Le sequoie della Costa e della Sierra

È UN tratto umano comune essere interessati al più grande di qualsiasi cosa. Qual è l’albero più grande del mondo? Alcuni dicono uno, altri un altro; alcuni hanno misurato l’altezza di un albero, e hanno insistito che l’albero più alto è l’albero più grande del mondo; altri hanno misurato la circonferenza, e hanno sostenuto che quello con la circonferenza più grande è il più grande. Forse la grandezza deve essere misurata meglio in termini di volume totale. Questo può essere espresso in piedi di tavole di legname, e la misura quantitativa permetterà paragoni definiti per bemade.

Senza dubbio, se il volume totale è usato come standard di misura, la Sierra Redwoods sarà in testa alla lista come i più grandi alberi del mondo. E tra di loro si possono ancora trovare alberi che, misurati accuratamente, saranno trovati più grandi di alcuni di quelli che ora sono famosi nel mondo. Ci sono alcuni alberi molto belli nei boschi di Calaveras e Stanislaus, e molti nei boschi del Parco Nazionale di Sequoia, che possono essere più grandi di alcuni che sono ora comunemente accettati come i più grandi.

L’ALBERO DEGLI ANIMALI, GRANDE BASINO.TESTE DI ANIMALI GROTTESCHE SONO DA VEDERE NELLE BURLSCourtersy di Russell Angel

Per volume, le più grandi sequoie della Sierra sono più grandi di qualsiasi sequoia della costa. I quattro alberi più famosi della Sierra Redwood sono i seguenti.

General Sherman “The Largest Living Thing. “Il titolo di “Largest Living Thing” del mondo è spesso dato al General Sherman. Questa è una magnifica sequoia della Sierra nel Sequoia National Park. Ci sono alberi più alti nel mondo, e alcuni che hanno un diametro maggiore, ma probabilmente nessuno ha un volume totale uguale a quello del Generale Sherman. Il Sequoia National Park Circular of Informationfor 1934 dà come le dimensioni di questo albero: altezza sopra la base media, 272,4 piedi; circonferenza della base, 101,6 piedi; più grande diametro della base, 36,5 piedi; diametro medio della base, 33,7 piedi; diametro del ramo più grande, 6,8 piedi; volume totale, 600.120 piedi di legno. Fry e Whine, in Big Trees, danno il suo peso totale stimato come più di 12.000.000 di libbre, o 6.167 tonnellate, divise approssimativamente come segue: tronco, 5.602 tonnellate; sistema radicale, 375 tonnellate; arti, 178 tonnellate; corteccia, 7 tonnellate; fogliame, 5 tonnellate. In termini di paragoni familiari, l’albero ha una circonferenza di un terzo di un isolato e un’altezza di quasi un isolato. Ha un diametro maggiore della larghezza di una casa normale. Un arto ha un diametro maggiore della maggior parte degli alberi delle Montagne Rocciose. Il peso dell’albero equivale a quello di 4.000 automobili. Contiene abbastanza legname per fare quaranta bungalow di cinque stanze. C’è abbastanza legno per fare una scatola abbastanza grande da contenere il più grande transatlantico mai costruito.

General Grant “The Nation’s ChristmasTree. “L’albero General Grant è nel General Grant National Park. Di solito è considerato secondo solo al General Sherman per dimensioni. Il General Grant National Park Circular of Information per il 1934 afferma che il General Grant Tree ha il più grande diametro di base (40,3 piedi) e il più grande diametro a 200 piedi da terra (12 piedi) di qualsiasi noto Sequoia. L’albero è alto 267 piedi. Ha una circonferenza di 107,6 piedi e contiene 516.456 piedi di legno. Anche se non è la più grande di tutte le sequoie, certamente questo albero, che è stato designato diversi anni fa come “l’albero di Natale della nazione”, è uno degli alberi più grandi del mondo. Alcuni anni fa, una compagnia di legname ha tagliato un gran numero delle più belle sequoie della Sierra conosciute, a Converse Basin, che è vicino al General Grant National Park. A causa della fragilità della sequoia, spesso da metà a tre quarti di essa viene sprecata nell’operazione di taglio. Tonnellate di tronchi e membra di sequoia giacciono ora nel Converse Basin, a testimonianza dello spreco e dell’inutilità del taglio della Sierra Redwood. Fry e White chiamano quest’area “Land of Desolation”.

HILLSIDE FOREST OF COAST REDWOOD, BIG BASINCourtesy of Rusell Angel

In questo bacino, nello spartiacque del Kings River, uno degli alberi più belli si dice sia stato salvato dal caposquadra dei taglialegna. Fu poi chiamato in suo onore l’Albero Boole. Il Boole è uno dei più grandi alberi del mondo. Ha una circonferenza effettivamente maggiore di quella del General Sherman o del General Grant. Le dimensioni dell’albero sono: altezza, 268,8 piedi; circonferenza, 112 piedi; volume totale in piedi di legno, 479.688.

Grizzly Giantsentinel of the ages.TheGrizzly Giant of the Mariposa Grove of Big Trees in Yosemite NationalPark è uno degli alberi veramente grandi del mondo. Non è così alto come gli altri alberi che sono stati menzionati, ma in dimensioni per tutta la maggior parte della sua altezza si confronta favorevolmente con loro. Sembra che abbia sofferto molto nel corso dei secoli a causa di fulmini e incendi, eppure continua a vivere e crescere. Le sue dimensioni sono: altezza, 209 piedi; circonferenza di base, 96 piedi; più grande diametro di base, 32,5 piedi; diametro medio di base, 27,6 piedi; diametro del più grande arto, 6 piedi; e numero totale di piedi di tavola, 367.000.

Un riassunto delle dimensioni di questi quattro grandi alberi willmake confronti un po ‘più facile. The dimensions in feet are asfollows:

	Height	Circumference	Board feet
General Sherman	272.4	101.6	600,120
General Grant	267.0	107.6	516,456
Boole	268.8	112.0	479,688
Grizzly Giant	209.0	96.0	367,000

Among the Coast Redwoods also, a number of unusually large trees are tobe found. At least five or six unusually “Big Trees” have become wellknown; and doubtless there are others not yet measured which wouldcompare favorably with these. The Coast Redwood is a good lumber tree.Nearly all the early published statements on its size have given the”timber cruise” volume. Le misurazioni sono state fatte da forestali o boscaioli, e naturalmente le loro cifre indicavano il numero di piedi di tavola commerciabili di legname in un albero o in una zona di alberi di sequoia. Quando la Save-the-Redwoods League iniziò a comprare le aree di sequoia della costa, era naturalmente interessata al valore degli alberi di ogni area e il valore era meglio determinato dallo stesso metodo che era stato impiegato dai forestali per le compagnie di legname. Il volume in piedi d’asse pubblicato per la maggior parte delle più note sequoie della costa non indica il volume totale espresso in piedi d’asse; e la maggior parte delle dichiarazioni pubblicate sulle dimensioni delle sequoie della costa non si confronta favorevolmente con quelle sulle dimensioni delle sequoie della Sierra a causa di questa differenza nei metodi di misurazione. Anche se questa non è una cifra così grande come quella data per una qualsiasi delle quattro più grandi sequoie della Sierra conosciute, rappresenta abbastanza legname per costruire circa venti case di medie dimensioni. I seguenti sono tra i più noti “Big Trees” tra le sequoie della costa: “Santa Clara”, nel California State Redwood Park nelle montagne di Santa Cruz; il “Big Tree” di Maple Creek; il “Big Tree” di Prairie Creek; il “Big Tree” di Hiouchi Redwood Park; il “Big Tree” di Bull Creek Flat; e il “General Custer” di Big Tree Park.

Perché diverse serie di misure sono state pubblicate riguardo alle dimensioni di questi “Big Trees”, e queste sono in qualche modo contraddittorie, do qui le misure fornite da E. P. French, sovrintendente del distretto del nord-ovest, State Parks. Egli è un esperto incursore di legname e forestale e ha misurato quasi tutte le più grandi sequoie della costa. Le seguenti misurazioni indicano il volume “mill cut” invece del volume totale, e per arrivare al volume totale occorre aggiungere circa un quarto del volume qui indicato.

	Height	Diameter (Breast ht.)	Circumference	Board feet
Big Tree, Bull Creek Flat	345	16.6	72	235,000
Santa Clara, Big Basin	240	17.9	65.6	200,000
Big Tree, Hiouchi Redwood Park	340	16.6	62.3	130,800
Big Tree, Prairie Creek Redwoods	300	17.7	90	128,000
General Custer, Big Tree Park	280	16.2	71	84,000

HEIGHT—INTERESTING MEASUREMENT OF BIGNESS

In respect to height, the Coast Redwood, not theSierra Redwood, stands at the top of the list.

Coast Redwood—the world’s tallesttrees.—The tallest known Coast Redwood is one still standing onNorth Dyerville Flat about 800 feet east of Dyerville Bridge in HumboldtCounty. This tree is 364 feet in height and 15 feet in diameter at thebase. Viene comunemente chiamato “l’albero in piedi più alto del mondo” o “l’albero dei fondatori”. Fu dedicato ai fondatori della Lega per la Salvaguardia delle Foreste Rosse, il Dr. John C. Merriam, di Washington, D.C., Presidente della Carnegie Institution di Washington e Presidente della Lega, il Dr. Henry Fairfield Osborn, deceduto, di New York, allora Presidente del Museo Americano di Storia Naturale, e il Sig. Alberi più alti possono essere esistiti in passato, alcuni sono stati segnalati come di altezza fino a 375 piedi, ma, per quanto è noto al momento attuale, questo è il più alto albero in piedi in esistenza. Molte delle sequoie della costa raggiungono un’altezza da 300 a 350 piedi.

L’abete di Douglas (Pseudotsuga taxifolia) non è solo uno dei migliori alberi da legname d’America, ma anche uno dei più grandi. L’abete di Douglas è un membro della famiglia dei pini. Anche se non è un vero abete o un vero abete è venduto dai boscaioli con il nome commerciale di “Oregon Pine”. Il nome scientifico significa “falsa cicuta con fogliame simile alla rugiada”. Non ci sono alberi di questo tipo nell’emisfero orientale. Gli alberi sono stati scoperti da un botanico inglese, Douglas, e sono stati chiamati in suo onore. Si trovano a crescere nativamente negli Stati Uniti occidentali dal Colorado attraverso il Montana, Idaho, Washington, Oregon e California.

Secondo le registrazioni del Dipartimento dell’Agricoltura degli Stati Uniti, contenute in un bollettino tecnico pubblicato nell’ottobre del 1930, c’è un abete di Douglas vicino a Little Rock, Washington, che è alto 330 piedi, con un diametro di circa 6 piedi. Almeno altri tre alberi di questa specie sono stati trovati più alti di 300 piedi. Migliaia di loro sono più di 200 piedi di altezza.

EucalyptusAustralia’s tallesttree.Eucalyptus, a volte chiamato “Gum” è una specie di legno duro, originario dell’Australia. Questo albero è stato piantato ampiamente in California. Un piccolo gruppo di circa 100 di questi alberi può essere visto crescere vicino al LifeSciences Building dell’Università della California a Berkeley.

Secondo il bollettino di servizio dello UnitedStates Forest Products Laboratory di Washington, D. C., l’Eucalipto più alto di misura autentica conosciuta era a Colac, Victoria, Australia. Era alto 346 piedi e fu abbattuto molti anni fa. Gli attuali alberi di eucalipto viventi misurano da 300 piedi a 310 piedi di altezza. Senza dubbio, ci sono stati alberi più alti in passato, ma le affermazioni che affermano altezze da 400 a 500 piedi non sono accettate da buone autorità.

THE GENERAL SHERMANTHE WORLD’S TALLEST TREECourtesy of Sequoia National Park

Sierra Redwoodtrees a block tall.TheSierra Redwood raggiunge un’altezza di 310 piedi. Ce n’è una di quell’altezza nel General Grant National Park, il California Tree. Abbiamo la testimonianza di un albero caduto che era esattamente della stessa altezza dell’Eucalipto più alto, cioè 346 piedi. Il giudice Fry, del Sequoia National Park, ha misurato una sequoia della Sierra caduta nel Redwood Mountain Grove che era lunga 346 piedi. Molti di questi alberi hanno altezze che vanno dai 250 ai 300 piedi.

Pino zuccherino “Regina della Sierra”. Il pino zuccherino (Pinus lambertiana) è un pino bianco; John Muir l’ha chiamato “Regina della Sierra”. È associato alla Sierra Redwood sulle pendici occidentali della Sierra Nevada. Gli alberi di questa specie raggiungono spesso un’altezza di 240 piedi e un diametro fino a 10 o 11 piedi. Gli alberi maturi producono il cono più lungo di qualsiasi albero nel mondo, spesso da 18 a 24 pollici di lunghezza.

Per riassumere. Le altezze degli alberi più alti conosciuti sono le seguenti:

	Altezza in piedi
Coast RedwoodFounders’ Tree	364
Douglas FirStato di Washington	330
Sierra Redwood—California Tree	310
Eucalyptus—Australia	310
Sugar Pine—State of California	240

A number of trees, one may observe, are taller thanthe ordinary city block is long. Several of them are taller than theCampanile of the University of California at Berkeley (307 feet).Several trees are more than two-thirds the height of the City Hall ofLos Angeles (460 feet), and hundreds of trees are more than one-half astall as the Washington Monument (555 feet).

THE GENERAL GRANT—”THE NATION’S CHRISTMAS TREE”Courtesy of General Grant National Park

DIAMETER—POPULAR MEASUREMENT OF BIGNESS

Another measurement often given to indicate the sizeof trees is the diameter, accompanied usually by the circumference. Yetit is exceedingly difficult to obtain an accurate measurement of thediameter of a tree. Molti alberi hanno rigonfiamenti delle radici che, se inclusi, non danno un’idea corretta delle dimensioni reali. Dove viene fatta la misurazione è anche importante. Alcuni diametri sono elencati come misure di base, altri come presi a cinque piedi dalla base, e altri ancora a dieci piedi dalla base. Sembra che sia la misura a cinque o a dieci piedi dalla base dovrebbe essere adottata per dare dati più accurati. I forestali usano comunemente “l’altezza del petto”, che è circa cinque piedi, come la misura più rappresentativa. Nella maggior parte dei dati forniti in questo libro sono state incluse le misure della base.

Per quanto ho potuto determinare i fatti, le seguenti affermazioni sono corrette per il diametro di alcuni dei grandi alberi più conosciuti.

La sequoia della Sierra è il più grande albero del mondo.Diversi alberi della Sierra Redwood misurano da 30 a 32 piedi di diametro alla base. La misura più grande del GrizzlyGiant è 32.5 piedi, del General Sherman, 36,5 piedi, e del General Grant, 40,3 piedi. Centinaia di sequoie della Sierra sono più di 25 piedi di diametro.

Pino KauriGrande albero della Nuova Zelanda.Il “Pino” Kauri (Agathis australis), o Grande albero della Nuova Zelanda, merita una menzione tra i grandi alberi del mondo. Non è un vero pino, ma un membro della famiglia Araucaria. Il cosiddetto Monkey Puzzle Tree e il Norfolk Island Pine appartengono a questa famiglia. Varie specie della famiglia sono coltivate anche se originarie solo dell’emisfero sud. oltre alla Nuova Zelanda, alcuni paesi del Sud America hanno grandi foreste di membri di questa famiglia.

Il più grande albero vivente di pino Kauri misura 24 piedi di diametro. Si trova in un boschetto vicino al capo di Mercury Bay, Auckland, in una foresta statale. Questa foresta è una grande riserva di 10.000 acri, composta in gran parte da pini Kauri, e contiene molti dei più grandi Kauritree ancora in piedi. Molti di loro sono da 16 a 20 piedi di diametro. Gli alberi Kauri più grandi pesano circa 200.000 piedi di legname.

Coast RedwoodI più grandi alberi della RedwoodHighway. Tra i grandi alberi d’America, la Coast Redwood è seconda solo alla Sierra Redwood. Normalmente non superano i 18 piedi di diametro, ma diversi alberi più grandi meritano di essere menzionati. L’albero ACoast Redwood al Big Tree Park, Del Norte County, California, ha un diametro di 22,8 piedi alla base e 16 piedi, 2 pollici all’altezza del petto. Questo albero è spesso erroneamente chiamato l’albero più grande del mondo. Un altro albero, a Mill Creek, è 19 piedi, 10 pollici di diametro alla base e 16 piedi, 6 pollici di diametro all’altezza del petto, e un terzo albero di questa specie, il Santa Clara, nel California State RedwoodPark (Big Basin), è 17 piedi, 9 pollici di diametro.

Cipresso messicanoL’albero più grande del Messico.Il cipresso messicano (Taxodium mucronatum) è un membro della famiglia Redwood. Cresce fino a grandi dimensioni, raggiungendo un diametro da 18 a 20 piedi. C’è un albero famoso nello Stato di Oaxaca, Messico, nel cimitero del villaggio di Santa María del Tule, che è molto più grande di altri di questa specie, con un diametro di 40 piedi al suolo, e di 35 piedi a cinque piedi da terra. L’albero è alto 160 piedi e i rami hanno una diffusione di circa 140 piedi. Anche se questo albero non è così grande in volume totale come il più grande della SierraRedwood, è più grande in diametro di qualsiasi di loro con la possibile eccezione del General Grant Tree.

Il cipresso calvo (Taxodium distichum) è strettamente legato al cipresso messicano e appartiene anche alla famiglia Redwood. Gli alberi di questa specie crescono nella parte sud-orientale degli Stati Uniti. Si verificano inswamps, dove formano “ginocchio” crescita attraverso il quale le radici receiveoxygen. Gli alberi spesso raggiungono un diametro da 10 a 20 piedi, e occasionalmente fino a 15 piedi. Il più grande albero nello Stato dell’Oklahoma è un cipresso calvo, 10 piedi di diametro. Il fogliame del cipresso calvo assomiglia a quello della sequoia della costa. Il cipresso, tuttavia, perde le sue foglie in inverno, e la sequoia è sempreverde.

Il Cedro Giapponese (Cryptomeria japonica) è un altro membro della Famiglia Redwood che cresce per essere un albero molto grande. È originario del Giappone. Il suo fogliame è simile a quello della sequoia della Sierra. I coni sono circa le dimensioni dei coni della sequoia della costa, ma hanno brattee prominenti, che i coni della sequoia della costa mancano. Diversi secoli fa, migliaia di Cryptomerias furono piantate su entrambi i lati di una parte dell’autostrada che porta da Tokyo fino ai templi di Nikko. Molte di esse sono cresciute fino a raggiungere dimensioni enormi e ora formano un ambiente molto bello per l’autostrada. Ordinariamente, gli alberi non superano da 10 a 12 piedi di diametro, né 135 piedi di altezza.

Albero dei mille tronchi.L’albero di Banyan (Ficus indica) delle regioni tropicali è spesso erroneamente confrontato con altri grandi alberi. Through its ability to start new trees byroots which extend from its drooping branches, it forms an aggregationof several united trees, which may have a total measurement of as muchas 100 feet across. This is the measurement, however, not of one tree,but of several. Banyan trees of this type may have as many as 3,000trunks. The name “Banyan” is from the Hindu for “merchant.” The treesare so named because they are so frequently used as market places.

In summary. The Sierra Redwood and the Coast Redwoodare just about supreme among the big trees of the world: five of the sixbiggest trees listed are members of the Redwood Family.

SUMMARY

	Largest diameter
Sierra Redwood	32 feet—unusual, 40 feet
Kauri Pine	24 feet
Coast Redwood	18 feet—unusual, 22 feet
Mexican Cypress	20 feet—unusual, 40 feet
Bald Cypress	15 feet
Japanese Cedar	12 feet