato per l’opzione P/NC (al contrario dei corsi in cui l’opzione P/NC è automatica) sono identificati con un simbolo ^ sulla trascrizione ufficiale; cioè, P^ e NC^ indicano che lo studente ha scelto l’opzione di classificazione P/NC.
Regole riguardanti la classificazione P/NC:
- Gli studenti del primo anno e del secondo anno sono limitati a tre corsi P/NC all’anno.
- Il Breadth of Study e altri requisiti di formazione generale possono essere presi con una classificazione P/NC finché il corso lo permette.
- Juniors e seniors hanno opzioni P/NC illimitate fuori dalle loro major. In alcuni casi, gli studenti possono presentare una petizione ai loro dipartimenti per prendere specifici corsi principali su base P/NC.
- Con il permesso del Curriculum Committee, un dipartimento può designare un corso da prendere solo per un voto in lettere o solo su base P/NC. Tali corsi sono identificati nelle descrizioni dei corsi in questo catalogo.
- Il lavoro in non più di due corsi di studio indipendente all’interno del corso principale dello studente può essere valutato con un P/NC a discrezione dell’istruttore. L’istruttore riferisce questa decisione alla segreteria entro i primi 10 giorni di lezione del semestre.
- I corsi presi su base P/NC non sono inclusi nel calcolo della media dei voti dello studente.
- Per qualificarsi per gli onori di Commencement e certi altri premi e riconoscimenti, uno studente deve aver preso almeno tre quarti dei loro corsi per i voti di lettera.
Gradi incompleti
I voti incompleti (I) non sono abitualmente o automaticamente permessi al Pomona College. In situazioni in cui la malattia o altre circostanze imprevedibili hanno impedito ad uno studente di completare una parte dei requisiti di un corso, gli studenti possono presentare una petizione di incompletezza al Comitato per le Procedure Accademiche del Collegio (APC), insieme alla documentazione delle circostanze e con il consenso dell’istruttore, una descrizione del lavoro mancato e le scadenze per la presentazione di tutto il lavoro in sospeso per il corso. La petizione deve essere presentata una settimana prima dell’ultimo giorno di lezione se le circostanze su cui si basa la petizione esistevano già in quel momento; altrimenti, la petizione deve essere presentata entro il venerdì del giorno di lettura prima dell’inizio del periodo dell’esame finale. Il termine ultimo per completare i lavori in sospeso in un corso in cui è stato approvato un Incompleto è il quinto giorno di lezione del semestre successivo, a meno che non sia stato approvato diversamente dal CCA. Quando un incompleto è richiesto a causa di una malattia al momento dell’esame finale, la documentazione medica è richiesta entro 48 ore dalla data dell’esame finale.
Altri voti & Annotazioni sulla trascrizione
I: Incompleto (vedi sezione Gradi Incompleti)
W: Ritiro con il permesso del Comitato per le Procedure Accademiche dopo che il periodo ufficiale di ritiro è trascorso
N: Indica il completamento del primo semestre di un corso con sequenza di 2 semestri; convertito in un voto regolare dopo il completamento del secondo semestre
IP: Indica un corso in corso o che non è stato ancora valutato
NR o NGS: Indica un voto mancante che non è stato presentato dall’istruttore
Voti contestati
La normale presunzione nell’amministrazione dei voti al Pomona College è che l’istruttore è il solo qualificato a valutare il lavoro accademico di uno studente nei suoi corsi e ad assegnare i voti a quel lavoro. Una volta registrato nei registri della cancelleria, un voto può essere cambiato solo in uno dei due modi seguenti:
- Su certificazione dell’istruttore che si è verificato un errore, e con l’approvazione del Decano Associato del College.
- Con le procedure descritte di seguito, quando uno studente ha motivi sostanziali per credere che un particolare voto sia stato assegnato in modo arbitrario o ingiusto, o che non siano state prese in considerazione prove fondamentali. Questo è a parte le questioni di qualità del lavoro, che è soggetto al giudizio dell’istruttore.
Lo studente dovrebbe prima discutere la questione con l’istruttore. Se il risultato di tale discussione è soddisfacente, e l’istruttore propone una modifica del voto in base ai criteri stabiliti al punto (2) di cui sopra, allora l’istruttore deve presentare una petizione all’APC basata su tale discussione e richiedere la modifica del voto. Se l’esito di tale discussione non è soddisfacente, lo studente può presentare una petizione all’APC per ascoltare una disputa sul voto in base ai criteri stabiliti al punto (2) di cui sopra. Sulla base di questa petizione, l’APC prende una decisione iniziale per esaminare il caso. Se l’APC decide di ascoltare una controversia sui voti, il caso viene portato al comitato completo dell’APC, che servirà come commissione d’udienza per il caso, a meno che lo studente richiedente non abbia richiesto che i membri dell’APC non esaminino la petizione, e in tal caso, non ci saranno studenti nella commissione d’udienza. La decisione della commissione d’udienza dell’APC sul voto contestato sarà definitiva.
Una petizione di controversia sui voti deve essere presentata entro la fine della settima settimana del semestre successivo a quello in cui è stato dato il voto contestato, e la disposizione finale del caso deve essere fatta entro la fine di quel semestre. Nel caso in cui circostanze attenuanti rendano impossibile il rispetto di queste scadenze, il CCA può disporre il rinvio del processo. Esempi di tali circostanze sono l’assenza temporanea del membro della facoltà o dello studente da Claremont, o la malattia che rende impossibile la presenza di uno dei partecipanti.
Per ulteriori informazioni sul processo per una disputa sui voti, vedere il Manuale dello Studente.