Hawaii’s Public Libraries Now Offer Four New Services

• Kaimuki, Hawaii News Item

• Powered by MBC NewsMaker
• Tweet

Hawaii’s Public Libraries Now Offer Four New Services

In celebration of the Holiday Season and in the Spirit of Giving, as of today, December 3, the Hawaii State Public Library System (HSPLS) now offers free new services to our library patrons to enhance their computer learning experience, use an app to browse the online catalog, download eMagazines, and learn how to speak Hawaiian:

•HSPLS Mobile Netbook Loan Program — An innovative new program offering netbook computers for loan at 37 public libraries statewide. I computer netbook completamente funzionali sono stati forniti da una concessione federale della Legge sui Servizi e la Tecnologia della Biblioteca (LSTA) e saranno disponibili per un periodo di prestito di tre settimane gratuitamente per i patroni con una tessera valida della biblioteca HSPLS. Ogni netbook è dotato di servizi Internet mobili e di programmi Microsoft Office 2010 (Word, Excel, PowerPoint e OneNote). “Siamo lieti di offrire il nostro programma HSPLS Mobile e lo consideriamo un modo nuovo ed eccitante per colmare il divario digitale nelle Hawaii”, ha detto il bibliotecario statale Richard Burns. “È un’opportunità unica per portare la tecnologia alla gente delle Hawaii e condividere le nostre abbondanti risorse elettroniche e i servizi gratuiti attraverso il nostro sito web HSPLS”.

Le biblioteche pubbliche partecipanti per HSPLS Mobile includono: Big Island — Hilo Public Library, Keaau Public & School Library, Kealakekua Public Library, Laupahoehoe Public & School Library, Mt. View Public & Biblioteca scolastica, Naalehu Public Library, Pahoa Public & Biblioteca scolastica, Thelma Parker Memorial Public & Biblioteca scolastica; Kauai — Hanapepe Public Library, Kapaa Public Library, Koloa Public & School Library, Lihue Public Library, Princeville Public Library, Waimea Public Library; Maui — Kihei Public Library, Lahaina Public Library, Lanai Public & School Library, Makawao Public Library, Molokai Public Library, Wailuku Public Library; Oahu — Aiea Public Library, Aina Haina Public Library, Ewa Beach Public & School Library, Hawaii Kai Public Library, Hawaii State Library, Kahuku Public & School Library, Kailua Public Library, Kaimuki Public Library, Kalihi-Palama Public Library, Kaneohe Public Library, Kapolei Public Library, Pearl City Public Library, Salt Lake-Moanalua Public Library, Wahiawa Public Library, Waianae Public Library, Waialua Public Library e Waipahu Public Library. Per ulteriori informazioni, chiama la biblioteca partecipante più vicina a te.

-Zinio for Libraries — HSPLS offre ora Zinio for Libraries, la più grande edicola del mondo per le riviste elettroniche. Gli utenti avranno accesso a più di 120 riviste digitali complete a colori, facilmente visualizzabili sulla maggior parte dei dispositivi abilitati a Internet attraverso il sito web HSPLS. “Zinio for Libraries è il modo perfetto per chi ama leggere le riviste per leggere in movimento”, ha detto Ann Fujioka, HSPLS Technical Services Section Manager. “I patroni con una tessera valida della biblioteca HSPLS possono scegliere tra un’ampia varietà delle ultime riviste, tra cui RollingStone, Cosmopolitan, Newsweek, National Geographic e altro ancora, senza attese e nessun periodo di prestito di cui preoccuparsi.” Gli utenti dovranno creare due account: un account Zinio della biblioteca per visualizzare la collezione HSPLS e un account gratuito Zinio.com per leggere le riviste online o tramite l’applicazione Zinio Reader su un dispositivo mobile. Per maggiori informazioni su come accedere a questo servizio gratuito chiedi a un membro del personale della biblioteca o visita il nostro sito web HSPLS.

-Impara l’hawaiano con Mango Languages! — HSPLS offre agli avventori l’opportunità di imparare la lingua hawaiana sempre e ovunque, gratuitamente, tramite Mango Languages e il sito web HSPLS. “Il sistema Mango Languages offre un ambiente di apprendimento unico che permette agli utenti di seguire le lezioni al proprio ritmo, rivedendo e perfezionando le abilità man mano che si avanza nelle nuove lezioni”, ha detto Lynne Kobayashi, Hawaii State Library-Language, Literature & History Section Head. Gli esercizi di costruzione della memoria sono incorporati in ogni unità per assicurare che tu conservi ciò che impari. Puoi sempre tornare indietro per rivedere le lezioni precedenti. Per assicurarti che stai pronunciando le parole correttamente, Mango ti offre l’opportunità di registrare il tuo discorso e confrontarlo direttamente con l’audio di un madrelingua per sentire esattamente come regolare il tuo accento. I popup intuitivi ti aiuteranno anche con la pronuncia. Mango si concentra sul portarvi rapidamente ad un punto in cui vi sentite a vostro agio nell’uso di una nuova lingua. Un modo in cui lo fa è utilizzando incontri di conversazione rilevanti a livello locale per darvi strumenti che sarete in grado di utilizzare in situazioni di vita reale. Un altro modo è attraverso l’inclusione di note sociali e culturali rilevanti in ogni lezione. Per ulteriori informazioni, seleziona il pulsante “E-Learning @ Your Library” sul nostro sito web HSPLS. Crea un profilo fornendo il tuo indirizzo e-mail e la tua password, segui le semplici istruzioni per attivare il tuo account Mango Language e inizia a imparare l’hawaiano oggi stesso!

– “Hawaii Mobile”, la nuova app di HSPLS — Gli utenti possono accedere facilmente a HSPLS in movimento attraverso la nostra nuova applicazione mobile chiamata “Hawaii Mobile”. In collaborazione con HSPLS, Chilifresh ha creato un’applicazione mobile gratuita per dispositivi iOS e Android che si collega al catalogo del nostro sistema bibliotecario. Questa comoda applicazione può essere utilizzata per:

* Sfogliare il catalogo HSPLS

* Scansionare un codice a barre da un libro, DVD o CD per verificare la disponibilità nel catalogo HSPLS

* Visualizzare gli articoli controllati/riservati/tenuti

* Rinnovare gli articoli

* Controllare le informazioni sull’account come gli articoli presi in prestito, date di scadenza, multe e altro

Per installare l’applicazione mobile di HSPLS, scansiona i codici QR per dispositivi iOS o Android, o cerca “chilifresh hawaii” nel Google Play Store o nell’Apple App Store sul tuo dispositivo mobile. Nel prossimo futuro, HSPLS pubblicherà eventi e programmi della biblioteca, così come le sedi e gli orari della biblioteca attraverso questa nuova applicazione.

Il finanziamento di questi servizi elettronici è fornito dal Library Services and Technology Act federale, che è amministrato dall’Institute of Museum and Library Services. Per ulteriori informazioni o per provare i nostri nuovi servizi, si prega di visitare il sito web HSPLS all’indirizzo www.librarieshawaii.org.

Informazioni sulla biblioteca pubblica di Kaimuki
La missione del Sistema Bibliotecario Pubblico dello Stato delle Hawaii è di fornire ai residenti delle Hawaii, in tutti i ceti sociali e in ogni fase della loro vita, l’accesso all’istruzione, alle informazioni, ai programmi e ai servizi, e di insegnare e coltivare l’amore per la lettura e l’abitudine all’apprendimento permanente.
ORARI
Domenica – dalle 10:00 alle 17:00
Lunedì – dalle 10:00 alle 20:00
Marzo – dalle 10:00 alle 20:00
Led. 10:00 am to 6:00 pm
Fri- 1:00 pm to 5:00 pm (inizio 12/7/2012)
Sat & Festività statali – Chiuso
Tessere della biblioteca
Puoi richiedere una tessera della biblioteca in qualsiasi biblioteca pubblica delle Hawaii. La tessera iniziale è GRATIS per i residenti delle Hawaii. Le carte sono gratuite anche per il personale militare e i loro dipendenti con una copia degli ordini. La tassa di sostituzione della tessera residente è di $5.00. Le tessere della biblioteca per residenti devono essere rinnovate ogni cinque anni. Non c’è nessun costo per il rinnovo.
STAFF
Branch Manager — Maile Davis
Bibliotecario di riferimento — Jeffery Eldredge
Bibliotecario di riferimento — Cora Kelly
Bibliotecario dei bambini — Melissa LePage
Bibliotecario dei giovani adulti — Baron Baroza
POLITICA DELLA BIBLIOTECA

Tessere della biblioteca
la prima è gratuita, sostituzione $5.00
Periodo di prestito
3 settimane per libri e CD
1 settimana per DVD/video
Vedi maggiori informazioni su Prestito, restituzione & Rinnovo del materiale
Multa eccessiva
25 centesimi al giorno per tutte le età per libri, CD, DVD/video
Tasse di noleggio
$1.00 a settimana per DVD e video

Servizi
CONNESSIONE DA CASA:

• Ricerca nel catalogo
• CD & DVD
• banche dati elettroniche
• Download eBooks/Audio/Musica
• Serials
• informazioni sulla biblioteca
• Wi-Fi gratuito in biblioteca durante l’orario di lavoro. Accedi usando il tuo numero di tessera della biblioteca valido e il tuo PIN (le ultime 4 cifre del tuo numero di telefono)
• e altro ancora!

Storie per bambini
La maggior parte delle domeniche alle 10:30, chiama il 733-842. Goditi le storie e un semplice mestiere.
Computer internet — sessioni di un’ora con una tessera valida della biblioteca
13 computer internet per il pubblico, uno con sistemazioni ADA… stampa disponibile, donazioni richieste
Clicca qui per le domande più frequenti riguardanti le prenotazioni dei PC
Prenota un PC qui
Rinnovo prestiti:
Di persona con materiale della biblioteca o chiama il 733-8422, poi premi “0” — porta con te il materiale della biblioteca quando chiami. Per i rinnovi in linea, usi www.librarieshawaii.org e “il mio conto” e la vostra carta della biblioteca no.
Book Drops — per dopo l’orario di lavoro — uno dal portello anteriore o drive-up book drop nel parcheggio superiore
Friends of the Kaimuki Library — gruppo di sostegno per la biblioteca
— Membri e ufficiali necessari
— Libreria di vendita di libri in corso – $1.00 per libro
2 Fotocopiatrici
** 20 centesimi per pagina
2 Lettori di microfilm/stampanti
** 15 centesimi per pagina
Vendita libri in corso
** Amici della Biblioteca Kaimuki
Servizi avanzati
Il sistema bibliotecario pubblico dello Stato delle Hawaii fornisce i seguenti servizi avanzati per gli utenti della biblioteca. Clicca sul servizio a cui sei interessato per maggiori informazioni.

• Libri per posta
• Ricerca personalizzata
• Prestiti interbibliotecari
• Passaporti
• Fotocopiatura e spedizione di documenti
• Correzione di test