自分が得意でない他の言語を話そうとしたときの状況を思い浮かべてみてください。 ネイティブスピーカーにどのように話してもらいたいですか？
言語学者として、また英語を母国語としない人とたくさん話す言語教師として、私が考え出した基本的な格言をいくつか紹介します。
- ゆっくり話す
- はっきり話す
- 簡単に話す
（1）について、人為的にそれぞれの音を遅らせる必要はない。
(2)については、短縮形や他のネイティブスピーカーとの日常会話で行う音韻の修正を避けましょう。 その代わり、ほとんどの言語学習者が話し言葉よりも書き言葉に慣れているという前提で、その言語が書かれた通りに話すようにします。 (
(3)については、「基本的な」語彙、つまりその言語を学ぶ初期の段階で学ぶ可能性のある語彙を使いましょう。 専門用語を使わなければならない場合は、より簡単な単語で説明できるようにしましょう。 また、複雑な文法構造はなるべく避けましょう。 長い文章を複数の短い文章に分割し、形容詞＋形容詞＋形容詞＋名詞のような深い入れ子構造も避けましょう。 特に、埋め込み節（相対節、従属節）の多用は避けましょう。
「壊れた」、つまり非文法的な言語は、言語学習者にとって有益ではありません。
「壊れた」、つまり非文法的な言語は、言語学習者にとって役に立ちません。一方では、存在しないはずの形式に触れ、他方では、学ぶべき形式に触れる機会を奪ってしまうのです。
最後に、異常なほど大きな声で話すことは絶対にやめましょう。
最後に、決して大きな声で話してはいけません。 怒鳴られるのは、よほど騒がしい環境でない限り、本質的に不快なことです。その場合は、ネイティブスピーカーが必要とするのと同じ大きさの声で話すべきです。 その場合は、ネイティブスピーカーが必要とする程度の音量で話すべきです。大きな音量よりも、ゆっくりとした話す速度のほうが重要です。