US EPA

In questa pagina:

  • Stato di pulizia
  • Descrizione del sito
  • Contaminanti presso questa struttura
  • Responsabilità del sito

Stato di pulizia

Nel giugno 1989, il precedente sistema di tubature del laboratorio fu completamente sostituito da un sistema di tubature a doppia parete “allo stato dell’arte”, dotato di un sistema di rilevamento delle perdite. Prima della sua installazione, il suolo contaminato da costituenti fuoriusciti dal vecchio sistema di tubature è stato indagato e successivamente bonificato. Un totale di 4.102 tonnellate di terreno contaminato è stato rimosso e trasportato fuori dal sito in un impianto di smaltimento. La parte superiore di 12 pollici dell’intera area scavata è stata poi coperta con terreno pulito.

Un sistema di “pompaggio e trattamento” delle acque sotterranee del bedrock, iniziato nel 1990, è responsabile del contenimento e della riduzione delle dimensioni dei pennacchi contaminanti sia nel bedrock che nelle acque sotterranee del suolo. L’ultimo rapporto annuale di monitoraggio dell’acqua freatica datato 28 febbraio 2000 e che copre i quattro trimestri del 1999 ha riportato per lo più non rilevazioni sia nel suolo che nei pozzi di monitoraggio della roccia freatica.

La qualità dell’acqua freatica nel sito viene regolarmente valutata usando dati di campionamento periodico dell’acqua freatica raccolti da pozzi multipli di monitoraggio dell’acqua freatica situati dentro e intorno al pennacchio dell’acqua freatica contaminata e da posizioni selezionate di campionamento dell’acqua superficiale. Ogni costituente che viene monitorato ha uno standard di pulizia di 5.0 ppb. Questo standard deve essere raggiunto per tre anni consecutivi dopo che il pompaggio è terminato prima che il rimedio possa essere considerato riuscito.

Tutte le acque sotterranee contaminate sono inviate attraverso un processo di trattamento a più fasi all’impianto di trattamento delle acque reflue esistente. Il processo di trattamento è progettato per rimuovere efficacemente dalle acque sotterranee i costituenti organici pericolosi contribuiti dal sistema di tubature che perde a livelli inferiori agli standard di protezione della qualità delle acque sotterranee dello Stato. Dopo che l’acqua passa attraverso il processo di trattamento viene raccolta in un serbatoio di stoccaggio dell’acqua trattata per essere usata come necessario in loco nelle torri di raffreddamento di IBM e/o scaricata negli impianti di trattamento di proprietà pubblica di Ossining (POTWs.)

Descrizione del sito

IBM Corporation -TJ Watson Research Center si trova nel sud di Yorktown vicino al confine che separa la città di Yorktown dalla città di New Castle. Il sito occupa un’area di circa 217 acri e i terreni adiacenti sono prevalentemente residenziali. La maggior parte del sito è drenata dal No Name Creek, che scorre attraverso il sito da sud-ovest a nord-est ed è affluente del New Croton Reservoir, situato a circa un miglio a nord del sito.

IBM Corporation – TJ Watson Research Center (IBM -TJWRC) è una struttura di ricerca scientifica dedicata al progresso dell’industria elettronica e altre scienze di base. Queste attività di ricerca che coinvolgono operazioni di chimica umida sono svolte nell’edificio 801. L’edificio 801 è l’edificio principale a forma di arco del sito che ospita i laboratori di ricerca, le aree di stoccaggio dei materiali pericolosi, gli uffici e una caffetteria. Ci sono anche edifici separati in loco per il trattamento dell’acqua, il trattamento delle acque reflue, la manutenzione e le attività amministrative.

Nel 1988, IBM -TJWRC ha ampliato il suo programma di monitoraggio delle acque sotterranee per determinare gli effetti di sospetti rilasci dal loro precedente sistema di tubazioni delle acque reflue del laboratorio. Queste indagini hanno determinato che i rilasci di acque reflue di laboratorio diluite contenenti contaminanti organici volatili (VOC) dal precedente sistema di tubature avevano contaminato le acque sotterranee in loco e alcuni terreni che circondavano la conduttura.

Contaminanti in questa struttura

Contaminanti
VOCs, principalmente Acetone, sono stati rilevati nel suolo sotto l’edificio come risultato di perdite dal vecchio sistema di tubature. L’acetone è diventato un contaminante target per valutare la pulizia. Sia il suolo che le acque sotterranee sono state contaminate da questi rilasci. Il freon 113 e il tricloroetilene (TCE) sono stati rilevati alle più alte concentrazioni nelle acque sotterranee e sono diventati contaminanti target usati per valutare la pulizia.

Minacce potenziali da acque sotterranee contaminate
Non ci sono percorsi diretti conosciuti tra la contaminazione residua delle acque sotterranee e i recettori umani. Tuttavia, lo Stato considera tutte le sue acque sotterranee come una potenziale fonte di acqua potabile e dovrebbero essere bonificate secondo gli standard di qualità delle acque sotterranee dello Stato di New York. Il ruscello che scorre attraverso la proprietà, No Name Creek, non è stato influenzato dalle acque sotterranee contaminate come dimostrato dal monitoraggio delle acque sotterranee e dal campionamento del Creek.

Minacce potenziali dal suolo contaminato
Il suolo contaminato con contaminanti organici volatili (VOC) è stato ripulito ad un livello residuo di acetone di 100 ppb. Questo livello è considerato protettivo per tutte le vie di esposizione umana e risulterebbe nella rimozione di tutti gli altri COV rilevati a livelli inferiori durante un’azione di rimozione. Pertanto, non esiste alcuna minaccia per i recettori umani da qualsiasi contaminante residuo nel suolo.

Minacce potenziali dall’aria contaminata
Diversi fattori suggeriscono che l’aria interna non è una via di preoccupazione. In primo luogo; gli studi sui gas del suolo condotti quando la contaminazione delle acque sotterranee era al massimo hanno rilevato concentrazioni massime di Freon 113 e tricloroetilene (TCE) a quattro piedi sotto l’edificio nelle vicinanze dove i rilasci erano significativi. Tuttavia, tutte le concentrazioni di gas rilevate erano significativamente inferiori ai limiti di esposizione per i lavoratori dell’Occupational Safety and Health Act (OSHA). Secondo; l’edificio si trova su una lastra di cemento che serve da barriera. In terzo luogo, poiché l’edificio ospita laboratori che utilizzano sostanze chimiche volatili, l’aria interna viene scambiata frequentemente per assicurare che i lavoratori siano adeguatamente protetti. Questo alto tasso di scambio d’aria impedisce la concentrazione di qualsiasi vapore VOC che potrebbe trovare la sua strada nell’edificio.

La responsabilità del sito in questa struttura

Il permesso di gestione dei rifiuti pericolosi dello Stato di New York 6NYCRR Part 373 è stato rinnovato nel febbraio 2013. Riguarda:

  • lo stoccaggio e la gestione dei rifiuti pericolosi in contenitori;
  • il funzionamento e la manutenzione delle misure correttive finali per le acque sotterranee contaminate;
  • il monitoraggio e la manutenzione della rete di monitoraggio delle acque sotterranee utilizzata per valutare le prestazioni delle misure correttive.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.