学校に新しく来た人もそうでない人も、「マフティーデー」という言葉をどこかで聞いたことがあるでしょうし、おそらくこの言葉が何を意味するのか不思議に思っているでしょう。
A bit of History…
言葉の起源はアラビア語で学者という意味の「ムフティー（مفتي）」と言われています。
ムフティの日（別名：私服の日、カジュアルフライデー、ドレスダウンの日、私服の日、非制服の日、ムフティングの日、自由服の日、私服の日、等）は、1816年からイギリス軍で使用されており、19世紀初頭に非番の士官が着ていたぼんやり東洋風の着衣と房付きの帽子に由来していると考えられている。
Les Rochesのマフティーの日に何が起こるか
学生や職員がその日のためにドレスダウンすることを許す以外に、この伝統の目的は、その日に決められたドレスコードのテーマに従って、クラス間で競争させることにあります。
最も参加し、最も格好よく着飾ったクラスは、学期末に素晴らしい賞品（3,000スイスフラン相当の屋内スカイダイビング体験など！）を獲得することができます。
Who Organizes Mufti Day?
SSC（学生社会委員会）と学生サービスが、各マフティデーの日付とテーマを設定します。
何を着ていけばいいですか
各マフティデーには異なるテーマがあります。
NB: 試験の日は要注意!
マフティーデーは何回ありますか
マフティーデーは学期ごとに4～5回あります。
優勝するには？
1）できるだけ多くのクラスメートに参加してもらう（マフティーデーチケット/パスを購入してもらう）。
2）集合写真を撮り、締め切り前にSSCにメールする（写真に写っている人数がカウントされるので、できるだけ多くの人、理想的にはクラス全員を集める）
3）個人写真を必ず撮る（追加のマフティポイントを得る）
4）Facebookとinstagramで集合写真と個人写真を共有する。
4) グループや個人の写真をFacebookやInstagramで共有し、「いいね！」が多い写真にはより多くのポイントを獲得できます。
How much does it cost?
Mufti Day に参加するために、学生は 1 日券に約 3-5 スイスフラン、Mufti Pass（学期中有効）に約 10-15 スイスフラン支払います。
ドルはどこに行くのですか?
収益はLes Roches Gives Backに寄付され、残りはSSC（学生社会委員会）の卒業記念ディナーに使われます。
なぜマフティーデーに参加すべきですか
1）楽しいです。
4) 学校の伝統行事に参加する機会です。
5) 自分とクラスが他のクラスと「競争」し、目立つことができます…そして学期末に素晴らしい賞を獲得できるかもしれません!
6) It’s for charity.
Ready to join?
Francesca Giorgi Monfort
Postgraduate Alumna (Class of 2017)
