Quando riassumi o parafrasi le informazioni di qualcun altro in diverse frasi o più, è imbarazzante inserire una citazione alla fine di ogni frase che scrivi. È anche imbarazzante da leggere! Tuttavia, tecnicamente, l’APA richiede che il tuo lettore sappia esattamente quali informazioni hai preso da qualcun altro e quando hai iniziato ad usarle. Quindi, una citazione alla fine del paragrafo non soddisfa questo requisito.
Soluzione: Usa un lead-in all’inizio del tuo paragrafo. Fondamentalmente, introduci la fonte che stai riassumendo o parafrasando all’inizio del paragrafo. Poi, fai riferimento alla fonte quando necessario per assicurare che il tuo lettore capisca che stai ancora usando la stessa fonte.
Per esempi del “cattivo”, del “brutto” e del “buono”, vedi sotto:
Cattivo. In questo paragrafo, la citazione avviene solo alla fine, e il lettore non sa esattamente quando/dove le informazioni provengono dalla fonte. Non fare così:
Le rane sono eccellenti specie indicatrici per misurare la salute delle zone umide. Sono molto sensibili ai cambiamenti di pH causati dalle piogge acide, e sono anche molto sensibili a diversi tipi di inquinamento. Quando le popolazioni di rane in una zona umida crollano, si può essere sicuri che qualcosa sta andando male nella zona umida. Quando appaiono stranezze nella morfologia delle rane, come rane con cinque gambe o due teste, si può supporre che qualcosa stia andando storto nell’ambiente della zona umida (Willemssen, 2010).
Corretto ma brutto. Questo paragrafo è tecnicamente corretto per l’APA, ma è difficile da leggere in gran parte perché le citazioni nel testo sono invadenti e scomode:
Le rane sono eccellenti specie indicatrici per misurare la salute delle zone umide. Sono molto sensibili ai cambiamenti di pH causati dalle piogge acide, e sono anche molto sensibili a diversi tipi di inquinamento (Willemssen, 2010). Quando le popolazioni di rane in una zona umida crollano, si può essere sicuri che qualcosa sta andando male nella zona umida (Willemssen, 2010). Quando appaiono stranezze nella morfologia delle rane, come rane con cinque gambe o due teste, si può anche supporre che qualcosa stia andando storto nell’ambiente della zona umida (Willemssen, 2010).
Bene. Questi paragrafi sono “APA correct” e facili da leggere. Si noti che il lettore sa esattamente quando/dove le informazioni della fonte sono utilizzate:
Campione 1
Le rane sono eccellenti specie indicatrici per misurare la salute delle zone umide. Secondo un recente studio di Willemssen (2010), le rane sono molto sensibili ai cambiamenti di pH causati dalle piogge acide, e sono anche molto sensibili a diversi tipi di inquinamento. Lo studio nota che quando le popolazioni di rane in una zona umida crollano, si può essere sicuri che qualcosa sta andando male nella zona umida. Quando appaiono stranezze nella morfologia delle rane, come rane con cinque gambe o due teste, si può supporre che qualcosa stia andando storto nell’ambiente della zona umida (Willemssen, 2010).
Campione 2
Le rane sono eccellenti specie indicatrici per misurare la salute delle zone umide. Willemssen (2010) si riferisce a una ricerca condotta recentemente in Wisconsin che mostra che le rane sono molto sensibili ai cambiamenti di pH causati dalle piogge acide, e sono anche molto sensibili a diversi tipi di inquinamento. La sua ricerca indica che quando le popolazioni di rane in una zona umida crollano, si può essere sicuri che qualcosa sta andando male nella zona umida. Inoltre, termina notando che quando appaiono stranezze nella morfologia delle rane, come rane con cinque gambe o due teste, si può anche supporre che qualcosa stia andando storto nell’ambiente della zona umida.
Campione 3
Le rane sono eccellenti specie indicatrici per misurare la salute delle zone umide. Willemssen (2010) ha recentemente condotto una ricerca in Wisconsin che dimostra che le rane sono molto sensibili ai cambiamenti di pH causati dalle piogge acide, e sono anche molto sensibili a diversi tipi di inquinamento. La ricerca di Willemssen indica che quando le popolazioni di rane in una zona umida crollano, si può essere sicuri che qualcosa sta andando male nella zona umida. Una citazione molto significativa della ricerca di Willemssen è che “l’87% delle zone umide dove si trovano rane bicefale hanno alti livelli di contaminazione ambientale” (p. 341).