ニカラグアのダニエル・オルテガ大統領は、日曜日の選挙で、最も近い相手より2倍以上の票を集めて、3期目をあっさりと勝ち取った。 ゲリラのリーダーとして、オルテガは1979年にソモサ政権の崩壊を助け、彼のサンディニスタ政権はソモサの土地と事業をすべて没収した。しかし、ソモサ王朝のメンバーの一人は、その後、家族の名前を回復させるためにニカラグアに戻ってきたのだ。ソモサはルイス・ソモサの息子で、1936年から1979年までニカラグアを支配した3人のソモサ独裁者のうちの2人目である。 「最低賃金も、労働法も、シンジケートの権利も、父によっ て確立されたものだ。 しかし、ルイス・ソモサは1967年に心臓発作で亡くなり、弟のアナスタシオが国軍の司令官として後を継いだ。 叔父が倒される少し前、当時27歳だったアルバロ・ソモサは、セスナ機に乗ってマナグアを脱出した。「銃撃戦が終わることを願いながら、3、4日前から一晩バッグを持って何とか空港にたどり着いたんだ。 「1-85に乗り込み、エルサルバドルへ飛んだが、二度と戻らなかった。 アルヴァロ・ソモサは、フロリダに移住し、高級車の販売や州最大の造園業を始めた。1990年にサンディニスタが政権から退いた後、彼はニカラグアに戻った最初のソモサとなった。 1990年にサンディニスタが政権を奪還した後、彼はソモサ大統領として初めてニカラグアに戻った。その時までに、サンディニスタは彼の父親の銅像を取り壊した。 また、ソモサ家が建てた病院や学校にも革命的な名前が付けられた。 門前の警備員によると、「ここはソモサ王朝の一部で、彼らが敗れたとき、建物の名前やソモサの匂いのするものなど、多くのものを変えなければならなかった」という。「ソモサという名前は、いまだ議論の的であり、アルバロ氏は、没収されたセメント会社や、一族が合法的に取得した事業や財産を返還するよう政府を説得しているが、うまくいっていない。ニカラグアは半球で最も貧しい国の一つだが、ルイス・ソモサが国を支配していた1960年代、ニカラグアはラテンアメリカで最も急速に経済成長していた。「私はアルバロの父親を知っている」と、64歳の警備員アルベルト・キロスは言った。 「アルヴァロの父親は知っている。 そのノスタルジアに乗じて、アルバロ・ソモサは政治の世界に飛び込んできた。 彼は、大統領候補のエンリケ・キアノネスのキャンペーン・マネージャーを務めたが、日曜日の選挙ではオルテガに大きく水をあけられてしまった。 アルヴァロ・ソモサは、2016年のマナグア市長、あるいは大統領選への出馬も考えている。彼の名前が障害になるかどうかについては、ソモサは役に立つと考えているという。「ニカラグアの人々は、1979年に、すべてを約束しながらほとんど何も提供しなかった共産党に乗せられたとはっきり自覚している。「しかし、ソモサ政権とサンディニスタ政権の両方で働いた経済学者のマリオ・フローレスは、ニカラグアの歴史書はソモサ家独裁政権の腐敗と人権侵害に焦点を当てているので、アルバロは長い確率に直面するだろう、と述べた。皮肉なことに、アルバロ・ソモサは今、サンディニスタによって打倒された「タチョ」として知られる叔父のアナスタシオと、日曜日の大統領選挙で3期目に立候補できるよう怪しげな法的操作をしたサンディニスタ指導者のダニエル・オルテガに多くの類似点を見ている。「私の家族は多くの良いことをしたが、多くの間違いをした」ソモサは言った。 それだけでなく、私はさらに、現在の政治家たちに、「自分も同じ過ちを犯さないように」と伝えている。 最後は、オルテガ大統領に常日頃から言っていることだ。 何を気づいていないのか』と。 継続は、この人たちが望んでいることではない。 タコおじさんに何が起こったか理解してないのか』」続きを読む
。