ワイルドウェストの生活についてもっとよく知りたいと思う人にとって、Old West Slang terms は、カウボーイ、牛追い、そして何気なく見過ごしていた「売春宿」といったマインドセットに入るのに、確実に役立つことでしょう。 アメリカ史の中でロマンチックに描かれ、しばしば誤解された時代であるオールドウエストでは、この地域に野生をもたらした開拓者や無法者たちの埃っぽい、厳しいライフスタイルにぴったりの方言が使われていたのです。 ジョン・ウェインの西部劇を見たり、オレゴン・トレイルをプレイしたりするのでは不可能なほど、オールドウェストで人々が口にしていた言葉は、その土地の雰囲気をよく表しているのです。 金曜の夜に辺境の町で酒場に行くとしたら、”get trashed “の代わりに “finezed”、つまり「ハイテンション」ではなく「気合」でやることになるのです。
スラングは、18 世紀から大恐慌、50 年代の商業ブームまで、米国の歴史のさまざまな時代において、数多くの方法で変化しました。 これらのスラングの中には、カムバックの機が熟したとさえ思えるものがあります。 浮浪者たちも独自のスラングを生み出し、アメリカ文化が育んだもう一つの方言を見せてくれている。 このページでは、日常生活にフロンティアを少し取り入れた、ワイルド・ウェストの素晴らしいスラングやオールド・ウエストの表現についてご紹介します。