フランケン中部のロマンチック街道にあるローテンブルク・オプ・デア・タウバーは、一見すると現実味がない甘い旧市街のひとつです。
この町に入るには、400年前にスウェーデン王とティリー伯がこの町にいたときと同じように、40以上の塔からなる防衛システムを通過します。
彼らは、豪華なパトリシアンハウスと、砲塔、木の出窓、赤い屋根瓦、花壇のあるハーフティンバーデイのある、のどかな町を守っています。
その栄光の時代、ローテンブルクは神聖ローマ皇帝にのみ従属する帝国自由都市であり、帝国の10大都市のひとつでした。
その時代のローテンブルクの力を象徴するのが、市場広場にあるルネッサンス様式の華麗な市庁舎です。
それではローテンブルク・オプ・デア・タウバーの見どころをご紹介しましょう。
街の壁
Source:帝国自由都市として、中世のローテンブルクは防衛が最も重要でした。
街には、46の防衛塔と4キロメートルの屋根付き壁が残り、復元されて情報板が設置されました。
「ローテンブルク・トゥルムヴェーク」と呼ばれる2時間のテーマウォークでは、さまざまな門や塔の技術的な詳細や、過去800年間に繰り広げられた出来事について読むことができます。
数歩ごとに立ち止まって、街の赤い屋根やタウバー渓谷の眺めに思いを馳せることもできます。
Turmwegは、ローテンブルクの街や周辺のブドウ園にある他の6つのテーマ別コースともつながっているので、好奇心のままに散策することができます。
ラートハウス
Source: dmytrok / flickrRothenburgのタウンホールは二つに分かれている。
ドイツ語圏でルネサンス建築を最もよく表現している建物の一つです。
1501年に焼失した13世紀のゴシック様式の市庁舎の東翼の代わりとして建てられました。
夏の毎日と冬の週末には、数ユーロで監視塔に登り、ローテンブルクの屋根を眺めることができます。
マルクト広場
Source: Manfred Nowag / flickr市役所横の広場で起こった数々のエポックメイキングな出来事を記録するには、一本の記事が必要でしょう。
まさに1474年にこの場所で神聖ローマ皇帝フリードリヒ3世の手でホルシュタインの領土はデンマーク王クリスチャンに与えられました。
その時の様子は、広場の北側にあるRatstrinkstubeのオートマトンによって、10時から22時の間の1時間に1回、再現されます。
ブルクガルテン
Source.Burggarten
Gustavus Adolphusは軍隊と共にローテンブルクを通過する際に市役所に滞在した。 Axel Magard / flickr
ホーエンシュタウフェン神聖ローマ皇帝は、タウバー川のこのループ上に城を持っていましたが、1356年に地震で倒された後、石はローテンブルグの壁のためにリサイクルされました。
唯一残ったのがブラジウスカペルで、城内の大きな広間が転用されて、二つの世界大戦での犠牲者への追悼施設になっています。
左側のテラスの下にはタウバー渓谷が広がり、街の南部を振り返ることができます。
そして中央には17～18世紀に作られた庭園があり、四季と四大要素を表す8つの砂岩の彫刻が施されています。
庭の端の対岸には、Topplerschlößchenという防衛塔の奇妙な輪郭があり、その上に住宅が張り付いています。
Plönlein
Source.Source.Source.Source.Source:ローテンブルクのイメージといえば、このUntere Schmiedgasseの分岐点です。
南側を見ると、道は上下の小路に分かれており、どちらもハーフティンバーと石造りの家々に囲まれ、
分岐点からは13世紀の二つの門が見えることが出来ます。 上段にはSiebersturm、右側のカーブの先にはKobolzellerturmがあり、Tauber渓谷に面している。
分岐点の中央には、アンサンブルの中で最も美しい建物、尖った切妻と正面の小さな噴水を持つ狭いハーフティンバーハウスがある。
聖ヤコブ教会
Source:1485年に献堂されたこの街のメインゴシック教会は、完成までに170年以上かかりました。
その二つの塔はクロケットに飾られた尖塔で覆われています。
東聖堂の14世紀に作られた高くて細い窓には、受難とマリアの生涯の場面が描かれています。
しかしその前に、ティルマン・リーメンシュナイダーの驚異的な聖血祭壇画がある西ギャラリーへ行く必要があります。
彼はこれを16世紀初頭に彫り、彼の最高傑作の一つとされています。
中央のパネルは最後の晩餐を描き、信じられないほどの技巧で織り込まれた植物のモチーフで縁取られています。
祭壇画の上部付近の装飾は、1270年に作られた聖遺物箱の十字架を包んでいます。
Medieval Crime and Justice Museum
Source:The history commandery for the Order of St Johnには、1000年にわたる犯罪とその結果に関する、しばしば痛ましい博物館があります。
特に中世とルネサンスの裁判、拷問と罰の方法に関心が向けられています。
これらの様々な道具は病的な魅力を持ちますが、2階には宗教的な審問や警察と裁判所の歴史についての啓発的な詳細もあります。
これらの展示は、法的写本、印鑑のコレクション、裁判を描いた古い版画を呼び出します。
1階には、本物の鉄の乙女、枕、そしてトガリネズミのバイオリンや叱る人の手綱など、女性のために特別に作られた驚くべき量の装置があります。
外には本物の「寝取られ椅子」があり、手に負えない女性や不正直な商人のためでもあります。
ゲオルグスブルンネン
Source: footageclips / .com市場広場のもう一つの見どころは、1446年からここにある噴水です。 このモニュメントは市庁舎とフライシュ・ウント・タンツハウスの間に位置し、1240年に焼失した市庁舎の棟の上に建てられたハーフティンバーの特別なホールである。
中央には16世紀のルネサンス様式の円柱があり、上部には聖ゲオルギウスとドラゴンの彫刻があります。 Evgeny Sosnovsky / .com
城壁散策で立ち寄る価値があるのが、旧市街の南東の入り口にあるこの防衛施設付きの門です。
平和な時代には、旅人は尖った屋根を持つ2つの税関の小屋に迎えられた。
その後、倉庫や厩舎に使われたハーフティンバーの外壁に通じる歩道がある。
そこから堀を渡り、13世紀初頭に建てられた最も古い部分である主塔に近づきます。
この塔は中世には信号所でもあり、市庁舎とともに、ローテンブルクで登れる唯一の塔の1つとなっています。
入場料は1.50ユーロで、塔は週末の午後にオープンします。
Schmiedgasse
Source: Angelina Dimitrova / .com「鍛冶屋通り」と訳されるシュミードガッセはマーケット広場から緩やかな坂を下り、レストラン、カフェ、歴史ある家屋の魅力ある小さなショップが並んでいます。
そのような家のひとつ、3番のバウマイスターハウス（棟梁の家）は1596年に建てられ、市庁舎の建設にも携わったレオンハルト・ヴァイトマンにちなんで名づけられました。
1階と2階のマリオン窓の間には、七つの大罪と七つの美徳のための14のカリアティードがあります。
シュミードガッセにはかなり厳しい話もあります。1525年のドイツ農民戦争で、ブランデンブルク＝バイロイト侯カシミールが、地元の首謀者17人を市場の広場に集めて首をはねました。
彼らの体は1日広場に放置されて、血がシュミードガッセを流れ出たと言われています。
帝国都市博物館
この歴史博物館は、ローテンブルクの13世紀のドミニコ会修道院にあります。
ゴシック様式の回廊が残っており、ドイツで最も古いとされるキッチンもあります。
ギャラリーでは、武器や鎧、ローテンブルクの日常を感じさせる衣類、コイン、ユダヤ教の儀式用の装飾品などが数多く展示されています。
ゲオルク・ヌッシュと、街を救ったとされる彼の酒飲み賭博を思い出すかもしれませんが、彼のタンカードが展示されています。
また、町中の教会や修道院から集められた貴重な後期ゴシック様式の彫刻や、1494年に描かれた12の祭壇画パネル「ローテンブルク受難曲」もあります。
Gerlachschmiede
Source: Evgeny Sosnovsky / .comRödertorを通り抜けると、1469年にWenggasseに初めて建てられた古風な家が目に入るでしょう。
この建物は1945年3月の空襲で失われたローテンブルク市南東部の多くの建物の一つですが、1948年には忠実に再建されました。 1967年まで、ここで鍛冶屋が蹄鉄を作り続けていました。 街路標識には、鍵屋と鍛冶屋ギルドのハンマーとトングが描かれており、妻面の目を引く紋章は1950年の新しいデザインです。 Mikko Muinonen / flickr
ローテンブルクの西側には、ロマン派の風景画のような光景が広がっています。
タウバー橋はタウバー谷の緑の草原とぶどうの木を123mにわたり渡る2層アーチの橋で、その長さは1,000mにもなります。
その歴史は1330年までさかのぼり、アウグスブルクとヴュルツブルクの都市間の交易路上にありました。
橋の歴史における大きな年は、上層部が崩壊して再建しなければならなかった1791年と、ドイツ軍によって引き倒され1956年に完全に再建された1945年のことです。
Staudthof
Source: facebookHerrngasse に行くと、市内で一番古い貴族の館があります。
シュタウトホーフは、1697年からの所有者であるフォン・シュタウト家にちなんで名付けられたもので、通り側のファサードは比較的控えめなものである。
しかし、敷居をまたぐと、その豪華さが明らかになります。
シュタウトホーフは12世紀にさかのぼり、ローテンブルクの市壁よりも古いため、独自の防御壁を持っていました。
この120メートルの中庭には、納屋と厩舎があり、1678年から成長してきた2本のイチイの木のある美しい庭を中心として、その周囲が取り囲まれていました。
見学については、ホームページからお問い合わせください。
ライタレスマルクト
Source: Ralf Naegele / flickrドイツのクリスマスには、どの街の中心部でもマーケットが開かれ、特別な存在になる。
ローテンブルクも同様ですが、マルクト広場の切妻屋根の家々を背景にしたマーケットや、それに続く通りは、ディズニーのようなクオリティです。
そして運良く雪の時に来れば、街は生きたクリスマスカードのように見えるでしょう。
さらに、12月1日から23日まで開かれるこの市場は、15世紀までさかのぼることができ、独自のいくつかの伝統があります。
一つは、市場の同名のReiterle、もともと死者の魂を集めることで知られる伝説のトイトンの騎馬兵です。
少し不気味に聞こえるかもしれませんが、今日のライトラーレは、毎年マーケットを開くだけの陽気なメッセンジャーです。 ローテンブルク・オプ・デア・タウバー（ドイツ）のベストホテル
div