多くの古い歌と同様に、この歌にはさまざまな物語があります。 おそらく最も一般的なのは、ペグ・レッグ・ジョーという名の旅回りの大工が、毎年冬になると南部の農園から農園へと移動していた、というものです。 彼は新しい土地で、奴隷にこの歌を教えた。
この歌の歌詞には、北へ逃れるための指示が隠されています。
暗号では、「飲むひょうたん」は北斗七星を表し、それが似ている有名な星座のことでした。 北斗七星は常に北極星を指しており、最も安全な夜の旅で北へ導いてくれるからだ。 このほかにも、川岸をたどり、北へ向かうにはどうしたらいいかということが詳しく書かれている。
私たちの録音は、いくつかの同様の歌詞のセットのうちの 1 つを提供し、歌いやすいフォークスタイルにアレンジされています。
同じような歌詞がいくつかありますが、歌いやすいフォークスタイルにアレンジされており、ギター、バンジョー、ハーモニカの名手など、アンサンブルも充実しています。 もちろん、1800年代には、この曲はアカペラか、簡単なパーカッションと手拍子で歌われることがほとんどだっただろう。 どちらの方法で演奏してもよいですし、録音を聴くだけの教材としても使えます。
また、Music K-8, Vol.2, No.3をお持ちでしたら、Kim HarrisとJudith Cook Tuckerによる地下鉄道の音楽に関する素晴らしい記事があり、音楽と録音が完備されています。 また、CD「Steal Away」もおすすめです。 アップルシード・レコードから発売されている、キム・ハリスとレジー・ハリスによる「Songs Of The Underground Railroad」（地下道の歌）もおすすめです。