A guide to visiting Brazil’s Pantanal

Which side should I visit: Mato Grosso or Mato Grosso do Sul?

Both, if possible. Mato Grosso wins hands down on jaguar spotting. Along the Cuiabá River from July to September – when the water levels are low, and the big cats come out to hunt and relax on the river banks – it is not unusual to spot at least three jaguars a day.

Mato Grosso do Sul has good budget options, as well as cattle farms where you can see more of the traditional Pantaneiro culture. 大きな麦わら帽子をかぶった地元のカウボーイ (peãos) がテレレ (マテ茶と氷水で作った飲み物) を飲み、馬やラバに乗って牛を飼い、短い木の柄と約50cmの刃からなるパンタネイロナイフでヤシの葉や枝を切り落として小道を切り開く様子を見ることができるのだそうです。

いつ行くべきか

野生動物を観察するには、冬の乾燥した時期、だいたい6月か7月から9月の終わりまでが最適な時期です。

雨季のピークである夏（11月～3月）も、パンタネイロらしい青々とした風景が見られるので、おすすめです。 この時期は川があふれ、低地が水浸しになるため、パンタナールの大部分は飛行機か船でしか行くことができません。 パンタナールの航空写真 © Lucas Leuzinger /

ブラジルへの訪問をお考えですか？ 私たちにお任せください。

ブラジルへの旅行をお考えでしたら、ぜひ私たちにお任せください！新しいオーダーメイド旅行サービスを利用して、あなただけの旅をお楽しみください。

どうやって行くのですか

水位によって、飛行機、船、車という3つの主な交通手段があります。

パンタナールを走る主要道路は、北（マットグロッソ州）のトランスパンタネイラと南（マットグロッソ州）のエストラーダ・ド・パルケの2つです。

どんな動物を見ることができますか

黒と赤の首を持つ象徴的な白いジャビルコウノトリ、赤、青、ヒヤシンスコンゴウインコなど、色とりどりの鳥がたくさん生息しています。 また、カピバラやカイマンも多く生息しています。

ほとんどの観光客はジャガーを見ようと訪れますが、このとらえどころのない動物を垣間見るには、彼らが狩りや食事をしている早朝か夕暮れ時が最適です。 また、バク、シカ、オオアリクイも同様です。

ジャガー © Madelaine Triebe

以下続く

パンタナルで何ができるか

たくさんのことができますが、それはすべてあなたが滞在する場所に依存します。

クイアバ川とその支流でのジャガーサファリでは、川岸でトカゲを狩るメスのジャガー、カイマンを捕まえる130kgのオスのジャガー、パンタナルに沈む夕日を見ながら木の上で休む若いネコを写真に撮ることなどができます。

ピラニア釣りに挑戦してみましょう。ポウサダ・シャラエスでは、ガイドが鋭い歯を持つこの魚を見つけるために川をさかのぼる必要はなく、ポウサダの前に停泊し、数メートル先の川岸でカイマンが日光浴しています。 ロッドを投げれば、ピラニアを引き揚げるのを待っている生意気なやつを発見できるかもしれません。

揚げない場合は、ピラニアは、媚薬効果があるとして地元の人に人気のあるスープ、caldo do piranhaの主役となります。

Caiman © Madelaine Triebe

一人旅や数人でパンタナールを訪れるなら、釣り専門のポウサーダに予約して、スポーツフィッシングをするのが一番でしょう。

ホテル・バラ・マンサでは、リオ・ネグロの16フィートのスピードボートで、ドウラド、ピンタド、パクーを釣ります（釣って放す）。

さらに、主なハイライトは、ブラジル自然ツアーによる7日間の馬の遠征で、ラグーンを走って足を浸し、スポーツフィッシングをしたり、長い足を持つ白いネロレ牛が水中で草を食むのを見たりします。

パンタナール南部のコロンバは、川での滞在を希望する場合、ヨットの予約に最適な拠点です。港のRua Manoel Cavassa沿いに、Joice Pesca & Tur Pantanalなどの旅行会社があり、きちんとしたキャビン、ダイニングルーム、ソファやテレビがある共同スペース付きの豪華ハウスボートでスポーツフィッシングのパッケージを提供しています。 また、プール付きのものもあります。 ほとんどのヨットは最低人数を定めており、10～20人程度が目安です。

パンタナールの橋 © Hakat /

何を持っていけばいいですか

明るい色の服、日焼け止め、帽子、雨合羽、双眼鏡、たくさんの虫除けが必要です。 地元の人やガイドは、乾季には蚊がいないと言うかもしれません-パンタナルの基準ではそうかもしれませんが-しかし、蚊は訪問者が大好きです。

どこに泊まるべきですか？

Refúgio Ecológico Caiman は 53,000 ヘクタールの牧場で、Mato Grosso Do Sul の Miranda から車で 36km のところにあり、最高のエコツーリズムを提供してくれます。 美しく装飾された部屋に泊まり（各部屋から湖が見え、ハンモック付きのプライベートバルコニーがあるBaiazinha Lodgeを選択）、パンタナルの大きな猫を守るために開発された保護プロジェクトProjecto Onçafariとともにジャガーを追跡して丸一日を過ごすことができます。

Mato Grossoのホテル パンタナル ノルテは、ジャガーを探してCuiabá川で数日を過ごすには最高の選択肢です。 ホテルはトランスパンタネイラの端にあり、ポルト ジョフレの自然の港のすぐそばにあります。

以下、

ジャカレ・バルコ・ホテルは、快適さには一切妥協しない冒険的なホテルです。 ポルト・ジョフレから船で約20分のところにあるこのハウスボートには、エアコン、専用バスルーム付きのキャビンがあり、7月から11月まで予約可能です。 移動時間が短いので、他のスピードボートがポルト・ジョフレを出発する前に出発でき、ジャガーを独り占めできるチャンスが増えます。

水面に沈む夕日 © FCG /

他にできることは？ ホテル・バラ・マンサのような人里離れた牧場に泊まると、ほとんどの場合、チャーター便を利用することになり、牛の柵の間に挟まれたプライベート・エアストリップの草地に着陸することは、パンタナル体験の一部です。 赤やオレンジの大きな空を期待しましょう。