Si dice spesso che ebraismo, cristianesimo e islam condividono lo stesso padre, Abramo. Le due mogli di Abramo – Sarah e Hagar – e le tensioni nate da questa relazione ricevono meno attenzione. Ma le loro storie sono importanti per capire il mondo di oggi, dicono gli esperti.
“Le due donne rappresentano i conflitti che continuano ancora oggi tra ebrei, cristiani e musulmani, e hanno le ramificazioni politiche che stiamo vivendo in tutto il mondo”, dice la biblista Phyllis Trible, docente di studi biblici alla Wake Forest University Divinity School.
Trible, che è anche Baldwin Professor Emeritus of Sacred Literature all’Union Theological Seminary di New York, parlerà delle storie di Sarah, Hagar, Abramo e dei loro figli come parte di una prossima conferenza e tavola rotonda a Twin Cities.
Nella Bibbia, Dio promette ad Abramo una benedizione in forma di terra, figli ed eredità. Per reclamarla, Abramo e sua moglie Sarah, che è sterile, lasciano la sua terra natale per un luogo scelto da Dio. Più tardi, Sarah propone ad Abramo di prendere Hagar, una schiava egiziana, come sua seconda moglie nella speranza di avere un figlio. Abramo acconsente e, col tempo, Agar concepisce e dà alla luce un figlio, Ismaele.
Ancora, Dio continua a promettere ad Abramo un figlio da Sarah. Alla fine, Sarah concepisce e dà alla luce Isacco. Anni dopo, per paura dell’eredità di Isacco, Sara ordina ad Abramo di espellere Agar e Ismaele. Lui lo fa, anche se Dio promette ad Agar che suo figlio diventerà una grande nazione. Ismaele prospera nel deserto, e sua madre più tardi gli trova una moglie.
Le tre religioni trattano le donne in modo diverso, e non è chiaro perché le tensioni tra amante e domestica non furono mai risolte, dice Trible. La questione dell’eredità ha favorito Isacco su Ismaele, ma non ha risolto l’iniquità e la disarmonia tra le mogli e i loro figli, dice. Tuttavia, un indizio si trova nella società patriarcale e dominata dagli uomini di allora.
“La tendenza nel patriarcato è di mettere una donna su un piedistallo o di metterla in una fossa – ma non è mai un posto di uguaglianza”, dice Trible. “Sarah ottiene il piedistallo e Hagar la fossa”.
Nella sua conferenza, la Trible discuterà 12 distinzioni su Hagar che si trovano nella Bibbia. È la prima persona visitata da un messaggero di Dio. È il primo genitore single. È la prima persona divorziata.
In questa storia biblica, ogni personaggio è portato alla morte – e alla fine – tranne Hagar. Non è completata come personaggio, il che potrebbe suggerire giudizi negativi e positivi, dice Trible.
“Non hanno pensato abbastanza a lei per completare la sua storia”, dice Trible. “D’altra parte, è una storia aperta.”
Hagar non è nel Corano, ma è nelle tradizioni chiamate hadith e diventa una figura importante nell’Islam. La tomba di Hagar, che è chiamata la madre degli arabi, si trova alla Mecca.
Tribile spera che le storie di Sarah e Hagar possano indurre la gente a ripensare le relazioni delle tre religioni.
“Può essere che le donne – le voci delle donne ora – faranno la differenza”, dice Trible. “Le donne nelle borse di studio, nella leadership mondiale, nelle chiese, nelle sinagoghe – che reclameranno la loro voce e romperanno le barriere del patriarcato.”
Rhoda Fukushima può essere raggiunta a rgfukushima@pio
neerpress.com o 651-228-5444.
SE VAI
Hagar, Sarah e i loro figli: Eventi di prospettive ebraiche, cristiane e musulmane
Cosa: Conferenza e firma del libro di Phyllis Trible, professore di studi biblici alla Wake Forest University Divinity School e professore emerito Balwin di letteratura sacra all’Union Theological Seminary
Quando: 7:30 p.m. Giovedì
Dove: Chiesa cattedrale del contrassegno della st, 519 st del boschetto della quercia, Mpls.
Cosa: Discussione del pannello che caratterizza Phyllis Trible e tre eruditi dalle tradizioni ebree, cristiane e musulmane, seguite dalle discussioni della tavola rotonda, da QA e dalla firma del libro. I pannellisti sono Rabbi Amy Eilberg, Jay Phillips Center; Dr. Corrine Carvalho, University of St. Thomas; e Dr. Ingrid Mattson, Hartford Seminary e presidente della Islamic Society of North America. Facilitatore: Rev. Debra Wells, Luther Seminary
Quando: 9 a.m.-noon venerdì
Dove: Mt. Zion Temple, 1300 Summit Ave., St. Paul
Costo: I biglietti sono $15 per gli adulti, $10 per gli studenti con ID. I biglietti per due giorni costano 25 dollari per gli adulti e 15 dollari per gli studenti. I biglietti sono disponibili attraverso www.ticketworks.com o chiamando il 651-209-6689. Parcheggio gratuito ad entrambi gli eventi.