このページでは、日本のお寺や神社を訪れる際に大切な手順やマナーを簡単に説明します。
お寺の参拝方法
落ち着いて、礼儀正しくふるまいましょう。 神聖なものの前で短い祈りを捧げることで、敬意を表しましょう。
お寺によっては、大きな香炉でお香を焚くところもあります。
お寺によっては、大きな香炉でお香を焚くところもありますが、一束買って火をつけ、数秒燃やした後、火を吹き消すのではなく、手を振って火を消します。 最後に香炉にお香を入れ、短くお祈りをします。
お寺の建物に入るとき、靴を脱ぐように言われることがあります。 靴は入り口の棚に置いておくか、お寺によっては備え付けのビニール袋に入れて持っていきます。 靴下を履いていない場合は、室内用の靴下を持参しましょう。
寺院の敷地内では通常、写真撮影が許可されていますが、建物内では禁止されていることが多いです。
敷地内は通常撮影禁止ですが、建物内は禁止されていることが多いので、標識を見たり、スタッフに聞いたりしてください。
How to visit a shrine
静かに、敬意をもってふるまえよ。 病気や傷のある人、喪に服している人は、不浄の原因と見なされるため、神社に参拝してはいけないとされています。
参道の真ん中は神様が通る道なので、道の真ん中を歩かず、脇を通るようにしましょう。 その後、手のひらに水を移し、口をすすぎ、噴水の横に水を吐き出す。 柄杓から直接水を口に入れたり、水を飲み込んだりしてはいけません。 柄杓から出た水は泉に戻さず、泉の横に捨ててください。 このとき、手を拭くためのハンカチを用意しておくとよいでしょう。
供物所では、供物箱に硬貨を投げ入れ、二礼二拍手一礼し、さらに一礼して数秒間祈ります。 If there is some type of bell or gong, use it before praying in order to get the deity’s attention.
Photography is usually permitted at shrines, except inside the buildings. Look out for signs or ask the shrine staff when in doubt.
