Hearst family lets Orson Welles for Citizen Kane after 71 years

オーソン・ウェルズの傑作『市民ケーン』が 1941 年に初めて映画館で上映されたとき、新聞王ウィリアム・ランドルフ・ハーストは明らかに印象が悪く、自身とウェルズの創造したチャールズ・フォスター・ケインがあまりにも強く似ていたために無視することができなかったのです。 この強力な報道王は、わざわざこの映画を頓挫させようとした。

3月9日の上映は、サンルイスオビスポ国際映画祭の一環で、ハーストの華麗な旧居があるカリフォルニア州中央部で毎年開催されます。 この城は、所有者の死後6年経った1957年に州に寄贈され、現在は重要な観光スポットとなっています。 ウェルズが26歳の時に脚本・監督した「ケイン」は、ハーストの子孫の祝福を受けて上映される。

映画祭のディレクターであるWendy Eidson氏は、LA Times紙に、ウェルズの古典が、所有者が「La Cuesta Encantada」(「魔法の丘」)と呼んだハーストの広大な土地で見られるのは初めてのことだろうと語っています。

私は冗談としてそこで市民ケーンを上映するという考えを投げかけましたが、彼らは笑わなかった、とEidson氏は言います。

「そこで『市民ケーン』を上映するというアイデアを冗談で出したのですが、彼らは笑いませんでした。

『市民ケーン』を破壊するためのハーストの努力は伝説となっています。

『市民ケーン』を潰そうとしたハーストの努力は伝説的です。彼はアカデミー賞を決定する映画芸術科学アカデミーに反対を働きかけ、その結果、1942年に『私の谷はいかに緑だったか』が最優秀作品賞を獲得したと言われています。 また、ハーストは自分の新聞に映画の広告を掲載しないようにし、ハリウッドの盟友の一人は、映画公開の直前に映像を買って燃やそうとしたとさえ言われている。

ハーストは、ケインの伴侶であるスーザン・アレクサンダーの描写に特に激怒したと言われています。彼女はアルコール依存症の歌手で、ハーストは新聞に支えられて悲惨なオペラのキャリアを始めるよう説得しました。 ウェルズ自身、売れっ子俳優のマリオン・デイヴィスと恋仲であった。 Welles once said that she was not the basis for Alexander, but the comparison seems to have stuck in Hearst’s craw nonetheless.

Steve Hearst, who manages the family’s ranches and other business interests, said there were many comparisons to be made between Kane and his great-grandfather, but also huge differences. “The character Orson Welles depicted was quite a bit more flamboyant and outgoing than WR was,” he said. “He wasn’t the kind of guy who would be dancing in the editorial room with his staffers.”

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}
Remind me in May

Accepted payment methods: Visa, Mastercard, American Express and PayPal

We will be in touch to remind you to contribute. Look out for a message in your inbox in May 2021. If you have any questions about contributing, please contact us.

Topics

  • Film
  • Orson Welles
  • Festivals
  • Citizen Kane
  • news
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share via Email
  • Share on LinkedIn
  • Share on Pinterest
  • Share on WhatsApp
  • Share on Messenger

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。