“殿下 “です。 ズッコは顔を上げた。 彼の前に警備員が立っていた。 “マイ嬢が見当たらないのです。 捜索隊を出動させましょうか」。
「いいえ」とズッコは言った。 「彼女はこうするんだ。 彼女は必ず戻ってくる」
ズッコは言った。
「かしこまりました」警備員はそう言うと、お辞儀をして去っていった。 Aangはドアを開け、眠そうにあくびをしながら入ってきた。
「まだ行方不明者がいるんだ、Aang！」。
ズーコは疲れたように言いました。 “つまり…戦争が終わって1年経つけど、誰かわからないけど、私たちの大切な人たちを誘拐しているんだ。”
アアンはまたあくびをした。 “アッパは町の門を守っているし、モモは隠れているから全部見えるし……”。
“AANG “はまたあくびをしました。 Aangは飛び跳ねた。
「AANG！」Aangは飛び跳ねた。「昨日は何時間寝たんだ？
Aangは恥ずかしそうに微笑んだ。 「
「AANG!
ズーコはうめき声をあげた。 「
ズコがどよめいた。
ズコは「アーン！マイは昨夜から行方不明だ！」と唸りました。
ズッコは「アーン！マイは昨夜から見ていない！次はカタラだと思うぞ」と唸りました。
「だめだ！」。 Aangは唸った。 “私はカタラを一人で町から出さない！”
“ダメだ！” Aangは唸りました。
「お前は彼女の所有物じゃない！」Aang! 彼女はいつもあなたのルールに従うとは限りません！”
“あなたは彼女を所有していません。
“殿下！” AangとZukoは顔を上げました。 同じ警備員が部屋に駆け込んできたのだ。 “殿下! アバターAang! ノートだ！ マイ嬢がいない！ そしてオザイが逃げました！”
ズッコは椅子に座り、両手に顔を埋めた。 Aangは軽く彼の側に飛び乗った。
「ズッコさん、私たちは彼女を見つけるよ。 「約束するよ。
ズーコは顔を上げた。 “どうやって？”と彼は尋ねた。 オザイが逃げたんだ！」。 そして、オザイはおそらく本当に強力になったんだ！」。 アアンはそのコメントを受け流した。
「そんなの知るか。 チーム・アバターが救出するんだ！」。 彼は拳で空気を殴り、小さな風が部屋の中を通り抜けました。 ズーコは弱々しく微笑みました。
「アーン！」。 Aang!”。
「アーング！アーング！」アーングとズーコは顔を上げた。 カタラが二人に向かって走り、衛兵を追い越して玉座の間に入ってきたのだ。 “ソッカだ！” カタラは喘いだ。 「彼は死んだわ！」 AVATAR:
THE LAST AIRBENDER BOOK 4: SUNRISE CHAPTER 1: MISSING
ズーコは部屋の端から端まで歩き回り、ぶつぶつと唸り声を上げていた。
「落ち着け、ズッコ！」。
「落ち着け、ズッコ！」Aangが叫びました。
「落ち着け、ズーコ！」Aangが叫んだ。「ここで立ち止まって歩いても、彼らを見つけることはできないぞ！」
ズーコは立ち止まった。
ズコは立ち止まり、「そうだ。 趙！ 海を捜索するために全船団に命令を出せ！」
ズコは立ち止まった。
「だめだ！」。 Aangは慌てて言った。 そんなことをしたら、誘拐犯に尾行がバレてしまう！」
「ダメだ！」アーンが慌てて言った。 マイとソッカを捜しているように見える船団を出し、自分たちは目立たないように出なければならない！” と。 ズッコは顔をしかめた。
「戦法はソッカに任せていたはずだが」。
アンは控えめに肩をすくめた。 「
「ソッカが教えてくれたんだ。
「ギース！」。
「みんな！」カタラが苛立ちの声を上げた。 “もう探し始めてもいいんじゃない？”
「もちろんです」とズッコとアンは声をそろえた。 彼らが外に出ると、Aangはチームアバターの残りを集めるための計画を練り始めました。
「まずトフのところへ行こう」と彼は決めました。 「それからスキを拾おう。 タイ・リーはバシンセにいるだろうから、そこから連れて行けばいい」。
「あの…アーン」カタラが口を開きました。 「どうやって誘拐犯の尻尾をつかむか、計画はあるんでしょうね？
「うーん…ないですね」と、Aangは恥ずかしそうに認めました。 “あなた方の誰かが計画を持っていると期待していたのですが…” カタラとズーコの両方がどよめいた。
ソッカは目を開け、うずくまった。
ソッカは目を開けてうずくまり、頭がズキズキと痛み、周りの匂いや香りも聞き慣れないものだった。 やばい！」彼は思った。 今なら曲がることができるかもしれない」。
“おい、ソッカ、大丈夫か？”
よかったー。 ソッカは素早く立ち上がり、そして頭を掴んで回転を止めた。 “マイ！”と彼は息をのんだ。 “どうしたんだ？”
マイは不機嫌そうに笑った。 “私たち、誘拐されたんです”
「だめだ！」。 ソッカは悲鳴をあげた。 マイは傷ついたソッカの肩に手を置き、制した。 「安心しろ、俺の火曲げ能力を賭けてもいい、ズッコとカタラとアーンが今、俺たちの後を追っている。
ソッカは息を吐いたが、それは安堵のためではなかった。 実際、それは何もなかった。 「ああ、ナッツクラッカーズ！ ここはどこだ？ スキ？” ソッカは驚いて叫びました。
スキは赤くなった腕をさすりながら現れました。 血でないことを祈るような気持ちで飲み込みました。 “ソッカ！” スキは泣きながら駆け寄った。 ソッカは両手で彼女を支えた。 「お前もさらわれたのか」彼は信じられないように尋ねた。 スキはうなずいた。
「俺たちは永遠にここに閉じ込められるんだ！」。
マイは床に突っ伏して文句を言った。
「ちょっと、ちょっと、ちょっと！」。 とソッカが言った。 “今、ズッコが追いかけてくるって言ったじゃない！”
「まだ来てないってことは、来ないんだろうな」マイはため息をついた。 ソッカは顔をしかめた。 「もしや、トーフも捕まっているのか？ そしてタイ・リーも？
「なぜそんなことをするんだ？ とマイは尋ねた。
「火の王オザイが逃げたからだ」スキは静かに言った。
「なんだと！」他の二人が叫ぶ。
「そうだ」スキは重々しく言った。
「そうだ」Sukiは重々しく言いました。「彼はチームアバターを全員捕まえて、Aangを見つけて一人で対決させようとしているに違いない」。
「彼はズーコを追っていると思う」とマイは言いました。
「彼はズーコを追っていると思う」とマイが言いました。 「ズーコは彼を刑務所に閉じ込めたんだから。
「確かに彼はそうだ」と冷たい声がした。 3人は振り返った。 火の王オザイが立っていて、その手にはTORTUREと書かれた箱があった。
Aangは雲の切れ間から目を細めた。
「もっと早く行かなきゃダメだ！」。
「もっと早く行こうぜ、アーン！」ズーコがそう言った。
「もっと早く行こうよ！」ズーコが言った。
「いったい何が起こるというんだ？ Aangはため息をつきました。
「ああ…そうだな…拷問か？
Aangは目を丸くしましたが、それでもAppaの脇を蹴って「さあAppa！」と言いました。 イップ、イップ！」。
翌日、彼らはトプの村に立ち寄り、彼女を拾いました。 そうだ！」。 と嬉しそうに言い、アッパに飛びつきました。 次はタイ・リーです。 3日目には、スキの村に到着しました。
「スキ？」と男が聞いた。 「スキが欲しいのか？ 彼女は2日前に誘拐されたんだぞ！」。
Aangの顎は1マイルほど地面に落ちました。 “なんだと？” 彼は息を呑んだ。 “彼女がいなくなったのか？” 返事を待つことなく、彼はアッパに駆け寄り、最高速度で彼を空へと飛ばした。
「オザイがどこに連れて行ったかわかったよ」ズッコがやっと言いました。 「エクリプス寺院だ。 地球王国の奥深くにある寺院だ。 素晴らしい牢獄だ。 ほとんどの人はそこで死ぬんだ」。 カタラは心配そうに飲み込んだ。
「それじゃあ」とAangは言った。
「それじゃ、ズーコはアッパを率いて。 私は周りを見てくる」。
ソッカはオザイに向かって発射しようとしたが、火球ではじき返された。 “ソッカ、やめろ！” スキが泣いた。 「さらに弱くなるだけだ！」とスキが叫んだ。
「舞を拷問させるわけにはいかない! ズッコのために！」。 ソッカは言い返した。 しかし、オザイは二人を鎖で縛り、マイを部屋へ引きずっていった。 ソッカは肉の焼ける匂いを嗅ぎながら意識を失った。 拷問室の中で、舞は大声で叫んでいた。
「やめて！」彼女は再び炎を腕に浴びせ、息を呑んだ。
「ズコーの計画について知っていることをすべて話せ！」。
「ズコーの計画について知っていることをすべて話せ！」オザイはそう要求した。
「嫌だ！」。
「いやだ！」マイは反抗的に言いました。
「ズーコの計画を全部話せ！」オザイはそう言うと、マイの顔めがけて火の玉を放ちました。 舞は火球がだんだん近づいてくるのを感じ、目に痛みを覚えました。 小さな玉が頬に当たったが、あとは水の玉になって消えていった。 気絶する直前、舞は見覚えのある、頭に矢を光らせた少年の姿を見た……
。