Uno dei più grandi successi di Celine Dion è stato progettato per essere la musica più romantica che il suo autore potesse scrivere. Meat Loaf voleva registrare il brano, tuttavia, gli fu impedito di farlo per una ragione molto specifica. Ecco cosa è successo quando Meat Loaf ha finalmente coperto la canzone.
La cantautrice dietro alcuni dei maggiori successi di Bonnie Tyler, Air Supply e Meat Loaf
Prima di tutto, un po’ di background. Jim Steinman è un cantautore di fama mondiale. Senza di lui non avremmo “Total Eclipse of the Heart” di Bonnie Tyler o “Making Love Out of Nothing at All” degli Air Supply. Inoltre, è conosciuto per le sue collaborazioni con Meat Loaf, avendo lavorato su canzoni classiche di Meat Loaf come “I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That)” e “Two Out of Three Ain’t Bad”.
Una volta ha cercato di superare tutte le sue precedenti canzoni d’amore. “‘It’s All Coming Back To Me Now’ è il mio tentativo di scrivere la canzone più passionale e romantica che potessi mai scrivere”, ha scritto Steinman sul suo sito web. “La stavo scrivendo mentre ero sotto l’influenza di Wuthering Heights, che è uno dei miei libri preferiti. Questa canzone è un moto erotico”. Riferendosi ai personaggi di Wuthering Heights, ha aggiunto “È come Heathcliff che dissotterra il cadavere di Cathy e ci balla sopra al freddo chiaro di luna. Non si può essere più estremi, lirici o appassionati di così”.
RELATO: L’unica hit numero 1 degli Aerosmith fu scritta per Celine Dion
Ha elaborato i temi di “It’s All Coming Back to Me”. “Stavo cercando di scrivere una canzone su cose morte che tornano in vita”, ha detto Steinman. “Stavo cercando di scrivere una canzone sull’essere schiavizzato e ossessionato dall’amore, non solo incantato e felice con esso. Parlava del lato oscuro dell’amore e della straordinaria capacità di essere resuscitati da esso una volta morti. Parla di ossessione, e questo può essere spaventoso perché non hai il controllo e non sai dove si fermerà.”
Perché Meat Loaf non ha potuto registrare la canzone
Secondo il sito di Steinman, Meat Loaf voleva registrare il brano. Tuttavia, Steinman voleva che Dion registrasse una versione della canzone, credendo che fosse adatta ad una cantante donna. CBA Music riporta che Meat Loaf fece causa a Steinman perché credeva che Steinman avesse accettato di registrare il brano per il suo futuro album, Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose. La causa fu decisa a favore di Steinman e la Dion pubblicò la sua versione del brano nel 1996. “Quella era la mia canzone”, disse Meat Loaf a Billboard. “Volevo registrarla per Bat II e Jim disse, ‘Aspettiamo Bat III e lo presi in parola. Subito dopo, Celine Dion la sta registrando”. I fan hanno finalmente ascoltato la versione di Meat Loaf della canzone su Bat III nel 2006.
RELATO: Come la canzone di James Bond di Patti LaBelle è diventata una hit di Celine Dion
Come sono andate le versioni di Celine Dion e Meat Loaf
La versione di Dion di “It’s All Coming Back to Me” ha raggiunto il numero 1 della Billboard Hot 100. Divenne il secondo più grande successo della sua carriera, oscurato solo da “Because You Loved Me”. Questo è incredibile considerando che la Dion ha dato al mondo così tante canzoni iconiche, da “The Power of Live” a “My Heart Will Go On”.
La versione di Dion di “It’s All Coming Back to Me” era un brano solista mentre quella di Meat Loaf era un duetto con Marion Raven. Perché Meat Loaf è stato autorizzato a registrare la canzone? Ha detto a Rolling Stone che non voleva discutere la politica dietro l’album. La cover di Meat Loaf non ha raggiunto la classifica della Billboard Hot 100. Alla fine ha pubblicato la sua versione di “It’s All Coming Back to Me” – e non ha risuonato con il pubblico.