Revealed: the 20 firms behind a third of all carbon emissions

本日ガーディアンは、世界の石油、ガス、石炭の埋蔵量を執拗に開発する化石燃料企業20社を明らかにし、現代における温室効果ガス排出の3分の1以上に直接関連する可能性があります。

世界的に有名な研究者による新しいデータは、この国有企業や多国籍企業の一群が、人類の未来を脅かす気候の非常事態をいかに促進しているかを明らかにし、この業界が地球に与える壊滅的な影響を認識しているにもかかわらず、いかに事業を拡大し続けてきたかを詳しく説明しています。

深刻化する気候の非常事態における大石油の役割について世界的な権威である、米国のClimate Accountability InstituteのRichard Heedeによる分析は、化石燃料の環境影響が業界のリーダーや政治家に知られた1965年以降、グローバル企業が地下から何を採掘し、その後これらの化石燃料が排出する責任を負っているかを評価するものです。

このリストの上位 20 社は、世界中のエネルギー関連の二酸化炭素とメタンの 35% に寄与しており、1965 年以来、二酸化炭素換算で合計 4800 億トン (GtCO2e) になります。

Q&A

汚染者プロジェクトとは何ですか

?

ガーディアンは主要な科学者やNGOと協力し、気候危機を永続させている化石燃料企業について、独占データ、調査、分析を用いて暴露しています – 地球と人類への破壊的な影響が明らかになりつつある中でも石炭、石油、ガスの採取を加速させている企業もあります。

この調査には、過去6ヶ月間、世界中で働く20人以上のガーディアン記者が参加しています。

このプロジェクトは、1965年以来、企業が地面から何を採取し、それに続く排出に責任を負っているかに焦点をあてています。 この分析は、Climate Accountability InstituteのRichard Heedeによって行われ、採掘から消費者による使用までのサプライチェーンを通して、どれだけの炭素が排出されるかを計算します。 Heede氏は次のように述べています。 「

このプロジェクトの目的のひとつは、議論の焦点を個人の責任から権力構造へと移すことです。

このプロジェクトのもうひとつの目的は、政府や企業に、野心的な長期的約束と不十分な短期的行動との間のギャップを埋めるよう圧力をかけることです。 国連は、世界が地球温暖化の最も壊滅的な結果を回避するためには、今後10年間が極めて重要であると述べています。 化石燃料への依存を抑え、再生可能エネルギーへの移行を劇的に加速させることが、かつてないほど緊急の課題となっています。

特定された企業は、シェブロン、エクソン、BP、シェルといった有名な投資家所有の企業から、サウジアラムコやガスプロムを含む国営企業まで多岐にわたります。

シェブロンは8社の中でトップ、それにエクソン、BP、シェルが続いています。

Why we need political action to tackle the oil, coal and gas companies – video explainer

上位20社のうち12社が国有企業で、その抽出分を合わせると同時期には全体の排出量の20%を占めていることがわかります。

世界有数の気候科学者であるマイケル・マン氏は、この調査結果が化石燃料企業の役割に光を当て、12月にチリで開催される予定の気候変動協議会で、政治家に対し、企業の活動を抑制するための緊急措置を取るよう呼びかけたと述べています。

「気候危機の大きな悲劇は、数十の汚染する企業が過去最高益であり続けるために、75億人が地球の劣化という形で代価を払わなければならないということです」

「気候危機は、70の人々が、汚染される利権者が最高益であり続けることができるよう、その犠牲となるものです」。

世界汚染者リストは、企業が報告した石油、天然ガス、石炭の年間生産量を使用し、生産された燃料中の炭素とメタンが、採掘から最終使用までのサプライチェーンを通じてどれだけ大気中に放出されるかを計算します。

ガーディアンは、汚染者リストに名前が挙がっている20社にアプローチしました。 そのうち8社から回答がありました。 一部の企業は、採掘した石油、ガス、石炭が消費者にどのように使用されるかについて、直接の責任はないと主張しました。

ほとんどの企業は、気候科学を受け入れており、いくつかの企業は、排出量を削減し、世界の気温上昇を工業化以前のレベルより1.5℃に抑えるためにパリ協定で定められた目標を支持すると主張しています。

すべて、再生可能または低炭素エネルギー源に投資するための努力を指摘し、化石燃料会社は気候危機への取り組みに重要な役割を果たすと述べています。 ペトロチャイナは、前身の中国石油とは別の会社であり、過去の排出量に対して影響力も責任もないと述べました。

今回の研究は、Heed氏と彼のチームが、深刻化する気候危機における化石燃料企業の過去の役割を調査した研究を基にしたものです。

化石燃料企業が生産する石炭、石油、ガスからの排出が与える影響は、非常に大きなものでした。 米国憂慮する科学者同盟のピーター・フラムホフらが2017年に発表した研究によると、工業用炭素生産最大手90社からのCO2とメタンの排出は、1880年から2010年の間の地球気温上昇のほぼ半分と海面上昇の3分の1近くに関与していた。 科学者たちは、このような研究が「気候変動に対する歴史的責任の考察」をさらに進めるものであると述べています。 「

「石油、ガス、石炭の経営者は、その膨大な資本、技術的専門知識、道徳的義務が、低炭素の未来への移行を妨げるのではなく、可能にすべきなのに、進歩を狂わせ、決まり文句を言うのです。「

Heedeは、1965年がこの新しいデータの開始点として選ばれたのは、その段階までに化石燃料の環境影響が、特に米国の業界リーダーや政治家に知られていたことが最近の調査で明らかになったからだと述べています。

1965年11月、大統領のリンドン・ジョンソンは、大統領科学諮問委員会の環境汚染パネルが執筆した報告書を発表し、化石燃料の生産継続が地球温暖化に及ぼすと思われる影響を示しました。 「

国営の主要な汚染者であるサウジアラムコは4.5億ユーロを生産しました。

この研究の目的は、炭素排出に最も責任のある企業の責任を追及し、個人の責任だけに焦点を当てた議論から公共および政治的な議論を転換することです。 これは、2018年に国連が発表した、地球温暖化の暴走による最悪の結果を回避し、気温上昇を産業革命以前のレベルより1.5℃に制限するためには、世界にあと12年しかないという警告を受けたものです。

A activist outside the Houses of Parliament in London, 2015.
An activist outside the Houses of Parliament in London, 2015.1. 写真を撮る。 Leon Neal/AFP/Getty

調査によると、最悪の犯罪者の多くは、世界的に有名で、政府へのロビー活動や環境に責任を持つ企業として見せかけるために数十億ポンドを費やす投資家所有企業です。

今年前半の調査では、株式市場に上場する石油およびガス企業上位5社が毎年約2億ドルを使って、気候変動への取り組み政策を遅らせたり抑制したりブロックしたりしてロビー活動を行っていることがわかっています。

ヒードは、これらの企業には「気候危機に対する重大な道徳的、財政的、法的責任があり、問題への対処を助けるために相応の負担がある」と述べました。

さらに彼は「個人から企業までの世界の消費者が二酸化炭素の最終排出者であっても、気候説明責任研究所は、我々の考えでは、二酸化炭素排出量と非炭素燃料への転換を決定するスロットルと舵に集団で手を置いている化石燃料企業に活動の焦点を当てています」

と述べました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。