ことわざは、先人の知恵の言葉です。 私たちがより良い人生を送るために、考え方を変える手助けをしてくれます。 また、日本の文化を反映しており、日本人の考え方を知ることができます。
また、これらのことわざが実際にどれほど有名であるかを調べたビデオもぜひご覧ください。
後の祭り(後のまつり)
この日本のことわざは文字通り「もう遅い!」という意味です。 後悔しても、もう遅いのだから、モヤモヤしていても仕方がない。 日本の祭りは、神社や仏閣で行われるお祭りです。
イワシの頭も神聖なものにすることができるのです。 (鰯の頭も信心から)
このことわざの由来は、江戸時代にあります。 当時、節分(旧暦の立春の前日)に邪気を払うために、鰯の頭を玄関につるす習慣があったそうです。
海老で鯛を釣る
鯛は日本では高級魚で、祭事や祝い膳で食べるのが普通である。 それに対して、エビはごく普通の魚介類です。
河童の川流れ
河童は日本神話に登場する生物です。 清流に住み、泳ぎが得意で、キュウリが大好きだと言われている。 このことわざは、「名人でも失敗することがある」という意味です。 猿も木から落ちる」「弘法も筆を誤る」など、日本のことわざにも通じるものがありますね。
また、「日本の妖怪6選」もご紹介しています。
捕らぬ狸の皮算用
このことわざは、「鶏が孵化する前に数える」のと同じように、可能である前に報酬を計算したり期待したりすることを意味するものです。
月と鼈
上の画像のように、月は丸く、鼈もまた丸いです。 どちらも形は似ていますが、その価値はまったく違います。 ひとつには、月は美の象徴であり、スッポンは泥の中に住んでいる。 そのため、この日本語のことわざは、比較にならないほど物事が違うことのたとえです
爪の垢を煎じて飲む
師匠の爪の垢を飲んで偉くなろうとすることわざです。 煎じるとは、薬草や物を煮て、その成分を取り出すことである。
石橋を叩いて渡る
石橋は非常に頑丈な構造物である。 しかし、他の橋と同様に、石橋も構造が弱くなれば、いつ崩れてもおかしくない。 一見、安全そうに見えても注意が必要なことを、このことわざは教えてくれています。
石の上にも三年
石の上に三年座るとどうなるか? やがて暖かくなる。 このことわざは、一見つらいことがあっても、何かが変われば、きっといいことがある、という意味です。
頭隠して尻隠さず
このことわざは、自分の欠点をすべて隠したつもりでも、その一部を隠しただけで、他の人には問題が見えているのに、すべてうまくいっているふりをすることを意味しています。 青キジという鳥は、危険から身を隠そうとすることがあるが、尻尾をむき出しにして惨めに失敗する、という行動からきている。
清水の舞台から飛び降りる
清水の舞台とは、上の画像のような京都の清水寺の展望台のことで、その名の通り、清水の舞台から飛び降りることです。 ここから怪我をせずに飛び降りると、願いが叶うという言い伝えがありました。 飛び降りて死ねば、涅槃に行けるという。
帯に短したすきに長し。 (帯に短し襷に長し)
帯は着物の上から腰に巻く飾り布で、上の画像では金色の布を使用しています。 襷(たすき)は、衣服が邪魔にならないように縛るための布(上の画像の女性の肩にXに巻かれた赤い布)である。 このような衣服の留め方を「たすき掛け」という。 襷は通常、帯よりも長い布なので、このことわざは、どんな場面でも使えるようなものではないことを指している。
馬の耳に念仏
このことわざは、理解できない、あるいは理解しようとしない人やものに、理想的なことや立派なことを説いても時間の無駄だという意味である。 犬に孔子語録を読む」「猫に金をやる」「豚に真珠をやる」などがこれにあたります。「
一期一会
このことわざは、人生の出会いは一時的なものだから、悔いのないような態度で人と接することを心がけなさいということです。
三人寄れば文殊の知恵
この日本語のことわざは、三人それぞれは特に賢くないとしても、集まることによって何か賢いことを思いつくという意味である。
知らぬが仏
この日本のことわざは、真実を知らなくても、仏様のように心や気持ちが乱れることがない、という意味です。 また、真実を知らなければ、のびのびと幸せになれるという意味もあります。
同じ釜の飯を食う
釜とは上の画像のような鉄の鍋で、正式な場でよく使われたものです。 この日本語のことわざは、同じ食事をすることによって、地域やグループへの帰属意識を強めることを意味します。 p> <h2>家を支える縁の下の力持ち</h2> <div> <div> <p>縁(えん)とは、日本家屋にある細長い木の縁側のことで、上の画像では下から見たところである。 縁は伝統的な家屋の素敵な部分ですが、縁に立つとそれを支えている梁が見えません。 この日本のことわざは、人のために一生懸命働いているのに、それが認められない状況を指摘しています。
嫁に秋茄子を食わすな
このことわざにはいろいろな解釈があります。 嫁」という言葉には、嫁と姑という意味があり、それがさまざまな解釈を生んでいます。 秋茄子は美味しいので、夫の母親と嫁の間に確執が生じるのは必然である、というもの。 もうひとつは、秋茄子を食べ過ぎると病気になるので、母親が知恵を出して嫁を守るために食べさせないようにする、というもの。
魚心あれば水心
このことわざは簡単に言うと、人が誰かに親切にすれば、その親切が返ってくるということです。
おわりに
日本のことわざを学ぶことは、日本の文化や歴史に触れる良い機会です!また、日本のことわざを学ぶことで、日本の文化や歴史に触れることができます。
日本語に興味がある方は、次は「英語で説明するのが難しい日本語30選」を学んでみましょう!
trong style=”border-top:solid 1px #deddd #deddd