あなたのお子さんはストレスを感じやすいですか？ あなたのお子さんは、いつも不安そうですか？ あなたのお子さんは完璧主義者ですか？ お子さんが潰瘍にならないか心配ですか？
潰瘍とは
潰瘍とは、消化管にできる、開いた、痛みを伴う痛みのことです。 胃の潰瘍は胃潰瘍と呼ばれ、小腸の最初の部分にできる潰瘍は十二指腸潰瘍と呼ばれています。 胃潰瘍と十二指腸潰瘍を合わせて消化性潰瘍と呼びます。
潰瘍の原因は何か
長年、医師はストレスが潰瘍を引き起こすと考えていましたが、今ではそれが真実ではないことがわかっています。 1982年、マーシャル博士とウォーレン博士は、潰瘍の原因となる胃の中のある種の細菌を発見し、ノーベル賞を受賞しました。 子供の潰瘍の多くは、ヘリコバクター・ピロリ（H. pylori）という細菌か、イブプロフェン、アドビル、モトリン、アリーブなどの非ステロイド性抗炎症薬（NSAIDs）と呼ばれる薬剤によって引き起こされるものである。 ピロリ菌とNSAIDsはともに、胃と小腸上部の粘膜を弱めます。 このため、胃酸が消化器組織を刺激し、侵食して、痛みを伴う炎症が発生します。
医師は、子供がどのようにしてピロリ菌の感染症にかかるのか、完全に特定できているわけではありません。
潰瘍の症状
ほとんどの潰瘍は、胸骨とヘソの間に鋭い、焼けるような痛みを引き起こします。 痛みは、食事中、食後数時間、または夜中に発生することがあります。 時には、食事が潰瘍の痛みを和らげるのに役立つこともあります。
- 吐き気
- 嘔吐
- 食欲不振
- 体重減少
- 吐物や排便（うんち）に血が混ざる
潰瘍を診断する方法
お子様が潰瘍かもしれないと担当医が不安に思ったら、特定のテストを命ずることがあります。
- Stool test to check for pylori bacteria
- Breath test to detect carbon break down by pyloribacteria
- Referral to a specialist for an upper endoscopy to visualize the ulcer and pylori bacteria
Note that blood testing for H. pylori in children is not accurate and is not recommended.
What Is the Treatment for an Ulcer?
Most ulcers are easily curable with medication. The treatment involves:
- Medication to lower acid production for approximately 2 months
And
- Antibiotics to eradicate pylori bacteria for approximately 1–2 weeks
And
- Stopping or changing NSAIDs
Caffeine can stimulate the production of stomach acid and make an ulcer worse, so it is important to stop the consumption of sodas, teas, coffee, energy drinks, and chocolate.
How to Prevent an Ulcer
Preventing infection with H. pylori bacteria can help reduce your child’s chance of developing an ulcer. ピロリ菌がどのように広がるかは完全には解明されていませんが、感染を防ぐためにできることは以下の通りです：
- 食事の前後やトイレの後に手を洗う
- 食器や飲み物を他人と共有しない
- 水や食べ物を汚染しない
ストレスで潰瘍にならないよう注意してください。 しかし、もしお子さんに潰瘍の可能性を示す他の症状があると思われる場合は、心配なことを主治医に話してください。
潰瘍、胃腸（GI）消化器疾患、子どもの栄養についてより詳しい情報が必要な場合は、モナ・デイブ博士のプラノオフィスまたはサウスレイクオフィスにお問い合わせください。