Guida alle regioni

Per rendere la Big Island più facile abbiamo diviso l’isola di Hawaii in quattro zone. Ognuna di queste regioni ha i suoi punti salienti e un’atmosfera unica, quindi considerate di passare qualche notte del vostro itinerario in ognuna di esse se passate abbastanza tempo qui.

4 regioni per esplorare la Big Island:

Puoi trovare la nostra panoramica super veloce e sporca del perché ci piace ciascuna di queste regioni qui sotto, insieme a un link alla parte del sito Love Big Island dove puoi trovare maggiori informazioni:

  • Hilo + la costa di Hamakua
  • Nord + Sud Kona
  • Volcano e il Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii
  • Waimea e Waipi’o Valley
big island, isola delle hawaii

I quattro posti migliori da usare come base per le tue avventure sulla Big Island sono: Hilo (la capitale), Kailua Kona (all’aperto!), Waimea (spiagge e valli) e Volcano Village (giungla e vulcani).

Hilo (la capitale)

hilo, big island, hawaii
Hilo è la capitale della Big Island e si trova sul piovoso lato sopravvento (est) dell’isola. La città non è la tipica città turistica, ma è molto facile innamorarsene. Hilo è piovosa e affascinante, tropicale e rilassata. La gente qui è amichevole e il tempo sembra scorrere un po’ più lentamente che sul lato Kona dell’isola.

Questa è la nostra città preferita sulla Big Island! Leggi di più nella nostra guida della zona di Hilo.

Kailua Kona

kailua kona, big island, hawaii
Il tempo a Kona è quasi sempre caldo con un occasionale acquazzone pomeridiano. È vicina a spiagge di sabbia bianca da cartolina verso il nord e alla lussureggiante e tropicale costa di Kona Sud, con un ottimo snorkeling e il delizioso Kona Coffee.

Kona è la più vicina alla vita notturna della Big Island, con una piccola ma varia offerta di ristoranti, bar e due ottimi brewpub. Leggi di più nella nostra guida della zona di Kailua Kona.

Volcano

volcano village, big island, hawaii
Volcano Village è un piccolo villaggio proprio accanto all’impressionante Hawaii Volcanoes National Park. È nascosto a 4000 piedi di altitudine in una fitta foresta pluviale che ti fa sentire come se fossi in un parco giurassico. Volcano è un posto per rilassarsi.

Lontano dal traffico, dalla folla e anche dai lampioni, Volcano è il nostro posto preferito sulla Big Island per passare qualche notte ad esplorare il Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii e la regione di Puna. Leggi di più nella nostra guida della zona di Volcano Village.

Waimea

waimea, kamuela, big island, hawaii
Waimea si trova sul più antico dei 5 vulcani che compongono la Big Island: Kohala. A 816 metri di altitudine le notti sono fresche e i cieli scuri e limpidi!

Waimea, con le sue dolci colline verdi, è la patria dei cowboy hawaiani (i Paniolo) e ha un ottimo accesso alla spettacolare valle di Waipi’o e alla Pololu Valley, ed è vicina ad alcune delle più belle spiagge di sabbia bianca della Big Island. Leggi di più nella nostra guida della zona di Waimea.

Dove si trova Waikoloa?

Le persone che già conoscono la Big Island noteranno che non includiamo la regione di Waikoloa in questa mappa. Waikoloa si trova al confine tra i nostri distretti “Kona” e “Waimea” ed è anche conosciuta come la zona di villeggiatura della Big Island.

Waikoloa è una bellissima parte della Big Island, con un ottimo tempo (asciutto e caldo), spiagge mozzafiato e luoghi di snorkeling mozzafiato. It is not a place that you should miss! You can find plenty of information about the good stuff (beaches!) on the Kona and Waimea sections of our website.

hawaii big island map

Map of the Big Island including driving distances and time estimates for trips starting from Volcano Village

Have a great time on the Big Island!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.