Department of Health

最終確認済み。 2017年7月

ポワッサンウイルス病とは

ポワッサン(POW)ウイルス病はまれですが、感染したマダニに噛まれることで広がるウイルスによって起こる重篤な病気であることが多いです。 このウイルスは、人から人へ直接感染することはありません。 ウイルスの名前は、1958年に初めて発見されたオンタリオ州パウワッサンにちなんで付けられました。 インフルエンザのような軽い症状から、生命を脅かす脳炎(脳の炎症)まで、様々な症状を引き起こします。 ニューヨーク州では、年間1〜2件のPOWウイルス感染症が発生しています。 全米では、過去10年間に約75例のPOWウイルス病が報告されています(最新の全米統計は、https://www.cdc.gov/powassan/statistics.html で確認できます)。

誰がパウワッサンウイルス病にかかるのか

パウワッサンウイルスは、感染したマダニに咬まれることで感染します。 マダニに咬まれる可能性は、マダニが最も活発に活動する時期に高くなります。 ほとんどの症例は、マダニが最も活発に活動する晩春、初夏、秋の半ばに、米国の北東部および五大湖地域で発生しています。 屋外で働く人や、キャンプ/ハイキング、ガーデニング、運動場での時間、草地や森林の環境で遊ぶなどの屋外活動を行う人は、感染のリスクが高まります。

パウワッサンウイルスはどのように広がるのか

マダニは、ネズミなどの小動物が感染したときにそれを食べると、POW ウイルスに感染することができます。 感染したマダニが人を刺すと、人にも感染します。 他のダニが媒介する病気と異なり、マダニは15分程度人に付着している間でもPOWウイルスを感染させることができます。

主に POW ウィルスを人に伝播するマダニは、クロアシナガマダニまたはシカマダニ(Ixodes scapularis)です。 これは、ライム病の感染に関与しているマダニと同じものです。 リスマダニ(Ixodes marxi)やヒョウモントカゲモドキ(Ixodes cookei)も POW ウィルスを人に伝播する可能性がありますが、これらのマダニは通常人を食べません。

ポワッサンウィルス病の兆候や症状は何ですか

POW ウイルスに感染した多くの人は症状を発症しません。 しかし、感染した人の場合、感染したマダニに噛まれてから通常 1 ~ 4 週間以内に症状が現れます。 症状は、発熱、頭痛、嘔吐、衰弱、混乱、協調性の喪失、言語障害、および発作などです。 重症化すると、頭痛、高熱、錯乱、震え、発作、麻痺、昏睡、死亡などの症状が現れ、発症が早くなるのが特徴です。 POWウイルスは、脳炎(脳の炎症)や髄膜炎(脳と脊髄を包んでいる膜の炎症)を引き起こすことがあります。 生存者の半数は、頭痛の再発、筋肉の衰え、記憶障害など、永続的な神経症状を持ちます。

ポワッサン(POW)ウイルス脳炎はどのように診断されますか

医療従事者は、患者の臨床症状および血液や髄液の検査に基づいて、感染を診断します。 これらの検査では、通常、ウイルス感染に対して免疫系が作る抗体を検出します。

パウワッサンウイルス病の治療法とは

パウワッサンウイルス病を治したり治療したりするための特効薬はありません。 医療提供者は通常、病気の症状を和らげるよう努めます。

Powassan ウイルス疾患を予防するためにできることはありますか

POW ウイルス疾患の最善の予防法は、マダニに刺されないようにすることです。 一般的に、マダニは飛び跳ねたり飛んできたりして人の上に乗ることはできません。 マダニは草木の中で待機し、動物や人が通りかかるとまとわりついてきます。 マダニが生息している可能性のある場所(森林地帯や草地)にいるときは、マダニを発見しやすい明るい色の服を着る、ズボンを靴下に、シャツをズボンにしまうなど、マダニに刺されないための特別な配慮をする。 屋外での活動中、衣服や皮膚にマダニが付着していないか頻繁にチェックする。 衣服や皮膚に付着したマダニは、皮膚に付着する前にブラシで取り除く。 (衣服に付着したマダニを取り除くには、ダクトテープや糸くずローラーなどが便利です)。 室内に入ったら、体の表面に付着したマダニを徹底的にチェックすること。

虫除けスプレーは、病気を媒介するマダニに刺されるのを減らすのに効果的です。 虫除けスプレーを使用する場合は、状況に応じて必要なもの、必要な量だけ使用するようにしましょう。

  • ラベルの指示に従ってください。
  • 長袖・長ズボンを着用し、靴下やブーツの中に入れて、虫除けスプレーの使用を減らすようにしてください。 大人はまず自分の手に忌避剤を塗り、それから子どもの露出した肌にそっと塗り広げてください。 子どもの手に直接塗らないようにしましょう。
  • 目、鼻、口の近くには塗布せず、耳の周りには控えめに使用してください
  • 室内に戻った後は、処理した皮膚を石鹸と水で洗ってください。

家畜がマダニを生活圏内に持ち込むことがあるので、家に入る前にペットのマダニをチェックすることが大切です。

マダニはどのように取り除くべきか

できるだけ付着(皮膚)部位の近くでピンセットで口器をつかみます。 マダニの体には感染性の液体が含まれていることがあるので、圧迫したり、押しつぶしたり、穴をあけたりしないように注意します。 しっかりと上に向かって引っ張り、マダニを取り除く。 マダニを取り除いた後、咬まれた部位を十分に消毒し、手を洗ってください。 NYSDOHは、適切なマダニ除去に関するビデオ(Proper Tick removal)と、マダニの除去方法の手順を記載した印刷可能なカード(How to Remove a Tick Card)を作成しました。 マダニの除去が不完全で心配な場合は、医師の診察を受けるか、電話で相談してください。

マダニの実寸とは

シカクマダニ(実寸)です。 Nymph, Female, Male

Deer Ticks (Actual Size)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。