アーニー・バンクスは1953年にシカゴ・カブスに入団し、その後半世紀にわたって、殿堂入りの選手として愛され、象徴的な「ミスター・カブ」となった。「ジャービスが発射した… あれは左への深いフライボールだ、後ろ、後ろ… HEY HEY！ 彼はやったぞ！」と、。 アーニー・バンクス500号だ！ ブルペンに投げ込まれたボール…みんな立って…これだ…やったぞ! WHEEEEEE!”
-ジャック・ブリックハウス、WGN-TV、1970年5月12日フィル・ロジャース、アーニー・バンクス。 Mr. Cub and the Summer of ’69、Chicago: Triumph Books, 2011, 5.
1969年のシーズンが幕を下ろしたとき、アーニー・バンクスは500本塁打まであと3本というところでした。 しかし、シカゴ・カブスの一塁手は、個人的な功績にこだわる人ではなかった。 1969年は、彼自身、そしてチームメイトの多くがポストシーズンに最も近づいた年であった。 しかし、バンクスは、グラスの半分が満たされたような人間であった。
1970年のシーズンが始まると、バンクスはジム・ヒックマンのバックアッパーとして一塁に立つという、慣れない役割を任されることになった。
1970年シーズンに入ると、バンクスはジム・ヒックマンのバックアッパーとして一塁に立つという、慣れない仕事を任された。 バンクスの娘のヤンは、「早く終わらせてくれ」と言った。 1970年5月12日、バンクスは喜んでそれに応えた。 2回にアトランタのパット・ジャービスと対戦し、1-1の打球を左翼席へ放り込んだ。 暗い雲に覆われたリグレー・フィールドは、観客もまばらだった。 しかし、5,264人の観客は、ミスター・カブのカーテンコールを求め、大声で歓声を上げた。
「打球は内角高めだった」とバンクス。 「
「球は内角高めだった。最近、内角に投げることが多いんだ。 「母と父のこと、私を助けてくれたカブスの組織の人たちのこと、そして何年も応援に来てくれた素晴らしいシカゴのファンのことを思っていました」と、バンクスは言いました。 「先週の土曜日は499号、今日は500号のホームランを打つことができたのは、ファンのおかげだと思います。
カブスは11回裏にロン・サントのシングルヒットで4-3で勝利しました。
試合は11回裏にロン・サントのシングルヒットで4-3となり、シカゴはナショナル・リーグ東地区の首位を守った。 この試合でホームランを打ったビリー・ウィリアムスは、後に「カブスが負けてバンクスの日を台無しにするわけがない」と語っている。 クラブハウスで祝賀会が行われる中、バンクスは椅子に飛び乗り、「ゲームの富はスリルにあり、お金にはない」と言った。 このような発言は、多くの人にとって、リップサービスだと思われるかもしれない。
アーネスト・バンクスは、1931年1月31日、テキサス州ダラスで生まれました。
アーネスト・バンクスは、1931年1月31日、テキサス州ダラスで生まれ、エディとエッシー・バンクスの12人の子供のうち2番目に生まれた。 第一次世界大戦後、エディ・バンクスはダラス・ブラック・ジャイアンツに入団しました。 ブラック・ジャイアンツは巡回チームで、エディは8シーズンにわたり捕手として活躍した。 カンザスシティ、シュリーブポート、オクラホマシティをはじめ、全米のさまざまな都市に遠征した。
アーニーが8歳のとき、エディは彼に初めてグローブとボールをプレゼントしました。
アーニーが8歳のとき、エディは彼に最初のグローブとボールを贈りました。エディは仕事から帰ると、息子とキャッチボールをしたがりました。 「
8歳のとき、アーニーはエディから初めてグローブとボールを贈られました。 「だから、父さんは僕に10セントを渡して、キャッチボールをしてもらったんだ。 それ以来、彼がキャッチボールをしたいときはいつも、5セントや10セントで私を買収したものだ」ロジャース、29歳
「バットは後から来たもので、ほとんどすべてが台無しになった」とエディ・バンクスは言います。 「アーニーのバットは、近所の窓ガラスを何枚も割って、いつも困っていたよ。
アーニー・バンクスはブッカー・T・ワシントン高校に通っていた。
アーニー・バンクスはブッカー・T・ワシントン高校に通い、フットボールとバスケットボールに秀でていたが、学校では課外活動として野球が行われていなかった。 その代役としてソフトボールをやっていたのです。 多くの子どもたちがそうであるように、彼もまた内向的で内気な性格だった。 「人間と話すことは、物事を複雑にしたり、不愉快にさせたりするものだと思っていたんです。 だから、あまり話さなかった。 ただ人を見ているだけだった」ルー・フリードマン著『ゲーム・オブ・マイ・ライフ』。 Chicago Cubs; Memorable Stories of Cubs Baseball, Champaign, Illinois: Sports Publishing, 2007, 104.
ワシントン高校の卒業生であるビル・ブレアは、ソフトボール場でのバンクスの才能に目をつけました。 ブレアの考えでは、もしバンクスがソフトボールで優秀な成績を収めれば、野球で同じように活躍することはそれほど大きな飛躍ではない。 まだ2年生だったが、ブレアは両親に、テキサス州アマリロを拠点とする巡回チームに息子を参加させるよう訴えた。
1947年、ジャッキー・ロビンソンはその数カ月前にメジャーリーグに参入したばかりでした。
時は1947年、ジャッキー・ロビンソンはその数ヶ月前にメジャーリーグに進出したばかり。 「野球をすることについて何も理解していなかった」とバンクス。 「でも、やってみたら楽しかった。 人生の大半は、所属するチームやリーグで年上の人たちと一緒にプレーしていました。 人生について多くを学びました。 毎日、誰かから新しいことを学んだよ」ロジャース、58歳。 対戦した選手の多くは30代、40代で、野球も人生も経験豊富な人たちだった。
コルツはテキサス、ニューメキシコ、カンザス、ネブラスカ、オクラホマと回った。
コルツはテキサス、ニューメキシコ、カンザス、ネブラスカ、オクラホマを回り、10代の若者にとっては、父親と早起きして綿花を摘んだり靴を磨いたり、ダラスでバンクスがやっていた下働きよりも冒険のようなものだった。 そして、数日の練習でショートのポジションを勝ち取った。
野球に懐疑的だった少年は、最初の試合の3打席目で本塁打を放ちました。
高校3年の時にコルツに戻ったバンクスは、カンザスシティ・スターズと対戦し、スターズの監督「クールパパ」ベルに、グラウンド外での平静な振る舞いとグラウンドでの実力の両方を印象づけた。 「
ベルは、バンクスが高校3年生になったら、カンザスシティ・モナークスでプレーすることを約束した。
ベルは、モナークスの監督であるバック・オニールにバンクスを推薦していたが、オニールは現在のショートであるジーン・ベイカーにすでに満足していた。 しかし、1950年3月8日、シカゴ・カブスはベイカーと契約し、初の黒人選手となった。
モナークスはバンクスに月給300ドルを提示し、エディーとエッシーは承諾した。
モナークスは月給300ドルを提示し、エディとエッシーはこれを承諾した。
モナークスはバンクスに月300ドルを提示し、エディとエッシーは承諾した。 カンザスシティは、黒人野球の中心地であった。 クール・パパ」ベルは、私に最初に感銘を与えた人だった。 バック・オニールは、いろいろな意味で私を助けてくれた。
モナークスの最初のシーズンである1950年、彼はショートを担当し、打率.255と報告された。 「
モナークスの最初のシーズンである1950年に、彼はショートの選手として活躍し、打率.255を記録しました。 「私の人生のすべてでした」MLB.com、2012年2月1日。 モナークスの一員として受けた教育も素晴らしかったが、彼の最大の喜びは、その先にあった。 ロイ・カンパネラ、ドン・ニューカム、ラリー・ドビーを擁するニグロリーグのインディアナポリス・クラウンとツアーをしていた「ジャッキー・ロビンソン・オールスターズ」と共に、バーンストーミングをする機会があったのだ。
その後、バンクスはアメリカ陸軍に徴兵され、テキサス州エルパソのフォート・ブリスに出征。
その後、バンクスはアメリカ陸軍に徴兵され、テキサス州エルパソのフォート・ブリスに入隊。
ブルックリンとクリーブランドはトライアウトに参加するようバンクスに連絡したが、若いショートストップはカンザスシティに一直線に戻った。
ブルックリンとクリーブランドがバンクスのトライアウトに参加するよう連絡したが、若い遊撃手はカンザスシティに一直線に戻った。この頃、多くの黒人はニグロリーグからメジャーに目を向けていた。 ニグロリーグを去る黒人選手が増えるにつれ、関心は薄れ、観客動員数も減少していった。
1953年9月、シカゴ・カブスはカンザスシティ・モナークスにバンクスとビル・ディッキー投手の獲得権として2万ドルを提示した。
1953年9月、シカゴ・カブスはカンザスシティ・モナークスにバンクスと投手ビル・ディッキーの獲得権として2万ドルを提示した。バンクスは月給800ドルの契約にサインした。 1953年9月17日、メジャーデビュー。 パシフィック・コースト・リーグのロサンゼルスから呼び寄せられたジーン・ベイカーは、その3日後に最初の試合に出場した。 カブスのチーフスカウトを務めていた元カブス内野手のレニー・メルーロは、「彼らは、我々がベイカーをカブスに連れてくることを知っていたし、彼がルームメイトを必要とすることも知っていた」と語っている。 「バンクスと契約したのは、ベイカーにルームメイトを持たせるためだったんだ。 その通りだ。
カブスはルームメイトのためだけに2万ドルも払っていたわけではありません。
カブスはルームメイトのためだけに2万ドルを払っていたわけではない。アーニーはマイナーで一日も過ごさず、カブスの監督フィル・カヴァレッタに直接報告した。 バンクスは1953年シーズンの最後の10試合に出場し、1956年8月11日まで再び座ることはなく、その時までに彼は424試合連続で出場していた。 1955年、バンクスはシカゴで2回目のフルシーズンを過ごし、全米のスポットライトを浴びるようになった。 本塁打数3位（44本）、RBI数4位（117本）、打率.295を記録した。
彼は1955年に初めてオールスターゲームに出場し、これはバンクスにとって14回の真夏のクラシックへの出場の最初の試合となった。
1955年に初めてオールスターゲームに出場し、バンクスにとって14回目の真夏のクラシックへの出場となりました。 9月19日、セントルイスでの試合が最後の1本となった。 「当然、記録を破るにはもう1本必要だとは思っていたが、まさか自分の身に降りかかるとは夢にも思わなかった」とバンクスは言った。 「そして、その子（セントルイスのリンディ・マクダニエル投手）が少し外寄りの速球をくれたので、打った瞬間にもうダメだと思ったんだ。 もちろん、アーニー・バンクスは最初の頃もいいバッターだった」とラルフ・キナーは言う。 「私は彼を見るのが好きでした。 ダニー・ピアリー『We Played the Game』New York: Hyperion, 249. バンクスは1958年と1959年の両年、本格的な交響曲を演奏し、全米野球記者協会（BBWAA）からナショナル・リーグのMVPとして2度表彰された。 また、スポーティング・ニュースは両シーズンともバンクスをN.L.最優秀選手賞に選出した。 1958年には本塁打、RBI、打率でNL首位に立ち、翌年はRBIでリーグ首位、本塁打で2位にランクされた。 また、フィールディング率.985で全ショートをリードし、エラーはわずか12個。
「アーニー・バンクスはスーパーガイだった。
「アーニー・バンクスはスーパーガイだ。
「アーニー・バンクスはスーパーな男で、子供たちは彼が大好きだった。 というのも、このような「忖度」があるからです。
「私はホームランを打とうとは思わない。
「ホームランを打とうとは思わない。
「ホームランを打とうとは思わない。 ストライクを逃がさない。 速球を打てるように準備している。 もし、球に惑わされたら、それを受ける。 ボールが外にあるときは自分を守り、ストライクを打つことに集中する」Chicago Daily News, August 29, 1959. しかし、フィリーズのロビン・ロバーツ投手は、バンクスが決して忍耐強い打者ではなかったと指摘する。 「
1960年、バンクスは再び41本の本塁打でNL首位に立った。
1960年、バンクスは41本塁打で再びNL首位に立ち、117打点をあげ、フィールディング率でも再びリーグをリードし、唯一のゴールドグラブを獲得した。
1960年、バンクスは再び41本塁打でNLをリード。 翌シーズンは、ビリー・ウィリアムズがSporting NewsとBBWAAから新人王を獲得し、サント、バンクスとともに3頭身の怪物を形成することになった。 「2年目にバンクスの後ろを打ったとき、彼は29本のホームランを打ち、僕は29回くらいダートに入ったよ」とサントは言う。 よく彼に言ったものだ。「お前はホームランを打っている。 彼はただ笑っていたよ。 当時はそういう時代だったんだ。 それを受け入れていたんですね。 よく考えもせず。
1961年、カブスのオーナー、フィリップ・K・リグレーは、カブスが「一般に理解されているような」マネージャーなしで運営する計画を立てました。
1961年、カブスのオーナーであるフィリップ・K・リグレーは、カブスが「一般に理解されているような立場」である監督なしで運営する計画を立て、組織の他のコーチによって増強された8人のスタッフが、メジャーリーグのチームの監督とマイナーリーグのシステムを交代で担当しました。 このユニークで過激なアイデアは、「カレッジ・オブ・コーチ」と呼ばれた。
1961年初頭、当時のヘッドコーチであったヴェディ・ヒムスルは、バンクスに外野手に転向しないかと尋ねた。
バンクスは左翼で水を得た魚だったが、シカゴの中堅手リッチー・アッシュバーンが彼に方向性を与えるのを助けた。
バンクスは、5月23日から6月14日まで左翼手として23試合出場し、ショートに戻る前に一塁手としても数試合出場している。 6月23日、膝の故障のため、連続試合出場記録717が途絶えた。キャンドルスティック・パークのレンガの壁に左膝を強打し、ショートに戻されたのだ。
1962年、アーニーは一塁手に復帰。
1962年、アーニーは一塁に戻り、キンダルはクリーブランドにトレードされ、アンドレ・ロジャースがショートのスタメンになった。 「
1962年、キンダルはクリーブランドにトレードされ、アンドレ・ロジャースがショートの先発となった。 「その中でも特に重要なのは、私の足をどうするかということだ。 足が多いときもあるし、少ないときもある。 昨年、一塁を試したが、今よりもっと何も分からなかった」1962年5月18日付ニューヨークタイムズ紙
1962年5月25日、かつてチームメイトだったシンシナティのモー・ドラボウスキーがバンクスの頭部を打球で強打した。 意識を失うことはなかったが、意識は朦朧とし、病院で2、3日観察されることになった。
1962年には37本塁打、104打点を記録したが、他の項目は低迷し、攻撃面は苦しくなった。 カブスのスカウトをしていたバック・オニールがすぐにスタッフに加わり、メジャー初の黒人コーチとなったものの、リグリーの「コーチ大学」構想はそれ以外では失敗だった。
1963年、バンクスは大不振に陥った。
1963年、バンクスは大不振に陥った。シーズンのほとんどを不顕性流行性耳下腺炎に苦しめられ、最後の3週間は欠場した。 また、右ひざの痛みとかかとの打撲のため、試合にも出られなかった。
この年、カブスはいくらか成長したが、有望な二塁手ケン・ハブス（1962年の新人王）は1964年2月15日、小型飛行機をユタ湖の氷に覆われた部分に墜落させ、死亡した。
さらに悪いことに、1964年6月15日、カブスはルー・ブロック外野手をセントルイスに6選手で移籍させた。
さらに悪いことに、1964年6月15日、カブスはルー・ブロック外野手をセントルイスに6人移籍させた。6位とはいえ5ゲーム半差のカブスは投手陣を補強しようとしていたが、取引の中心となったアーニー・ブロリオは腕を悪くし2年後には野球から遠ざかっていた。 カージナルスはブロックをカブスとは違った形で使い、そのスピードを生かした。
シカゴのフロントオフィスは、1966年の指揮を執るためにレオ・ドロチャーを雇った。 「
シカゴのフロントオフィスは、1966年にレオ・ドゥローチャーを指揮官に迎え、他の3チームをペナントに導き、1954年にはニューヨーク・ジャイアンツでワールドチャンピオンに輝いた。 そのほかにも9回、2位か3位の成績を収めている。
14年目のシーズン、バンクスは負けることに嫌気がさしていた。
14年目のシーズン、バンクスは負けることにうんざりしていた。 「
14年目の今季、バンクスは負けが込んでいた。 喜んでいます。 レオが来てくれてうれしい。 他の選手にはできないことをやってのけるだろう。 レオがカブスを盛り上げてくれるなら、ペナントを獲るときにたとえここにいなくても、その一翼を担えることは幸せなことです。
バンクスの心境は良かったが、他の人は違う絵を描いていた。
バンクスはいい気になっていたが、他の人は別の絵を描いていた。「彼（デュロチャー）は最初からアーニーを嫌っていた」と放送局のジャック・ブリックハウスは書いている。 アーニーはシカゴでは大物すぎて、デュロチャーの好みではなかったのだ」デビッド・クラーバウト『勝てなかった最強チーム』。 Durocher’s Cubs, Dallas:
「アーニーとレオは常に反目していたのを覚えている」とファーガソン・ジェンキンスは回想する。 「レオはいつもアーニー・バンクスの仕事を奪っていた。 毎年春になると、彼はジョン・ボッカベラやジョージ・アルトマン、（ウィリー・）スミス、リー・トーマスなどに仕事を譲り、アーニーはまたそれを取り返すんだ。 アーニーは、レオが自分のことを嫌っていることを知っていた。 アーニーはいつもスプリングトレーニングに行っていたし、誰かがいつも彼の仕事を持っていて、アーニーはいつもそれを取り戻していた」Golenbock, 399.
不思議なことに、バンクスは1967年のスプリングトレーニング中に「プレーヤーコーチ」として指名されました。
不思議なことに、バンクスは1967年の春季キャンプで「選手コーチ」に指名された。正しいコメントはすべてなされ、バンクスのプレー時間が減少しているという憶測は打ち消された。 「とてもうれしいよ」とバンクスは言った。 「若い選手と一緒に仕事をするのが楽しみです。
カブスのスターとスキッパーの衝突にもかかわらず、シカゴは1967年と1968年に3位でフィニッシュした。 しかし、2回ともセントルイスとサンフランシスコに次ぐ3位であり、慣れない土地での戦いであった。 二塁のグレン・ベッカートとショートのドン・ケッシンジャーは、リーグでも最も強力なDPコンビであった。 サンフランシスコから移籍してきたランディ・ファンドリーは、数シーズンにわたり捕手として活躍した。 投手陣は、6年連続20勝のファーガソン・ジェンキンスに率いられ、形が整ってきた。
1969年、ナショナル・リーグとアメリカン・リーグが初めて分裂し、プレーオフ制度が導入された。
1969年、ナショナル・リーグとアメリカン・リーグが初めて分裂し、プレーオフ制度が導入された。
1969年、ナショナル・リーグとアメリカン・リーグが初めて分裂し、プレーオフ制度が導入された。 1969年、シカゴはシーズン終了後の低迷を脱し、ファンにとってはリグレー・フィールドで過ごす夏ほど素晴らしいものはないだろうと思われた。 ジェンキンスとビル・ハンズが20勝し、サント、バンクス、ウィリアムスが73本の三塁打を放ち、324打点を記録したのです。 レッツ・プレイ・ツー」という言葉がバンクスの言葉だと言われるようになったのも1969年7月のことである。 カブスは100度の暑さの中で試合をすることになり、バンクスはチームメイトを鼓舞するためにこのフレーズを口にした。 スポーツライターのジミー・エンライトはそれを報じ、アーニーを信用した。ジェラルド・C・ウッドとアンドリュー・ハズーチャは、『ノースサイダーズ』を書いた。 このような場合、「忖度（そんたく）」という言葉が使われます。
8月の終わりに、カブスは2位のニューヨークに対して4ゲーム半のリードを保っていました。
8月の終わりには、カブスは2位のニューヨークに4.5ゲーム差をつけていました。9月初旬のシアスタジアムでの2試合は、ジェンキンスとハンズが、メッツの最高の投手、トム・シーバーとジェリー・クーズマンと対戦しました。 メッツは2試合とも勝利し、半ゲーム差まで詰め寄った。 シカゴは回復することなく、残りのシーズンは8勝12敗となった。 逆にメッツは18勝5敗、8ゲーム差でディビジョンタイトルに輝いた。 「ここ数週間、出鱈目なプレーをしたことは認めるよ」とドローチャは言った。 「ここ数年で見た中で最悪の野球をしていた。 しかし、だからといって、メッツが地獄のようなプレーをしたという事実を否定するものではない。
カブスは1970年に再びプレーオフに進出し、9月19日にピッツバーグを1.5差で追い詰めた。
1970年、カブスは再びプレーオフに進出し、9月19日にはピッツバーグを1.5秒差で追い詰めた。 バンクスは初めて、主に控えとして起用された。 出場機会を得ても、バンクスはドローチャーに見下された。 ある時、監督はバンクスと同じ右打ちのジム・ヒックマンをサウスポー相手のピンチヒッターに送った。 「
アーニー・バンクスは1971年のシーズンの終了とともにメジャーリーグを引退した。 40歳であった。 その19年間のキャリアの中で、彼は.274のヒット、2583のヒット、512のホームランと407の二塁打、1636のドライブをしました。 1977年に全米野球殿堂入りを果たし、その1年目であった。
バンクスは1973年と1974年にカブスの一塁側コーチを務め、その後20年間のほとんどを個人サービス契約でカブスの組織に留まりました。
バンクスは、1973年と1974年にカブスの一塁側コーチを務め、その後20年以上、個人サービス契約でカブス組織にとどまりました。
バンクスは、自分のスポーツマーケティング会社を持ち、ワールド・ヴァン・ラインズに20年以上勤務していました。
バンクスは、スポーツマーケティング会社や、ワールド・ヴァン・ラインズ社に20年以上勤務し、シカゴのラベンスウッド銀行にも勤務していました。
1982年に、カブスは彼の14番を引退させました。
1982年、カブスは彼の背番号14を引退させた。2008年の開幕日には、リグレー・フィールドの外にバンクスの銅像を除幕した。
2013年には、ホワイトハウスでの式典で大統領自由勲章を受章した。
2013年には、ホワイトハウスで行われた式典で、バンクスは大統領自由勲章を受章しました。 「
2013年、バンクスはホワイトハウスで行われた大統領自由勲章の授与式に出席し、「さすがミスター・カブ、ニグロリーグで1日7ドル稼いでカブスに入団した最初の黒人選手、史上最高の打者の一人となった男だ。 「その過程で、アーニーは512本のホームランと同じくらい、彼の明るさと楽観主義、そしていつかカブスが優勝できると信じる永遠の信念で知られるようになった。 それは、私のようなホワイトソックス・ファンでさえも尊敬できることです。
バンクスはリズ夫人とともに、晩年を南カリフォルニアで過ごしました。
バンクスはリズ夫人とともに、晩年を南カリフォルニアで過ごしました。双子の息子、ジョーイとジェリーと定期的にゴルフをし、地元のシェフである娘のヤンの作品に舌鼓を打ちました。 1960年代、カブスのオーナー、P.K.リグレー氏は、アーニーに信託ファンドへの投資を持ちかけた。 1960年代、カブスのオーナー、P・K・リグレーは、アーニーに信託基金への投資を持ちかけた。銀行は自分の給料の半分を積み立て、55歳で400万ドル以上を現金にした。
2015年1月23日、シカゴでアーニー・バンクスが83歳で亡くなり、この街で最も愛された市民の一人にふさわしい追悼の輪が広がりました。
ニューヨーク・ポスト紙のコラムニスト、モーリー・アレンはかつてバンクスについて、「目を輝かせ、笑顔を浮かべ、温かい握手と甲高い温かい声で、アーニー・バンクスは訪れたスポーツライターに近づき、『なんて野球日和なんだ』と笑うだろう」と書きました。
「リグレーフィールドのダグアウトの屋根の上で雨が降っているかもしれないし、雲が暗くて不吉な灰色かもしれないし、世界が核によるホロコーストに脅かされているかもしれないが、それでもアーニー・バンクスは彼の陽気なやり方で提案するだろう。 2試合やろうぜ。
JOSEPH WANCHOはオハイオ州ウェストレイクに住んでおり、生涯インディアンスのファンである。 彼は2005年からSABRのメンバーであり、マイナーリーグ研究委員会の委員長を務めています。 彼は、1954年のクリーブランド・インディアンズに関するSABR BioProjectの本「Pitching to the Pennant」を編集しています。