ジャクソンのマシンの内部

1965年のある日、イヴリン・リーヒーというモデルが、イリノイ州のフォレスト・グレン・パークで子供向けのファッション・ショーを企画していた。 彼女はバンドが必要で、最近インディアナ州ゲーリーのショッピングモールで演奏しているのを見たグループのことを思い出しました。 彼女は、彼らの母親で友人のキャサリンに電話をかけ、出演を依頼しました。 問題は、チラシに載せる名前がまだ決まっていないことだった。 キャサリンはそれを思いついた。 ジャクソン・ブラザーズ・ファイブ」だ。 しかし、「長すぎる」とリーヒは言った。 彼女の提案とは？

その後10年間、恐ろしい父親ジョーの助けを借りて、ジャクソン5（ジャッキー、ティト、ジャーメイン、マーロン、マイケル）は、モータウン・レコードから「ABC」、「The Love You Save」、「I’ll Be There」などのヒット曲を次々と発表することになるのである。 ジャッキーが長男だが、加入当時5歳だったマイケルをリードボーカルとして前面に出すセンスもあった。 彼は、歌の才能があるだけでなく、早熟なテクニシャンでもあった。 ジェームス・ブラウンのように踊れるマイケル、作り直したメロディーをその場で覚えられるマイケルであった。 “Never Can Say Goodbye “を書いたクリフトン・デイヴィスは、「マイケルは若かったが、プロだった」と回想する。 「彼の耳とピッチは素晴らしかった。

必然的にマイケルは、モータウンのグループから初めてソロになったアーティストのひとりとなった。 しかし、1979年のアルバム『オフ・ザ・ウォール』まで、マイケルは本格的な成功を収めませんでした。 この頃から彼の名声は、エピック・レコードに移籍し、名前をザ・ジャクソンズに変えたバンドのそれを凌駕し、彼らが音楽を録音し続けていたことを忘れがちになってしまうほどだった。 しかし、1980年のアルバム『Triumph』に収録された「Can You Feel It」などのヒット曲を含め、彼らは音楽を録音していたのだ。 1984年、『Victory』のリリース後、兄弟はマイケルと最後のツアーを行うことになる。 そして今、デビュー・シングル「Big Boy」から50周年を迎えたジャクソンズは、初の公式本「The Jacksons」をリリースする。 レガシー “を発売します。

ジャッキーによるバンド開始の話

「ティトー、ジャーメイン、僕の三人でグループを始めたんだ。 ギターとベースでふざけていたんだけど、ある日マイケルが加わって、クエーカーのオートミールの箱でボンゴを演奏していたんだ。 彼はとても上手にボンゴを弾くので、グループの一員になるべきだと思ったんだ。 そうしたらすぐに、彼は前のほうでジェームス・ブラウンばりに踊り始めたんだ。 マイケルはいつもテレビでジェームス・ブラウンやジャッキー・ウィルソン、それからテンプテーションズやフォー・トップスを見ていた。 マイケルもいつもテレビでジェームス・ブラウンやジャッキー・ウィルソンを見ていて、テンプテーションやフォー・トップスも見ていた。 その時、私たちは彼のショーマンシップに気づき、彼がリードを歌うべきだと思いました」

グラディス・ナイト、1967年の初期のジャクソンズのショーを見て

「2階の楽屋に座っていると、小さな声が聞こえてきました。 手すりからステージを見ることができたので、化粧椅子から立ち上がると、小さな子供たちがいたんです。 カーテンが邪魔でよく見えないんだけど、動きが見えるんですよ。 私は、「ああ、大変だ」と思いました。 誰だろう』と。 幼い私は、見た瞬間に才能を感じたのです。 小さな子供の声でも、彼らの可能性を感じ、この人たちならできるだろうと思ったのです。 楽屋に戻り、ピップスが2階に上がってきたとき、「さっき歌っていたのは誰ですか」と聞きました。

ジャッキーとマーロン、インディアナ州ゲーリーでの成長について

ジャッキー：「ゲーリーは最も安全な場所ではなかったんだ。 ギャングもいたし、父さんには6人の男の子がいた。 父は私たちが麻薬に手を出さないようにしたかったので、私たちを忙しくさせていました」

マーロンさん。 「裏庭の片側からもう片側へレンガを移動させるんだ。 庭の片側に積み上げて、2日後にまた移動させるんだ。

モータウンと契約後、ダイアナ・ロスの誕生日パーティーで演奏したジャッキー

「私たちはインディアナ州ゲーリー出身の子供で、大きな屋敷に入ったことがなかったんだ。 スモーキー・ロビンソンやスティービー・ワンダーが目につきました。 彼らの前で彼らの歌を歌わなければならなかった。 兄たちは走り回って楽しんでいた。 私たちにはショーがあり、それが私たちにとって成功か失敗かであることを忘れていたのです。

Marlon on the band leaving Motown for Epic Records in 1976

「私は若すぎたので、モータウンを離れることが大きなことだとは気づいていない。 私たちはジャクソン5という名前とともにモータウンにやってきたので、それを持って立ち去るべきだと思った。 しかし、彼らはそれを維持し、それが私たちがジャクソンズに変えた理由です。 感情的には、去るのは大変なことだった。 モータウンには本当に感謝しています。

1980年の「Can You Feel It」の作曲について

「私はキャシー・アヴァンツィーノと付き合っていたんです。 マルホランド・ドライブの彼女の家を出るときに、この曲のアイディアが浮かんだんだ。 ドラムも音楽も何もかも、メロディーを歌い続けていたんだ。 車の中にディクタフォンがあって、それに全部録音したんだ。

Tito on watching Michael moonwalking during ‘Billie Jean’

「マイケルがムーンウォークをするのは、みんなにとってサプライズだったんだ。 あの時のマイケルは熱かったから、みんな舞台裏でモニターを囲んでいたよ。 私たちはマイケルの周りにずっといたから、ムーンウォークは何度も見たことがあったんだ。 私たちもみんなムーンウォークができるようになっていましたが、あんなに発表したり、ショーの中に入れようと思ったことはなかったんです。

ジャッキー、マイケルについて

「兄のことを考えない日はない。 先日、ストリップ通りを車で走っていたとき、ラスベガス大通りの信号待ちで右を向くと、彼の大きなポスターがこちらを見ていたんだ。 僕は「おい、マイク、どうしたんだ」と言ったんだ。 そういうことはよくあることだ。 レストランや店に入ると、突然彼の曲が流れてくる。 彼は霊的にいつも私たちと一緒で、これからもずっとそうでしょう。 私たちはただ、彼のメッセージ、彼が目指していたものを受け継いでいかなければなりません」

Jackie on collaborating with Mick Jagger for Victory’s ‘State Of Shock’

「彼らがそれをした時、私たちはスタジオにいなかった、マイケルだけだったんだ。 でも、出来上がった曲は信じられないような音で、ミックをとてもよく捉えていたよ。 マイケルが言うには、スタジオにいたとき、ミックはマイケルが望むような演奏ができないんじゃないかと心配していたそうです。 マイケルは「いや、君はいい仕事をしているよ」と彼を安心させる必要があった。 今やっていることを続けてくれ』ってね。

実現しなかったツアーについて

「マイケルがO2アリーナをやっていたけれど、私たちはすでに彼ともう一度出かける可能性について話し合っていたんだ。 だから、後でO2アリーナで彼と合流して、5曲くらい一緒にやって、そこからツアーに出るという計画だったんだ。 しかし、ご存知のように、それは実現しませんでした」

div