コメディアンは、なぜこのタイトルを、ストリーミングサービスでの初めてのスペシャルに選んだかを明かし、スタンドプレーへの復帰について熟考しています。そして、なぜ表現が重要なのか。
ジョージ・ロペスは、6月30日にリリースされたNetflixのコメディ番組「We’ll Do It for Half」でスタンドアップに戻りました。
これまでHBOと仕事をしてきたロペスにとってNetflixでは初めてのスペシャルで、59歳のコメディアンは戦う姿勢で、移民、ICEの蛮行、国境の壁など、トランプ時代のラテン系コミュニティが抱える緊急問題に挑んでいます。
ロペスはThe Hollywood Reporterとのインタビューで、ラテン系コミュニティにとって特別な意味を持つフレーズであるこの番組のタイトルを思いついた経緯を説明し、自身のジョークが原因でシークレットサービスと衝突する論争を経て、このタイトルを使うことに決めたと明かしました。
1月、ロペスは、イランがイランの将軍暗殺の復讐としてトランプ大統領に8000万ドルの懸賞金を出すと誤って主張したInstagramの投稿に対し、”半分でやってやる “という言葉で応じました。 すぐに保守派は、大統領の命を脅かしたとしてロペスを捜査するようFBIに求め、Twitterでは#ArrestGeorgeLopezというハッシュタグがトレンドになり始めました。
「”We’ll do it for half” 実は昨年末にアメリカの指導者に賞金を提供したという話があり、アメリカ合衆国のシークレットサービスから訪問されたのですが、あー、ウィンク、ウィンク」と、ロペス氏は話しています。 「このような政治情勢で、我々の神経は限界に達しており、誰もが人を攻撃するどんな口実でも探している。そのタイトル、それ自体が、怒りと憎しみが殺到し、シークレットサービスの訪問を招いたということだ」。
スタンダップへの復帰に際して、ロペスはスタンダップが恋しくなかったことは認めますが、スタンダップへの愛情は決して消えませんでした。 「
ロペスは、スタンダップへの復帰について、寂しいとは思わなかったが、スタンダップへの愛は決して失われなかったと認めています。 と、彼は言いました。
アメリカが人種と代表性の問題に取り組み続ける中、ロペス氏は、彼のような特別な存在がラテンアメリカのコミュニティにとって重要であると述べています。 「
アメリカでは人種や代表性の問題が取りざたされていますが、彼のような特集はラテンアメリカのコミュニティにとって重要だと言います。 私が子供の頃、リチャード・プライヤーのファンでしたし、ジョージ・カーリンのファンでもありました。 Netflixで放送されることで、「初めて僕のことを知る人も出てくるだろうし、僕の他のスペシャル番組を全部合わせたよりも多くの人に見てもらえると思うんだ。
スペシャルで語られたトピックの中で、ロペスはラテン系の大統領候補の可能性について考えています。 ロペスは、誰が大統領になれるかと聞かれたとき、保守派がバラク・オバマ大統領の出生証明書に疑問を呈し、彼はケニアで生まれたと主張していることから、おそらくアメリカはメキシコの億万長者カルロス・スリムを起用できるだろうとジョークを飛ばしました。