Questa pagina descrive brevemente i passi e le maniere più importanti per visitare templi buddisti e santuari scintoisti in Giappone. Anche se non c’è un codice di abbigliamento rigoroso quando si visitano santuari e templi, si raccomanda di essere vestiti in modo appropriato per mostrare rispetto in un luogo di culto.
Come visitare un tempio
Comportati con calma e rispetto. Mostra il tuo rispetto facendo una breve preghiera davanti all’oggetto sacro. Fallo gettando una moneta nella cassetta delle offerte, seguita da una breve preghiera.
In alcuni templi, i visitatori bruciano l’incenso in grandi incensieri. Comprate un fascio, accendetelo, lasciatelo bruciare per qualche secondo e poi spegnete la fiamma agitando la mano piuttosto che soffiandola. Infine, metti l’incenso nel bruciatore e fai una breve preghiera. Alcune persone sventolano un po’ di fumo verso se stessi per scopi curativi, per esempio, sventolano il fumo verso la loro spalla se hanno una spalla ferita.
Quando si entra negli edifici del tempio, può essere richiesto di togliersi le scarpe. Lascia le scarpe sugli scaffali all’ingresso o portale con te in sacchetti di plastica forniti in alcuni templi. Indossa dei bei calzini o portane un paio per uso interno se non indossi i calzini. Toglietevi i cappelli.
La fotografia è solitamente permessa sul terreno del tempio, ma è spesso vietata all’interno degli edifici. Cerca i cartelli o chiedi al personale del tempio in caso di dubbio.
Come visitare un santuario
Comportati con calma e rispetto. Tradizionalmente, non si dovrebbe visitare un santuario se si è malati, si ha una ferita aperta o si è in lutto perché queste sono considerate cause di impurità. Lungo il percorso di avvicinamento al santuario, evita di camminare in mezzo alla strada, ma tieniti ai lati, perché il centro è destinato al passaggio delle divinità.
Alla fontana di purificazione vicino all’entrata del santuario, prendi uno dei mestoli forniti, riempilo di acqua fresca e sciacqua la mano destra e sinistra. Poi trasferisci un po’ d’acqua nella tua mano a coppa, sciacquati la bocca e sputa l’acqua accanto alla fontana. Non devi trasferire l’acqua direttamente dal mestolo alla tua bocca o ingoiare l’acqua. Non rimettere l’acqua del mestolo nella fontana, ma smaltirla accanto alla fontana. È consigliabile avere un fazzoletto per asciugarsi le mani dopo. Noterai che molti visitatori saltano la parte del risciacquo della bocca o il rituale di purificazione.
Nella sala delle offerte, lancia una moneta nella cassetta delle offerte, inchinati due volte, batti le mani due volte, inchinati ancora una volta e prega per qualche secondo. If there is some type of bell or gong, use it before praying in order to get the deity’s attention.
Photography is usually permitted at shrines, except inside the buildings. Look out for signs or ask the shrine staff when in doubt.
