The House that Jack Built – Kenn Nesbitts Poetry4kids.com

The House that Jack Built

A Traditional British Nursery Rhyme

From the book This Is the House that Jack Built

This is the house that Jack built.

This is the cheese that lay in the house that Jack built.

This is the rat that ate the cheese
That lay in the house that Jack built.

This is the cat that chased the rat
That ate the cheese that lay in the house that Jack built.

Questo è il cane che preoccupò il gatto
che inseguì il topo che mangiò il formaggio
che giaceva nella casa costruita da Jack.

Questa è la mucca con il corno stropicciato
che lanciò il cane che preoccupò il gatto
che inseguì il topo che mangiò il formaggio
che giaceva nella casa costruita da Jack.

Questa è la fanciulla tutta smarrita
Che mungeva la mucca con il corno stropicciato
Che lanciava il cane che preoccupava il gatto
Che inseguiva il topo che mangiava il formaggio
Che giaceva nella casa costruita da Jack.

Questo è l’uomo tutto a brandelli e lacero
Che ha baciato la fanciulla tutta smarrita
Che ha munto la mucca con il corno stropicciato
Che ha lanciato il cane che ha preoccupato il gatto
Che ha inseguito il topo che ha mangiato il formaggio
Che giace nella casa che Jack ha costruito.

Questo è il giudice tutto rasato e tosato
Che ha sposato l’uomo tutto a brandelli e lacerato
Che ha baciato la fanciulla tutta smarrita
Che ha munto la mucca dal corno stropicciato
Che ha lanciato il cane che ha preoccupato il gatto
Che ha inseguito il topo che ha mangiato il formaggio
Che giace nella casa che Jack ha costruito.

Questo è il gallo che ha cantato al mattino
Che ha svegliato il giudice tutto rasato e tosato
Che ha sposato l’uomo tutto stracciato e lacerato
Che ha baciato la fanciulla tutta smarrita
Che ha munto la mucca dal corno spiegazzato
Che ha lanciato il cane che ha preoccupato il gatto
Che ha inseguito il topo che ha mangiato il formaggio
Che giaceva nella casa che Jack ha costruito.

Questo è il contadino che semina il suo mais
Che ha tenuto il gallo che ha cantato al mattino
Che ha svegliato il giudice tutto rasato e tosato
Che ha sposato l’uomo tutto stracciato e lacerato
Che ha baciato che mungeva la mucca dal corno stropicciato
che lanciava il cane che preoccupava il gatto
che inseguiva il topo che mangiava il formaggio
che giaceva nella casa costruita da Jack.

Questo è il cavallo e il cane e il corno
Che apparteneva al contadino che seminava il grano
Che teneva il gallo che cantava al mattino
Che svegliava il giudice tutto rasato e tosato
Che sposava l’uomo tutto che ha sposato l’uomo tutto stracciato e lacerato
che ha baciato la fanciulla tutta smarrita
che ha munto la mucca con il corno stropicciato
che ha lanciato il cane che ha preoccupato il gatto
che ha inseguito il topo che ha mangiato il formaggio
che ha dormito nella casa che Jack ha costruito.

– Anonimo