上海ではどんな言葉が話されていますか?

上海ではどんな言葉が話されていますか?

上海に住む非上海人、ラオワイ人、中国人なら誰でも、街中やオフィスでの会話で言われることをすべて理解するには、中国語をマスターするだけでは不十分だということにすぐ気がつくでしょう… 地元でのやりとりは、しばしば上海語で行われているものなんです。

それ自体が言語である.

上海で使われている言葉は北部呉の形態である…。 この言語集団の中で最も一般的な形式である。 呉語全体を見ると、浙江省の大部分、江蘇省南部、安徽省の一部、江西省、福建省などで現在も話されていることに注目すべきです。 1991年には8700万人以上の話者が登録され、世界で10番目に話されている言語となった。 中国の規模では、1,400万人が上海語を話し、1億人近くが呉語を話していても、まだ方言を話しているのです

そのため、上海語はよく知られた言語であり、北京語とは異なり、高音と低音の2つのトーンしかありません-4トーン、広東語-9トーン・・・
上海では少数の外国人は上海語をマスターすることができ、学習北京語だけでも数年やる気の学生を占めるのに十分なエネルギーを必要とします-例えば私の場合のように・・・しかしこの「弁」のいくつかの基本用語をマスターすると多くの日常の状況を大幅に簡略化して上海人のどんな友人にも印象づけることになるのです。

いくつかの基本的な単語

こんにちは:nón hô
How are you? non-hôva? / 元気です、ありがとうございます。 Ngû mhehô, jâja.
さようなら:tzêwe
お願い:chîn / ありがとう:jâja
ごめんなさい:têveqchi
こちら:êtzaq
こちら:êtaq / そこ:êmitaq
何:sâ / いくらですか:?: Cîdi?
Yes: ê / no: véqzy, mmeq or vio
Where is the toilet? : tsŷsuke leqla ralitaq?
わかりません:tgû veq-xioteq
英語:inven / Do you speak English? : nón Ínven wêteq kân vá?
I love you: ngû ê-non.

1 iq / 2 liân / 3 se / 4 sŷ / 5 nĝ / 6 loq / 7 chiq / 8 paq / 9 cioê / 10 zeq / 20 gniê / 30 sezeq / 40 sŷzeq / 100 iqpaq.

Tzêwe!

You want to know more ? ウィキペディアで詳しく解説しています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。