ニュースリリース
2012年6月27日水曜日
NIHは高齢者のための熱関連疾患のアドバイスを提供しています。
夏の暑さは高齢者に特別な健康リスクをもたらす可能性があります。 国立衛生研究所の一部である国立老化研究所（NIA）は、高齢者が高熱症として知られる熱関連の病気を避けるためのアドバイスを提供しています。
高熱症は、環境から来る熱に対処するための体の熱調整機構の失敗によって引き起こされる、異常に高い体温のことです。 熱疲労、熱失神（長時間暑さにさらされた後、突然めまいがする）、熱けいれん、熱疲労、熱中症などが一般的に知られている高体温症の一種です。
生活習慣の要因としては、水分を十分に摂らない、エアコンのない住宅に住む、移動手段や交通手段がない、着込みすぎ、過密な場所に行く、暑い天候への対応方法を理解していない、などが考えられます。 高齢者、特に慢性疾患を持つ人は、高温多湿の日、特に大気汚染警報が発令されているときは、屋内にいるべきです。 エアコンのない人は、高齢者センター、ショッピングモール、映画館、図書館など、エアコンのある場所に行くようにしましょう。
高熱症のリスクを高める可能性のある、高齢者に特によく見られる健康関連要因には、次のようなものがあります：
- 脱水状態であること。
- 血液循環の悪化や汗腺の機能低下など、加齢に伴う皮膚の変化
- 心臓、肺、腎臓の病気、および全身衰弱や発熱を引き起こすあらゆる病気
- 高血圧や食事の変更を必要とするその他の状態
- 利尿剤、鎮静剤、トランキライザー、特定の心臓や血圧の薬などの薬によって引き起こされる発汗の減少
- 様々な条件のためにいくつかの薬を取っている。
- さまざまな症状のために複数の薬を服用している。しかし、処方された薬の服用を続け、医師と問題の可能性について話し合うことが重要である。
- かなり太りすぎ、または痩せすぎ。 体が熱に圧倒され、体温をコントロールできなくなったときに起こります。 熱中症は、体温が著しく上昇し（一般に華氏104度以上）、精神状態の変化（混乱や闘争心など）、強い脈拍、発汗不足、乾燥した紅潮した皮膚、失神、よろめき、昏睡などの症状がある場合に起こります。
誰かが熱中症にかかっていると思われる場合：
- その人を暑さから解放し、日陰やエアコンの効いた場所など涼しいところに連れて行く。
- 熱中症が疑われる場合は、救急車を呼ぶ。
- シャワーや入浴、冷たい水でのスポンジ洗いを勧める。
- 手首、首、脇の下、および/または股間に冷たい濡れ布を当て、血液が皮膚の表面近くを通過する場所であり、冷たい布は血液を冷やすのに役立つ。
- 患者が安全に飲み込めるなら、水、果物および野菜ジュースなどの水分を提供するが、アルコールおよびカフェインは避ける。
米国保健福祉省の児童家庭局内の低所得家庭エネルギー援助プログラム (LIHEAP) では、対象となる世帯が家の冷却および加熱コストを支払うのを助ける。
高熱症に関するNIAのAgePage（英語またはスペイン語）を無料で入手するには、NIA情報センター（1-800-222-2225）に連絡するか、http://www.nia.nih.gov/health/publication/hyperthermia-too-hot-your-healthhttp://www.nia.nih.gov/espanol/publicaciones/hipertermia (Spanish) にアクセスしてください。
NIAは、加齢や高齢者の医療・社会・行動問題についての研究を支援し、実施する連邦政府の取り組みを主導しています。 研究と加齢に関する詳細は、www.nia.nih.gov。
国立衛生研究所（NIH）について：NIHは国の医療研究機関であり、27の研究所とセンターがあり、米国保健社会福祉省の一部門となっています。 NIHは、基礎医学、臨床医学、トランスレーショナル医学の研究を実施・支援する主要な連邦機関であり、一般的な疾患から希少疾患まで、その原因、治療法、治癒法について研究しています。 NIHとそのプログラムの詳細については、www.nih.gov。
NIH…Turning Discovery Into Health®
### ###は、NIHのホームページです。
i＞のような、高齢者に多い健康関連要因。 例えば、塩分制限のある食事をしている人は、リスクが高くなる可能性があります。