Injection Question

牛に注射する推奨部位について聞いたことがない人は、過去 20 年間眠っていたのではないでしょうか。

「何よりもまず、ラベルの指示に従ってください」と、ネバダ大学リノ校の獣医師である David Thain は答えます。

「静脈内投与では、他の経路とは対照的に、薬物の血中濃度が非常に速く、高濃度になります」とThain氏は言います。 「SQ注射薬は、よりゆっくりと吸収され、血中濃度が低くなり、より長く持続します。

静脈注射は非常に迅速な反応を示しますが、通常は繰り返し行う必要があります。

製品が静脈注射と静脈注射の両方に対応している場合、おそらく全体的な効果に大きな違いはないと、テキサス農業生命普及協会のRon Gill教授は付け加えました。 「SQを投与した場合、製品は血流に吸収され、その後、血液を介して分配される必要があります。

カンザス州立大学の獣医師Dan Thomson氏は、抗菌薬のSQ投与に傾倒しています。 彼は、製品ラベルに記載されている唯一の投与経路でない限り、静脈注射を決して勧めません。 SQ または IV で投与された薬剤の分布パターンはさまざまで、多くの場合、4～10 時間以内に血中濃度が上昇するそうです。

トムソンは、製品の IV 対 SQ 投与に関して作業者の熟練度に言及する他の人たちと同意見です。 ほとんどの作業員や獣医にとって、静脈注射よりも皮下注射のほうが簡単であるというのが、共通の認識です。 「労働者災害補償を念頭に置き、症例の致死率に差がないことから、静脈注射は吸引と比較して最良の選択肢ではありません」と、Thompson は言います。 「ほとんどの場合、点滴薬を使用する人は数日続けて治療を行いますが、これは頸静脈とその周辺組織の損傷を引き起こす可能性があります」と彼は説明します。 「私たちの研究では、1回限りの抗菌剤治療と比較して、複数日の治療では死亡損失が2倍になることが分かっています。

テネシー大学の獣医師であるFred Hopkinsは、静脈内投与された製品はSQ投与より2～3時間早く血流を循環すると述べています。

「抗生物質は一般に、最小発育阻止濃度 (MIC) 以上で使用できる場合に最も効果があり、MIC 以上のレベルは細菌にとって重要ではありません」と、ホプキンスは述べています。 「SQ注射は、MIC以上になるのがやや遅くなりますが、かなり長くMIC以上にとどまります。」

製品によって、反応速度に違いがあります。

DVMで、カンザス州立大学PharmCATS生体分析研究所のディレクターであるMike Apleyも、「MICを超える時間が決定要因である」という意見に同意しています。 そうです。 より効果的か？

また、彼は、より速い反応を得るために、薬剤に点滴の「キッカー」を与えるという考えを好みません。

「抗菌剤の1つに第2剤を入れて、より速い反応を得るために点滴することは、この業界で最も普及しているナンセンスの1つです」と、Apley氏は述べています。

その他の治療の問題

昨年、食品医薬品局 (FDA) はフルニキシン・メグルミン (Banamine®) のIM使用を禁止し、現在は牛にのみ静脈注射ができるようになりました。 実際、FDA はフルニキシンのすべての適応外使用を禁止しました。なぜなら、保留時間が公表されていない時期に、SQ または IM で投与されたときに、残留薬物の事例が多数あったからです。

獣医師だけが、適応外方法で薬剤を処方することができます。 しかし、連邦法では、適応外薬物の使用を、動物の健康が脅かされているとき、動物が苦しんでいるとき、または治療を怠ると死に至る可能性があるときの治療に限定しています。 このような場合、獣医師は、違反となる残留薬剤が発生しないことを保証するために、牛乳、肉、卵、その他の食用製品の販売に先立って、適切な科学的情報によって裏付けられた、大幅に延長した休薬期間を設けなければなりません。

牛については、ラベルは、SQ への tilmicosin (Micotil®) の投与にも制限を加えています。

米国労働安全衛生研究所（NIOSH）は、自己注射の可能性（特にミコチル）を避けるため、安全な薬剤の取り扱いと注射の手順に従うよう細心の注意を払うよう警告しています。

針刺し損傷、皮膚切断、穿刺傷、皮膚や粘膜との接触によりミコチルにさらされる人への危険性は極めて高いと考えられます。 Micotilの心毒性は人間の心臓に作用し、死に至ることもあります。

ワクチンについてはどうでしょうか。

「点滴ラベルのついたワクチンを知らないので、この議論は薬物/医薬品に関してです」とThainは言います。

そして、もうひとつ…

過去20年間眠っていた人にThainは厳しいアドバイスをします。 「

クリント・ペックは寄稿編集者で、モンタナ州立大学の牛肉品質保証部長です。

まだ改善の余地がある

1995年の牛肉品質監査では、商業加工用に提出された牛枝肉の11％に、注射跡が少なくとも1つあったと報告されています。

1995年以降、牛肉業界は、肥育牛と淘汰牛の両方において、注射跡の発生率を大幅に減らしました。

2005年の牛肉品質監査では業界の重要な成功例として挙げられましたが、国や州の牛肉品質保証プログラムの目標には、注射跡の減少も残っています」と、全米牛肉協会の品質保証プログラム担当ディレクターの Ryan Ruppert 氏は言います。

Ways to improve your injection techniques:

• Recognize that the best injection site isn’t always the most convenient.

• Don’t use bent, dirty or broken needles.

• Understand how to properly mix and administer modified-live vaccines (MLV).

• Mix enough vaccine for only one hour or less.

• Keep good treatment records.

• Keep all injections in front of the shoulder.

• Never inject more than 10cc into one site.

• Don’t re-inject into injection sites.

• Minimize the risk of injection-site reactions.

• Don’t combine vaccines.

• Use clean transfer needles.

• Don’t mix too many products.

• Keep shaking the bottle.

• Mark and separate syringes.

• Don’t use disinfectants with MLVs.

• Get air out of syringes.