Happy Hour (The Office)

コールドオープンでは、マイケル・スコット(スティーブ・カレル)が腕立て伏せをし、「25人と1人の女の子の腕立て伏せ」という彼の記録を破った人は早く帰れるようにすることに同意します。 オフィスのほとんどが失敗する中、スタンリー・ハドソン(レスリー・デイヴィッド・ベイカー)が唯一成功し、オスカー・マルティネス(オスカー・ヌニェス)は “母親が赤ちゃんを救うために車を持ち上げる話の一つ “に例えます。

新しい倉庫作業員マット(サム・デイリー)ともっと一緒にいたいオスカーは、ダリル・フィルビン(クレイグ・ロビンソン)に頼んで、オフィス従業員と倉庫作業員の間でハッピーアワーの外出を企画する。 ジム・ハルパート(ジョン・クラシンスキー)はパム・ハルパート(ジェナ・フィッシャー)を誘い、彼女は皆に会えると異様にはしゃぐ。 彼女の友人であるジュリー(ローリー・ノートン・オキーン)をマイケルに会わせようと誘うのだ。 ジュリーはマイケルの言うことなら何でも笑うので好感を持つようだが、自分のために特別にジュリーを招待したと知ったマイケルは、リアリティTVのデート番組の勝者と敗者をイメージしたという「デート・マイク」という新しい人格を採用し、突拍子もない行動をとり始める。 マネージャーのドナ(エイミー・ピエッツ)が彼を追い出すと脅すほどの騒ぎを起こす。 マイケルは、最初は黙っていたが、何が起こったのかドナに問いただすことにする。 2人は意気投合し、彼女は彼にバーでのランチを無料で提供する。

アンディ・バーナード(エド・ヘルムズ)とエリン・ハノン(エリー・ケンパー)は、誰もがすでに知っているように見えるにもかかわらず、公にすればドラマをもたらすかもしれないという理由から、自分たちの関係を隠すために最善を尽くします。 彼らはまず、お互いに距離を置こうとする。 しかし、Erinがいちゃつきすぎたため、二人はフォトブースで言い争うことになる。

ドワイト・シュルート(レイン・ウィルソン)は、イザベル(ケレン・コールマン)がバーに到着すると、アンジェラ・マーティン(アンジェラ・キンゼイ)との生前契約を考え直します。 ドワイトとイザベルは一緒にモグラたたきを楽しみ、アンジェラはその楽しさに加わろうとする。 ドワイトはイザベルの方が自分の子供を産むのに適していると考え、契約を解除するとアンジェラに告げ、アンジェラは裁判所への召喚状を手にすることになる。 Isabelの前で契約についてDwightに問いただすと、IsabelはAngelaの頭を「叩いて」彼女を追い払う。

ケヴィンは何度かパムのそばで赤ん坊の泣き声を出し、乳首を漏らして彼女を困らせようとする悪趣味なユーモアを見せることがある。 それは動作しませんが、後でケリーカプール(ミンディカリング)が泣いて過去に来るとき、それは突然doesn.P>

オスカーはマットがそれらの残りの部分に現れなかったことを怒っている、彼らは共通の何もないことをオスカーに伝えるダリルが、マットがついに現れるとき、オスカーは興奮と2撮影フープ一緒に取得します。 エピソードの最後に、ダリルは、長く働きながら新たに登場した日本人倉庫作業員ヒデに、彼がかつて心臓外科医だったという話を聞かせる。 ヒデは、ヤクザのボスの心臓手術に失敗してアメリカに逃げ、ダリルに仕事をもらったことを説明する。 そして、ヒデはその心臓手術をわざと失敗し、自分は「いい外科医」だと言い張るのだった。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。