木々が立ち並び、遊休地に囲まれたキャンパスに点在する色褪せた桃色の平屋の建物など、子どものサマーキャンプと見間違うかもしれません。
しかし1963年から、ここはオレンジ郡が飲酒運転や麻薬所持、養育費を怠った者など低レベル犯罪者を送る刑務所になっています。
アーバインの端にある農場は、正式にはジェームズ A. ミュジック施設といい、1947年から1975年までの同郡の保安官の名前にちなんで名づけられ、かつては木箱いっぱいに果物や野菜、鶏からは何千もの卵が作られていました。 受刑者たちはこの土地で働き、一時は郡の刑務所を賄うほどの食糧を育てていた。
近年、農業はほとんど行われなくなりました。
近年、農業はほとんど行われなくなったが、この不毛な土地で何かが育つと期待されている。 20年以上にわたる計画の停滞と法的障害の後、推定1億6700万ドルの刑務所の拡張がついに始まるようです。
3月になります。 オレンジ郡の保安官当局は、精神的な健康が必要な受刑者のためのスペースを増やすなど、新しい居住区を建設するため、ミュジック刑務所を一時的に閉鎖すると発表しました。 サンタアナにあるセントラル・ジェイル・コンプレックスでも同様の変更が行われる予定です。
2つの新しい住居棟は、アルトン・パークウェイとベイク・パークウェイの間に挟まれた94エーカーの敷地の一部に建設され、道路からはほとんど目立ちません。
2つの新しい住居構造は、アルトンとベイク・パークウェイの間に位置する94エーカーの敷地の一部に建設され、道路からはほとんど見えません。 保安官事務所によると、この工事は2022年に完了する可能性があるとのことです。
建設が進めば、Musick の居住者は男女とも他の地元の施設に移動します。
最近のある日の Musick の収容者数は 604 人でした。刑務所にはさらに 165 人の移民収容者がいましたが、郡はこのプログラムを段階的に終了させる予定です。
数十年にわたる計画
1990年代半ばから Musick を拡張する計画がありましたが、訴訟と資金不足が足かせとなっていました。
しかし、郡は現在、州から得た 1億8000万ドルを、新しい収容ビルを建設するために持っているのです。
現在の収容棟の中には、常設のものと、1980年代から90年代の収容者急増時に追加された再利用の木製バラックやテントなどの仮設のものが混在しています。
現在の収容棟の中には、2段ベッドが共同環境で並んでいます。独房はなく、サンタアナやオレンジにある郡のコンクリート製の最高警備の要塞とは大違いです。
周囲は、一方は木や植物、他方は空の農地と穏やかな環境です。
ジェラルド・メイヤー（75歳）は、1985年から1987年までファームで副官を監督するスーパーバイザーとして働いていました。
「刑務所に入るなら、あそこがいい。
「牢屋に入るなら、あそこだ。
受刑者はほとんど自分たちのメンテナンススタッフのようなもので、専門家の指示で修理したり、物を作ったりしていました。 民間農家は、受刑者に作物や動物について教えることもありました。
「素晴らしい雰囲気でした」と、25年間勤務して1998年に退職したメイヤーは言います。 「
メイヤーがファームにいた頃、受刑者はあちこちを一人で歩き回れるほど「信頼できる」人たちだったそうです。 「
風通しの良い農場の雰囲気は、良い行いをするためのインセンティブとして機能しており、悪い行いをした受刑者は移送される危険があります。
最近のある日、数人の受刑者が、わずかに残っている農業経営で土地で働いているのが見られました。
最近、数人の受刑者がわずかに残った農地で作業しているのが見えました。彼らはしゃがみこんで、近くの副保安官が見守る中、荒れた土をほじくっていました。
保安官の行政サービス司令部シニアディレクターであるRobert Beaver氏は、茶色く不毛な土地を見て、建物がどこに行くかを描きました。
新しいレイアウトは、受刑者の移動にかかる時間を短縮します。 「
ビーバーから数ヤード離れたところでは、洗濯カートを押した受刑者の列が、副官のエスコートで建物から建物へと歩いていました。
ビーバーは、新しいハウジングユニットは、食堂、医療サービス、カウンセリング、リハビリテーションサービスなど、すべてを一つ屋根の下に置くことになると述べました。 「
全国の他の刑務所を観察した後、当局は直接監督モデルを決定し、副官のワークステーションをオープンな場所、囚人の共有スペースに置くことにしたと、Beaver は言います。 「（受刑者と）同じフロアにいるセキュリティスタッフがいるのです。
ミニドームはマルチフロアのハウジングユニットを構成するとBeaverは言いました。 「
近隣住民の懸念
1990年代に承認された拡張計画では、2030年までに刑務所が最大で7,500人の受刑者にまで成長することを許可していました。 近隣のレイクフォレスト市とアーバイン市は、2000年にこの計画をめぐって訴訟を起こしましたが、その後、裁判で却下されました。
数年後、レイクフォレストと郡は、刑務所の収容人数を3,100人とする協定に署名しました。
ビーバーは、異常事態や緊急事態には1週間以内であれば可能だが、一部の人が恐れていたような、最大級のセキュリティの収容者を入れる計画はなかったと述べています
「それは当時の市の大きな懸念でした」と、レイクフォレスト広報担当のブレット・チャニングは言います。 「
「私たちの最大の関心事は、施設が安全でセキュアであることです」と、チャニング氏は述べました。 「
長年議員を務めてきたアーバイン市長のクリスティーナ・シー氏は、成長計画を阻止するために市が持っていた「荒れた歴史」を覚えているそうです。 「
刑務所から少し離れたところでは、新しい開発が芽生え、成長し続けています。
市長は、建設が始まれば、住民が質問をし始めるだろうと予想しています。
「20 年の間に、まったく異なる人口になりました」と彼女は述べました。
「20年の間に、私たちはまったく異なる人口を抱えることになったのです。 …
「私たちはそれを受け入れなければならない時点にいます」と彼女は言いました。
Sheaは、刑務所の大きな容量が郡の必要性を超えることを懸念しており、受刑者が州の他の地域から持ち込まれる可能性があると言いました。
保安官関係者は、受刑者数は確かに州の義務に依存すると言います。
「私たちはただ、将来的にどんな新しい法律があるか、州が何を決定するかわかりません」と保安官のシニアディレクターであるビーバーは言いました。
保安官の関係者は、建設が10月に始まると考えています。