14.4 Scrivere lettere personali
Obiettivi di apprendimento
- Conoscere gli scopi delle lettere personali e cosa si aspetta la gente dalle lettere personali.
- Capire i formati tipici delle lettere personali.
- Riconoscere i componenti tipici delle lettere personali.
Le lettere personali potrebbero sembrare una forma pittoresca nel ventunesimo secolo, e non c’è dubbio che abbiano un sapore antico. Ma è proprio la loro natura insolita, quasi rara, che può renderle così potenti. L’atto stesso di prendersi la briga di trovare un francobollo, una busta e un indirizzo postale eleva l’importanza del tuo messaggio come mittente. Come destinatario, quando apri la tua cassetta della posta e trovi una lettera personale di qualcuno, tendi ad onorare la cura che quella persona ha preso per comunicare con te con questo mezzo. Immagina di essere l’unico candidato a un lavoro che scrive una lettera personale di ringraziamento per un colloquio, o l’unico ex studente che scrive una lettera personale di ringraziamento per una lettera di raccomandazione. Sì, è pittoresco e all’antica, ma può anche essere un modo molto efficace per distinguersi dalla massa. E inviare una lettera personale a un caro amico in un momento di bisogno o di festa può essere ancora la cosa giusta da fare.
Le lettere personali sono solo questo: personali. Quindi potete crearle in qualsiasi modo vogliate. Dovreste, comunque, tenere a mente che una volta che scrivete e inviate una lettera personale, questa diventa una registrazione scritta permanente e tangibile, anche più di una e-mail o un post sul sito di social network di un amico. Quindi assicurati di scrivere informazioni e di usare un formato scritto con cui vuoi essere associato in modo permanente.
Le seguenti liste presentano alcune caratteristiche tipiche delle lettere personali.
Typical Purposes for Personal Letters
- to inform
- to keep in touch
- to share
- to persuade
Typical Formats for Personal Letters
- casual, conversational wording
- correct spelling
- casual use of punctuation, capitalization, and grammar
- personal and interesting details
- handwritten or typed format
- traditional or electronic distribution
- indented paragraphs
Typical Audience Expectations for Personal Letters
- typing or handwriting is easy to read
- messages is easy to understand
- references are familiar
Typical Components of Personal Letters
- date
- salutationThe introductory connection with the person receiving the letter (e.g., “Dear Hank”).
- introduction
- body
- conclusion
- closingThe last word(s) of a letter before your signature (e.g., “Il tuo amico”).
- firma
Punti chiave
- Si è liberi di creare la propria versione di una lettera personale, fino a quando il pubblico può capirla e si è felici che sia un documento permanente associato a voi.
- Le lettere personali sono scritte per informare, per tenersi in contatto, per condividere e per persuadere.
- Le persone si aspettano che le lettere personali siano facili da leggere e da capire.
- Le lettere personali usano tipicamente una scrittura informale e colloquiale con una meccanica ragionevolmente buona. Le lettere personali includono dettagli personali e interessanti, sono scritte a mano o a macchina, e usano paragrafi indentati.
- I componenti tipici di una lettera personale includono la data, il saluto, l’introduzione, il corpo, la conclusione, la frase di chiusura e la firma.
Esercizi
- Scrivi una lettera personale in una casella di testo in un programma di elaborazione testi. Poi etichetta i componenti della lettera.
- Scrivi una lettera personale di una pagina. Exchange letters with a partner, and use the criteria in this section to evaluate your partner’s personal letter.
-
How would you commemorate the following events in the life of a close friend who lives on the other side of the country? Would you send that friend a personal letter, an e-mail, or a text message or post a message on the wall of her social networking page? Discuss the implications of your choices of medium.
- the birth of her first child
- her wedding
- the death of her grandmother
- her big promotion at work
- her graduation from college