1/12/20更新：シカゴトリビューンの編集長Colin McMahonは同紙のニュースページを管理しており、昨年の夏にJohn Kassのコラムを2ページから紙面の中央にある論説欄に移動させた責任者であった。 しかし、この記事の掲載後、Kassは現在、同紙の編集委員であり、したがって現在はMcMahonではなく、Tribuneの発行人Par Ridderに報告していることがわかった。 したがって、私の記事の最後にある質問と提案は、リダーに宛てられたものであるべきだった。
“すべてのフランス人は、戦後レジスタンスに参加した。” — Jill Sobule, “Heroes”
昨年7月、長年の保守的なシカゴトリビューンのコラムニスト、John Kassは、彼の論説「民主党が運営する大都市で何かが成長する。 圧倒的な無法地帯である。 この論説は、シカゴのような都市における暴力と市民の不安を、ユダヤ人の億万長者ジョージ・ソロスのせいにしています。ソロスは、「アメリカの都市部の司法制度を、レーダーの目を盗んで作り変え」、「アフリカ系アメリカ人のクック郡州検事キム・フォックスなど、リベラルな社会正義戦士を検事に選ぶために数百万ドルを投じています」と書いているのです。
進歩的なユダヤ系出版物であるThe Forwardのような全国的なメディアから、47区の市会議員Matt Martin（黒人）のような地元の政治家まで、誰もがKassの記事が、Martinが言うように「ユダヤ人が市民の不安を煽り、有色人種には組織化する能力がないという人種差別的、反ユダヤ主義的・・・トランプ」であると指摘したのである。
キャスはいかなる不正行為も否定し、次の記事で反抗的に宣言しました。「私は、私を不当に中傷した人々に屈することはありません」。 しかし、ソロス論争の最中、トリビューン編集長のコリン・マクマホンは、このコラムニストが2ページ目の特等席と「主席コラムニスト」としての地位を失い、読者が事実報道と政治評論を区別しやすくするため、紙面の真ん中の論説欄に移動すると発表しましたが、マクマホンはこの変更は数ヶ月前から行われていたと主張しています。
そして今、選挙が盗まれたというドナルド・トランプの嘘のキャンペーンを後押ししたキャスの役割を考えると、それは先週水曜日の合衆国への襲撃で、裏切り者で血まみれのクレッシェンドに達したのです。
特に腹立たしいのは、少なくとも5人、おそらく6人が死亡したこの悲劇をきっかけに書かれたキャスの論説で、「トランプがこれを所有している」というタイトルがついていますが、このコラムニスト自身がトランプの選挙不正陰謀論マシンの歯車だったという事実を完全に無視していることです。 どのようにかについては、後述する。
新しいコラムは「水曜日にワシントンで起こったことの責任は一人の男にある」と始まり、まるでトランプがマイク・ペンス副大統領や共和党の米大統領から、おべっかを使う政治家の生態系から利益を得ていないかのように書かれています。
Kass氏は裏切り者の暴力を「吐き気を催す」と非難する一方で、同じ口で、「これは夏の間ずっと民主党の都市で起こった、『黒人の命』を求める抗議活動中の略奪者と変わらない」と予想通りの主張をしています。
2ヶ月間、流血に終わった策略によって2期目が奪われたと大統領が絶え間なく妄言した後、キャスのコラムはついに明白なことを認めました：トランプには「広範な有権者詐欺の証拠がない」。
しかし、ジョー・バイデンが正々堂々と選挙に勝ったことが明らかになった数日後の11月11日に、キャスがこのテーマで何を言っていたかを振り返ってみましょう。 コラムのタイトルは、トランプの根拠のない有権者詐欺の告発を推進する共和党ではなく、民主党を “火遊び “と非難しています。 この記事は、次期大統領が「選挙の公平性に疑問を呈するアメリカ人を脅している」と叱り、バイデンは代わりに「選挙の不正」を調査するよう働きかけるべきだと述べています。
「両側の非常に優れた人々」の無意味さの典型例として、キャスは、選挙泥棒に関する右翼のパラノイアについて、民主党はトランプと同等の責任を負っていると主張しています。 「いいだろう、選挙の整合性を損なったとしてトランプを責めるのだ」と彼は書いた。 そして、彼が負ける唯一の方法は、投票所での「奇策」であると主張したバイデンを責めるのだ。 店員からの暴力を懸念する左派を非難する。 大量の郵便投票に問題がないと主張した人たちを非難する．
11月11日の記事で、Kassはワシントン・ポストのJennifer RubinとCNNのJake Tapperを引用し、根拠なく、危険なまでに選挙が不正だと主張すると、将来的にその人の人格を悪くし、仕事の見込みに影響を与える可能性があると指摘しています。 キャスはそれをマッカーシズムだとほのめかし、「言葉によって火がつくというのは、そういうことだ」と付け加えた。
明らかにKassは、不正投票という大統領の主張は民主主義に有害な結果をもたらす可能性のある皮肉な嘘であるという当たり前のことを指摘する人々を辱めることによって、トランプの扇動的なフィクションに酸素を供給する手助けをしたのです。
しかし、木曜日の議事堂襲撃後のコラムでも、Kassは人種差別的暴徒に同情を示し、彼らの怒りと憤りを、トランプの虚偽を正確に論破する「企業メディア」と保守的言動を「黙らせようとするビッグテック」のせいにしていますが、実際にはTwitterとFacebookが大統領の陰謀説を広めているのです。
そして、右翼の反乱に関するコラムでさえ、Kass氏は民主党を揶揄せずにはいられなかったのです。
彼は、バイデンが危機の最中にマイクを持ち、暴力とそれを煽るトランプを直ちに止める必要があると述べたのは、日和見的に「自分の政治的優位性を押し付ける」ものであると書きました。
キャスはまた、ユダヤ人の民主党上院少数党首チャック・シューマーと、黒人とアジア人の次期副大統領カマラ・ハリスが、ジョージア州の決選投票をきっかけに新たに得た上院の支配力を使って、「言葉を変え」、「共和国に影響力を及ぼす」だろうと警告しています。
Kassは、ユダヤ人と有色人種が公共の安全を損なうために共謀しているという白人至上主義的な考えを進めた、彼のGeorge Soros/Kim Foxxコラムに照らして、Kassは良い顔をしません。
木曜日の記事は、致命的な反乱についてもう一度主張し、 “It’s all on .” と締めました。
このコラムニストには、悲劇の土台を築いた自らの役割を国民に詫びる「mea culpa」をしてほしいものです。
そして、Kass の名目上の上司であるトリビューン編集部のクリステン・マクエリからの上品な反応も期待できないのは確かです。
そこで、トリビューン編集長のマクマホンが残ることになります。 マクマホンさん、あなたの新聞社は、トランプ主義を増幅させ、この恥ずべき、しかし避けられない結末に貢献するために、この4年間ジョン・キャスに6桁の報酬を支払ったことを誇りに思っていますか？
暴動の後、Twitter と Facebook は、ついにドナルド・トランプをソーシャルメディアから追い出しました。 同様に、McMahon氏、私は謹んでJohn Kassを脱退させるよう求めます。
トリビューンは、より有能で問題のない同僚の芸術評論家Howard Reichと建築家Blair Kaminの退社と、コスト削減策としてオフィスを現在のプルーデンシャルプラザからフリーダムセンターの印刷施設へ移すことを発表したばかりです。 私は、新聞社にとって、Kassを解雇する以上のコスト削減方法はないと思っています」
。